Part Four:Writing and Translation>Translation Return 译：了解英语原义是一个大问题，现代汉语文言口语兼收并蓄， 怎么用这样丰富多彩的文字来表达英语原义也是一个大问 题。这两个问题都要在翻译中得到解决
译：了解英语原义是一个大问题，现代汉语文言口语兼收并蓄， 怎么用这样丰富多彩的文字来表达英语原义也是一个大问 题。这两个问题都要在翻译中得到解决。 Part Four: Writing and Translation >> Translation
Part Four:Writing and Translation>>Translation Return 2)Decisions must be made very rapidly;physical endurance is tested as much as perception,because an enormous amount of time must be spent making certain that the key figures act on the basis of the same information and purpose. 译：必须把大量时间花在确保关键人物均根据同一情报和目的 行事，而这一切对人的体力和洞察力都是一大考验。因此， 一旦考虑成熟，就应迅速做出决策
译：必须把大量时间花在确保关键人物均根据同一情报和目的 行事，而这一切对人的体力和洞察力都是一大考验。因此， 一旦考虑成熟，就应迅速做出决策。 2) Decisions must be made very rapidly; physical endurance is tested as much as perception, because an enormous amount of time must be spent making certain that the key figures act on the basis of the same information and purpose. Part Four: Writing and Translation >> Translation