翻译实践-8:我喜爱的一位翻译家 ■300字
翻译实践-8:我喜爱的一位翻译家 300字
提纲(Chapter6:Skills) 转性与变态 增补与省略 正译与反译 抽象与具体 分句与合句
3 转性与变态 增补与省略 正译与反译 抽象与具体 分句与合句 提 纲 (Chapter 6:Skills)
(一)转性与变态 1转性 2变态
(一)转性与变态 1 转性 2 变态
1.转性 在翻译中,将原文中的某一词类转换为译 文的另一词类,这种翻译方法就叫做转性 译法(conversion) 英语多用名词 英语多用介词
1. 转性 在翻译中,将原文中的某一词类转换为译 文的另一词类,这种翻译方法就叫做转性 译法(conversion)。 英语多用名词 英语多用介词
One after another,speakers called for the downfall of imperialism,abolition of exploitation of man by man,liberation of the oppressed of the world. 发言人相继表示要打倒帝国主义,消灭人 剥削人的制度,解放全世界被压迫的人民
One after another, speakers called for the downfall of imperialism, abolition of exploitation of man by man, liberation of the oppressed of the world. 发言人相继表示要打倒帝国主义,消灭人 剥削人的制度,解放全世界被压迫的人民