■the final test
the final test
5.Sentence Group 定义p126 课堂练习-pl26(人民生活.) 语域 句群知识的意义127 句群作为翻译单位的优势
5. Sentence Group 定义 p126 课堂练习-p126（人民生活.） 语域 句群知识的意义 127 句群作为翻译单位的优势
城镇居民人均可支配收入Urban per capita annual disposable income 农村居民人均纯收入rural per capita annual net income I社会保障体系框架The basic framework for a social safety net for both urban and rural areas 贫困人口people living in poverty
城镇居民人均可支配收入Urban per capita annual disposable income 农村居民人均纯收入rural per capita annual net income 社会保障体系框架The basic framework for a social safety net for both urban and rural areas 贫困人口people living in poverty
People's living standards improved significantly.Fifty-one million urban jobs were created over the past five years./ Urban per capita annual disposable income rose from 7,703 yuan in 2002 to 13,786 yuan in 2007,and rural per capita annual net income rose from 2,476 yuan to 4,140 yuan during the same period.The basic framework for a social safety net for both urban and rural areas was put in place./The number of people living in poverty was reduced every year
People‘s living standards improved significantly. / Fifty-one million urban jobs were created over the past five years./ Urban per capita annual disposable income rose from 7,703 yuan in 2002 to 13,786 yuan in 2007, and rural per capita annual net income rose from 2,476 yuan to 4,140 yuan during the same period. / The basic framework for a social safety net for both urban and rural areas was put in place. /The number of people living in poverty was reduced every year
语域 语域(Register)是语言使用的场合或领域 的总称。英国语言学家韩礼德(M.A.K. Halliday)将语域定义为，语言变体可以按 照使用的情况划分为语域。语言使用的领域 的种类很多，例如：新闻广播、演说语言、 广告语言、课堂用语、办公用语、家常谈话 与幼童谈话、与外国人谈话、口头自述等 在不同的领域使用的语言会有不同的语体
语域 语域（Register）是语言使用的场合或领域 的总称。英国语言学家韩礼德（M. A. K. Halliday）将语域定义为，语言变体可以按 照使用的情况划分为语域。语言使用的领域 的种类很多，例如：新闻广播、演说语言、 广告语言、课堂用语、办公用语、家常谈话、 与幼童谈话、与外国人谈话、口头自述等。 在不同的领域使用的语言会有不同的语体