创建文明城市咱们共同努力 致市民朋友的一封信 亲爱的市民朋友，您好！ 石河子市是我们各族市民共同生活的家园 ■为此，向您提出如下倡议： 做城市文明的践行者。认真遵守 《石河子 市市民公约》，自觉做到“三管九不”，即：管住 自已的口，不随地吐痰，不说粗话脏话，不在公共 场所吸烟；管住自己的手，不乱扔垃圾，不乱贴 乱画，不损坏公共设施；管住自己的腿，不乱穿 马路，不践踏花草，不翻越交通护栏
创建文明城市 咱们共同努力 ——致市民朋友的一封信 亲爱的市民朋友,您好! 石河子市是我们各族市民共同生活的家园 . 为此,向您提出如下倡议: 一、做城市文明的践行者。认真遵守《石河子 市市民公约》,自觉做到“三管九不”,即:管住 自己的口,不随地吐痰,不说粗话脏话,不在公共 场所吸烟；管住自己的手,不乱扔垃圾,不乱贴 乱画,不损坏公共设施；管住自己的腿,不乱穿 马路,不践踏花草,不翻越交通护栏
Build a civilized city ■Jaywalk12v. To cross a street illegally or in a reckless manner.乱穿马路：鲁莽地不遵守交通规则 而穿越马路
Build a civilized city Jaywalk1 2 v. To cross a street illegally or in a reckless manner. 乱穿马路：鲁莽地不遵守交通规则 而穿越马路
翻译实践作业-3《三颗桃核儿》D125 ■下周交
翻译实践作业-3《三颗桃核儿》p125 下周交
review
review
二、表达 ■三个环节 要正确处理忠实与通顺的关系(17-19) 两个“片面化”(18)+兼顾、平衡(19) 要正确处理形式与内容的关系(19-21) 形式包括.(19-20)+内容第一(21) 要正确处理克己意识和创造意识的关系 (21-23) 翻译不是写作（21)+滥用成语(22) 尊重原作(23)
二、表达 三个环节 –要正确处理忠实与通顺的关系（17-19） 两个“片面化”（18）+兼顾、平衡（19） –要正确处理形式与内容的关系（19-21） 形式包括.（19-20）+内容第一（21） –要正确处理克己意识和创造意识的关系 （21-23） 翻译不是写作（21）+滥用成语（22）+ 尊重原作（23）