广东省珠海一中等六校2015届高三第二次联考语文试题 本试卷共8页,24小题,满分150分。考试用时150分钟。 一、本大题4小题,每小题3分,共12分。 1.下列词语中加点的字,每对读音都不相同的一组是 A.款识/咫尺楔子/歇息揆情度理/度德量力 B.靓妆/菁华感喟/惭愧济世安民/光风霁月 C.内疚/针灸隐蔽/幽僻拾人牙慧/拾级而上 D.拮据/诘难悱恻/蜚声钻木取火/拍马钻营 答案:C【A.zhi/zh,xie,du。B.jng/jng,kui,jⅱ。C.ji/j,bi/pi, shi/she。D.jie,fi/fei,zuan。】 2.下面语段中画线的词语,使用不恰当的一项是 没有思想的支撑,散文充其量只是一具徒有其表的空壳;但是,在呼吁散文精神 的同时,也出现了一些矫枉过正的情况。《时代的稻草人》因敏锐地把握了时代 的问题,并用犀利的文笔批判剖析当下社会的种种乱象而受到专家的激赏。但平 心而论,它缺少了优秀散文应具备的情调、意蕴与美感。它之所以获得“在场主 义”散文奖头奖,惟其说是得益于审美,毋宁说是思想性与批判性的胜利。 A.矫枉过正B.激赏C.平心而论D.惟其 答案:D【惟其:表示因果关系,跟“正因为”相近。此处应改为“与其”,表 示比较两件事而决定取舍的时候,用在放弃的一面,与后面的“毋宁”呼应。A.矫 枉过正:纠正偏差做得过了头。B.激赏:极其赞赏。C.平心而论:平心静气地 评论。】 下列句子中,没有语病的一项是 今年下半年,广州登革热疫情髙发,为防止疫情扩散,保证地铁工地和车站, 广州地铁已启动了多项措施,开展以灭蚊为重点的防治工作。 B.泛珠三角区域合作至今已有十载,它顺应区域经济一体化趋势,是加强东西 部经济合作、推动内地与港澳建立更紧密经贸关系的重要途径 C.法国作家帕特里克?莫迪亚诺获2014年诺贝尔文学奖,至此共有十余位法国 籍作家获得该奖,成为历史上拥有诺贝尔文学奖桂冠最多的国家 D.数字出版技术和互联网商业模式的发展,对百科类出版物的应用、发布和制 作的要求越来越高,对这类出版物提供的服务需求也日益凸显。 答案:B【A.成分残缺。“保证”缺少宾语中心语,应在“地铁工地和车站” 加上“的安全”。C.搭配不当,主语“法国籍作家”与宾语“国家”不能搭配 应在“成为”前加上“法国”。D.语序不当。“应用、发布和制作”应改为“制 作、发布和应用”。】 4.在文中横线处填入下列语句,衔接最恰当的一项是 所谓的“成功”,其实是一个很复杂的问题。但无论如何,一个共识还是存在的, 那就是 而且其中最重要的,还是到史海里去遨游 ①从而超凡脱俗,得大自在,获得精神上的“完满” ②这是一种极高的人生境界,是无论多少钱都买不来的境界 ③人生最大的成功,就是能够悟出人生的真谛,能够充分认识“自我” ④而他们也一定会教我们怎样去做的 ⑤而达到它的途径,无论如何也少不了人文知识的研习 ⑥只有在那里,我们才会邂逅到许多像伏尔泰、布罗代尔这样的“成功人士” A②⑤③①⑥④B.②⑤⑥④③①C.③①②⑤⑥④D.③②⑤⑥④①
广东省珠海一中等六校 2015 届高三第二次联考语文试题 本试卷共 8 页，24 小题，满分 150 分。考试用时 l50 分钟。 一、本大题 4 小题，每小题 3 分，共 12 分。 1．下列词语中加点的字，每对读音都不相同的一组是 A．款识/咫尺 楔子/歇息 揆情度理/度德量力 B．靓妆/菁华 感喟/惭愧 济世安民/光风霁月 C．内疚/针灸 隐蔽/幽僻 拾人牙慧/拾级而上 D．拮据/诘难 悱恻/蜚声 钻木取火/拍马钻营 答案：C 【A．zhì/zhǐ，xiē，duó。B．jìnɡ/jīnɡ，kuì，jì。C．jiù/jiǔ，bì/pì， shí/shè。D．jié，fěi/fēi，zuān。】 2．下面语段中画线的词语，使用不恰当的一项是 没有思想的支撑，散文充其量只是一具徒有其表的空壳；但是，在呼吁散文精神 的同时，也出现了一些矫枉过正的情况。《时代的稻草人》因敏锐地把握了时代 的问题，并用犀利的文笔批判剖析当下社会的种种乱象而受到专家的激赏。但平 心而论，它缺少了优秀散文应具备的情调、意蕴与美感。它之所以获得“在场主 义”散文奖头奖，惟其说是得益于审美，毋宁说是思想性与批判性的胜利。 A．矫枉过正 B．激赏 C．平心而论 D．惟其 答案：D【惟其：表示因果关系，跟“正因为”相近。此处应改为“与其”，表 示比较两件事而决定取舍的时候，用在放弃的一面，与后面的“毋宁”呼应。A．矫 枉过正：纠正偏差做得过了头。B．激赏：极其赞赏。C．平心而论：平心静气地 评论。】 3．下列句子中，没有语病的一项是 A．今年下半年，广州登革热疫情高发，为防止疫情扩散，保证地铁工地和车站， 广州地铁已启动了多项措施，开展以灭蚊为重点的防治工作。 B．泛珠三角区域合作至今已有十载，它顺应区域经济一体化趋势，是加强东西 部经济合作、推动内地与港澳建立更紧密经贸关系的重要途径。 C．法国作家帕特里克?莫迪亚诺获 2014 年诺贝尔文学奖，至此共有十余位法国 籍作家获得该奖，成为历史上拥有诺贝尔文学奖桂冠最多的国家。 D．数字出版技术和互联网商业模式的发展，对百科类出版物的应用、发布和制 作的要求越来越高，对这类出版物提供的服务需求也日益凸显。 答案：B 【A．成分残缺。“保证”缺少宾语中心语，应在“地铁工地和车站” 加上“的安全”。C．搭配不当，主语“法国籍作家”与宾语“国家”不能搭配， 应在“成为”前加上“法国”。D．语序不当。“应用、发布和制作”应改为“制 作、发布和应用”。】 4．在文中横线处填入下列语句，衔接最恰当的一项是 所谓的“成功”，其实是一个很复杂的问题。但无论如何，一个共识还是存在的， 那就是： ， 。 ， ，而且其中最重要的，还是到史海里去遨游—— ， 。 ①从而超凡脱俗，得大自在，获得精神上的“完满” ②这是一种极高的人生境界，是无论多少钱都买不来的境界 ③人生最大的成功，就是能够悟出人生的真谛，能够充分认识“自我” ④而他们也一定会教我们怎样去做的 ⑤而达到它的途径，无论如何也少不了人文知识的研习 ⑥只有在那里，我们才会邂逅到许多像伏尔泰、布罗代尔这样的“成功人士” A.②⑤③①⑥④ B.②⑤⑥④③① C.③①②⑤⑥④ D.③②⑤⑥④①
答案:C【第③句谈关于“成功”的共识,故应排在第一位;第①②句与第③句 之间是层进关系,是对“成功”的进一步阐释;第⑤句是说达到“成功的人生境 界”的途径;第⑥句具体点明“途径”中最重要的一条;第④句中的“他们”紧 承第⑥句所举的人物作结。】 二、本大题7小题。共35分。 阅读下面的文言文(文中三个“口”是为考查而设),完成5-9小题 牟俸,巴人。景泰初进士,授御史,巡按云南。南宁伯毛胜镇金齿,俸列其违纵 罪,将吏皆耸。天顺元年出为福建佥事。成化初,进秩副使。久之,迁江西按察 使 八年,口左佥都御史巡抚山东。岁祲①,请发济南仓储减价以粜,令临清关税收 米麦济振。皆从之。时大饥,虽获振,饥民众,转徙益多。俸请敕邻境抚、按随 所在安辑,秋成资遣复业。又乞尽蠲州县逋课②。诏如所请,更命移临清仓粟十 万石振之。至七月,俸又言公私困竭救荒靡策乞开纳粟例令胥吏得就选富民授散 官且截留漕粮备振。十月复言:“今救荒者止救其饥,不谋其寒。纵得食,终不 免僵死,乞贷贫民布棉。”帝皆嘉纳。俸又檄发东昌、济宁仓粟十万余石为军士 月粮,而以德州、临清寄库银易米振济,奏请伏专擅罪。帝特宥之。已,移河南 输边粟济山东,口别给银为边饷,山东输京租二十万石,给本地用。十年又饥, 请发仓储出贷。抚山东五年,尽心荒政,活饥民不可胜数。 以右副都御史改抚苏、松。俸性严。以所部多巨室,欲故摧抑之,乃禁索私租, 劝富家出谷备振动千计,怨谤纷然。中官汪直有事南京,或谮俸。直归,未发也。 俸初在山东,与布政陈钺负气不相下。后钺从容言俸短,直信之。十四年,俸议 事至京,直请执俸下诏狱。先是,所亲学士江朝宗除服还朝,俸迓之九江,联舟 并下。所至,有司供张颇盛。直口谓朝宗有所关说,并下狱。词连佥事吴扁等十 余人,俱被逮。系狱半岁,谪戍湖广 俸在江西时,共成许聪狱,人多议其深文③。至是被祸,皆知为直诬,然无白其 冤者。逾年,卒戍所 (选自《明史?牟俸传》,有删节) 【注】①岁祲(jn):祲,妖气。岁祲,这里指年成不好。②逋课:欠交的赋 税。③深文:利用法律条文的苛细,给人加罪 5.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是()(3分) A.请发济南仓储减价以粜发:征集 B.而以德州、临清寄库银易米振济寄:寄存 C.中官汪直有事南京,或谮俸谮:诬陷 D.俸在江西时,共成许聪狱狱:案件 答案:A【发:打开(粮仓,赈济灾民)。(《寡人之于国也》:“涂有饿殍而 不知发。”)】 6.填入下列句子“口”中的词语,最恰当的一项是()(3分) ①八年,口左佥都御史巡抚山东 ②移河南输边粟济山东,口别给银为边饷 ③直口谓朝宗有所关说,并下狱 A.①为②而③则B.①以②且③则 C.①为②且③因D.①以②而③因 答案:D【1.所给句子与上文“俸又檄发东昌、济宁仓粟十万余石为军士月粮, 而以德州、临清寄医疗库银易米振济”结构相同,上文用了表示并列的“而
答案：C【第③句谈关于“成功”的共识，故应排在第一位；第①②句与第③句 之间是层进关系，是对“成功”的进一步阐释；第⑤句是说达到“成功的人生境 界”的途径；第⑥句具体点明“途径”中最重要的一条；第④句中的“他们”紧 承第⑥句所举的人物作结。】 二、本大题 7 小题。共 35 分。 阅读下面的文言文(文中三个“□”是为考查而设)，完成 5-9 小题。 牟俸，巴人。景泰初进士，授御史，巡按云南。南宁伯毛胜镇金齿，俸列其违纵 罪，将吏皆耸。天顺元年出为福建佥事。成化初，进秩副使。久之，迁江西按察 使。 八年，□左佥都御史巡抚山东。岁祲①，请发济南仓储减价以粜，令临清关税收 米麦济振。皆从之。时大饥，虽获振，饥民众，转徙益多。俸请敕邻境抚、按随 所在安辑，秋成资遣复业。又乞尽蠲州县逋课②。诏如所请，更命移临清仓粟十 万石振之。至七月，俸又言公私困竭救荒靡策乞开纳粟例令胥吏得就选富民授散 官且截留漕粮备振。十月复言：“今救荒者止救其饥，不谋其寒。纵得食，终不 免僵死，乞贷贫民布棉。”帝皆嘉纳。俸又檄发东昌、济宁仓粟十万余石为军士 月粮，而以德州、临清寄库银易米振济，奏请伏专擅罪。帝特宥之。已，移河南 输边粟济山东，□别给银为边饷，山东输京租二十万石，给本地用。十年又饥， 请发仓储出贷。抚山东五年，尽心荒政，活饥民不可胜数。 以右副都御史改抚苏、松。俸性严。以所部多巨室，欲故摧抑之，乃禁索私租， 劝富家出谷备振动千计，怨谤纷然。中官汪直有事南京，或谮俸。直归，未发也。 俸初在山东，与布政陈钺负气不相下。后钺从容言俸短，直信之。十四年，俸议 事至京，直请执俸下诏狱。先是，所亲学士江朝宗除服还朝，俸迓之九江，联舟 并下。所至，有司供张颇盛。直□谓朝宗有所关说，并下狱。词连佥事吴扁等十 余人，俱被逮。系狱半岁，谪戍湖广。 俸在江西时，共成许聪狱，人多议其深文③。至是被祸，皆知为直诬，然无白其 冤者。逾年，卒戍所。 （选自《明史?牟俸传》，有删节） 【注】①岁祲（jìn）：祲，妖气。岁祲，这里指年成不好。②逋课：欠交的赋 税。③深文：利用法律条文的苛细，给人加罪。 5．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是( )（3 分） A．请发济南仓储减价以粜 发：征集 B．而以德州、临清寄库银易米振济 寄：寄存 C．中官汪直有事南京，或谮俸 谮：诬陷 D．俸在江西时，共成许聪狱 狱：案件 答案：A【发：打开（粮仓，赈济灾民）。（《寡人之于国也》：“涂有饿殍而 不知发。”）】 6．填入下列句子“□”中的词语，最恰当的一项是（ ）（3 分） ①八年，□左佥都御史巡抚山东 ②移河南输边粟济山东，□别给银为边饷 ③直□谓朝宗有所关说，并下狱 A．①为 ②而 ③则 B．①以 ②且 ③则 C．①为 ②且 ③因 D．①以 ②而 ③因 答案：D 【1.所给句子与上文“俸又檄发东昌、济宁仓粟十万余石为军士月粮， 而以德州、临清寄医疗库银易米振济”结构相同，上文用了表示并列的“而
故本句根据语境也应用“而”;2.“且”与“而”确实都可以表并列,但“且” 的语气明显更强,此处宜用“而”。】 7.下列文句中,断句正确的一项是()(3分) A.俸又言公私困/竭救荒/靡策/乞开纳粟/例令胥吏得就选/富民授散官/ 且截留漕粮备振 B.俸又言公私困/竭救荒/靡策/乞开纳粟例/令胥吏得就/选富民授散官/ 且截留漕粮备振 C.俸又言公私困竭/救荒靡策/乞开纳粟例/令胥吏得就选/富民授散官/且 截留漕粮备振 D.俸又言公私困竭/救荒靡策/乞开纳粟/例令胥吏得就/选富民授散官/且 截留漕粮备振 答案:C【1.先将句子中“俸又言”删去,可见A、B明显节奏不合。2.“乞开纳 粟例”中,“纳”的宾语是“粟”,“开”的宾语是“例”,现代汉语中有 “开……(先)例”之说,如果不在“例”之后断,则于句法不合;3.“令胥吏 得就选/富民授散官”一句中,“令”是“使”的意思,“胥吏”与“富民”对 举,故在“富民”前断开—一全题得解。此题需综合运用句法结构、文化常识答 题,是全卷中最难的选择题。】 8.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是()3分) A.成化八年,山东发生大饥荒,牟俸想尽办法赈灾,但仍有很多灾民流离失所, 牟俸就请求附近的官员暂时安置他们 B.牟俸在山东赈灾的时候,采取了一些权宜之计,尽管并没有事先上报朝廷 但是他的举动也得到了皇帝的理解宽恕 牟俸与山东布政使陈钺互不相让,陈钺在宦官汪直面前说牟俸的坏话,汪直 相信了他,后来找机会将牟俸关进监狱。 D.牟俸亲近的学士江朝宗服丧期满回朝,到九江迎接牟俸,两人一起乘船东下, 他们沿途受到了当地官员的殷勤接待。 答案:D 9.根据具体要求分别完成下列各题。(10分) (1)将下列句子翻译为现代汉语。(7分) ①纵得食,终不免僵死,乞贷贫民布棉。(3分) 【参考答案】 (贫民们)即使得到了食物,最终免不了倒地而死,请借给他们布匹和棉花(来 御寒)。 [3分。“僵死”“贷”各1分,大意1分。“僵死”如译为“冻僵而死”也可。」 【评分说明】 1.大意1分落在补充“纵得食”的主语、“纵”和“乞”这三处,对一处不得分, 对两处方可得1分。 2.僵死,若译为“僵直地死去”,不得分,可以得分的答案:冻僵而死/冻死/ 倒地而死。 3.“贷”译为“资助”、“发放”、“给予”、“贷款”等不得分,“借给” “贷给”得分 【存在问题】 1.偷换概念:把题中的“布棉”视为“棉布”。 2.生造词语:把“贷”译为“贷发”,既不是“借给”,也不是“发放
故本句根据语境也应用“而”；2.“且”与“而”确实都可以表并列，但“且” 的语气明显更强，此处宜用“而”。】 7．下列文句中，断句正确的一项是（ ）（3 分） A．俸又言公私困／竭救荒／靡策／乞开纳粟／例令胥吏得就选／富民授散官／ 且截留漕粮备振 B．俸又言公私困／竭救荒／靡策／乞开纳粟例／令胥吏得就／选富民授散官／ 且截留漕粮备振 C．俸又言公私困竭／救荒靡策／乞开纳粟例／令胥吏得就选／富民授散官／且 截留漕粮备振 D．俸又言公私困竭／救荒靡策／乞开纳粟／例令胥吏得就／选富民授散官／且 截留漕粮备振 答案:C【1.先将句子中“俸又言”删去，可见 A、B 明显节奏不合。2.“乞开纳 粟例”中，“纳”的宾语是“粟”，“开”的宾语是“例”，现代汉语中有 “开……（先）例”之说，如果不在“例”之后断，则于句法不合；3.“令胥吏 得就选/富民授散官”一句中，“令”是“使”的意思，“胥吏”与“富民”对 举，故在“富民”前断开——全题得解。此题需综合运用句法结构、文化常识答 题，是全卷中最难的选择题。】 8．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）3 分） A．成化八年，山东发生大饥荒，牟俸想尽办法赈灾，但仍有很多灾民流离失所， 牟俸就请求附近的官员暂时安置他们。 B．牟俸在山东赈灾的时候，采取了一些权宜之计，尽管并没有事先上报朝廷， 但是他的举动也得到了皇帝的理解宽恕。 C．牟俸与山东布政使陈钺互不相让，陈钺在宦官汪直面前说牟俸的坏话，汪直 相信了他，后来找机会将牟俸关进监狱。 D．牟俸亲近的学士江朝宗服丧期满回朝，到九江迎接牟俸，两人一起乘船东下， 他们沿途受到了当地官员的殷勤接待。 答案:D 9．根据具体要求分别完成下列各题。(10 分) （1）将下列句子翻译为现代汉语。(7 分) ①纵得食，终不免僵死，乞贷贫民布棉。（3 分） 【参考答案】 （贫民们）即使得到了食物，最终免不了倒地而死，请借给他们布匹和棉花（来 御寒）。 ［3 分。“僵死”“贷”各 l 分，大意 1 分。“僵死”如译为“冻僵而死”也可。］ 【评分说明】 1.大意 1 分落在补充“纵得食”的主语、“纵”和“乞”这三处，对一处不得分， 对两处方可得 1 分。 2.僵死，若译为“僵直地死去”，不得分，可以得分的答案：冻僵而死/冻死/ 倒地而死。 3.“贷”译为“资助”、“发放”、“给予”、“贷款”等不得分，“借给”、 “贷给”得分。 【存在问题】 1.偷换概念：把题中的“布棉”视为“棉布”。 2.生造词语：把“贷”译为“贷发”，既不是“借给”，也不是“发放
3.忽视语境:要翻译的这句话是出现在对话中的,同学忽视语境,将其视为客观 陈述句,译为:即使得到了食物,灾民们最终也免不了被冻死,于是牟俸给贫困 百姓借了布和棉花。 4.功底不扎实:“布棉”的翻译五花八门:布衣棉衣、布质棉衣、棉布衣服:“纵” 有译为“尽管”的,有译为“虽然”的,就算知道是“即使”,也有好一批同学 错写成“既使”。 ②至是被祸,皆知为直诬,然无白其冤者。(4分) 【参考答案】 到这次(他)遭到祸患,(人们)都知道他是被汪直诬陷的,却没有为他辩白冤 情的人 4分。“被”1分,“为直诬”被动句式1分,“白”1分,大意1分。] 【评分说明】 按评分标准操作。“被”译为“遭到”,同义的“遇到”、“蒙受”皆可:“为 直诬”必须译成被动句:“白”译为“辩白”或同义的“申辩”“申诉”“洗刷 清楚”“澄清”皆可,但译为“表白”“告诉”“说出”“禀报”甚至“平反” 则不可;“大意”视基本合乎原意,主要看三个评分点之外的地方(如“至 是”“直”的翻译,“被祸”的主语,“皆知”的主语)是否大体合乎原意,若 明显不靠谱则会被扣除这一分。 【存在问题】 “被祸”译对的学生不够半数,多数将“被”视为表被动;“为直诬”有少数学 生未译成被动格式:“白其冤”译得不恰当的学生也为数众多;另外没想到的是 “至是”(到这次/到这时)也普遍不能准确译出,还有部分学生弄错“被祸” 的人,也有部分学生看不出“直”是个人名,还有少数学生以为别人是因为惧怕 而不敢为牟俸鸣冤 从这个并不难的翻译题的评卷情况看来,文言基本功仍需加强 (2)文中哪些地方能够表现牟俸的“性严”?请结合具体事例加以说明。(3分) 【参考答案】 ①牟俸巡察云南时,南宁伯毛胜镇守金齿,牟俸列举了他违法放纵的罪行,将吏 们都被震惊。 ②牟俸任苏州、松江巡抚时,故意打击压制当地的世家大族,禁止他们收缴私租, 并让富户们拿出大量粮食用来赈灾 ③牟俸在江西时,与人一起造成了许聪的冤案,人们大多非议他利用法律条文给 许聪加罪。 [3分。答对一点2分,两点3分。找出的事例能体现牟俸的“性严”即可给分 【参考译文】 牟俸,是巴州人。景泰初年中进士,被授予御史的职务,巡察云南。南宁伯毛胜 镇守金齿,牟俸列举了他违法放纵的罪行,将吏们都被震惊。天顺元年,他出京 担任福建佥事。成化初年,晋升为副使。不久,调任江西按察使。 成化八年,牟俸以左佥都御史的身份担任山东巡抚。当年年成不好,他请求打开 济南仓库储备的粮食,降价卖给百姓,又让临清收关税时收米和麦子来救济百姓。 他的意见都被采纳。当时发生了大饥荒,百姓们虽然得到赈济,可是饥民太多, 辗转迁移的人越来越多。牟俸请求朝廷下令邻近的巡抚和巡按根据灾民所到的地 方加以安置,秋天收成的时候发路费给他们回家恢复从事的职业。他又请求全部 免除州县欠交的赋税。朝廷下诏同意了他的请求,又下令移用临清仓库储备的十
3.忽视语境：要翻译的这句话是出现在对话中的，同学忽视语境，将其视为客观 陈述句，译为：即使得到了食物，灾民们最终也免不了被冻死，于是牟俸给贫困 百姓借了布和棉花。 4.功底不扎实：“布棉”的翻译五花八门：布衣棉衣、布质棉衣、棉布衣服；“纵” 有译为“尽管”的，有译为“虽然”的，就算知道是“即使”，也有好一批同学 错写成“既使”。 ②至是被祸，皆知为直诬，然无白其冤者。（4 分） 【参考答案】 到这次（他）遭到祸患，（人们）都知道他是被汪直诬陷的，却没有为他辩白冤 情的人。 ［4 分。“被”1 分，“为直诬”被动句式 1 分，“白”1 分，大意 1 分。］ 【评分说明】 按评分标准操作。“被”译为“遭到”，同义的“遇到”、“蒙受”皆可；“为 直诬”必须译成被动句；“白”译为“辩白”或同义的“申辩”“申诉”“洗刷 清楚”“澄清”皆可，但译为“表白”“告诉”“说出”“禀报”甚至“平反” 则不可；“大意”视基本合乎原意，主要看三个评分点之外的地方（如“至 是”“直”的翻译，“被祸”的主语，“皆知”的主语）是否大体合乎原意，若 明显不靠谱则会被扣除这一分。 【存在问题】 “被祸”译对的学生不够半数，多数将“被”视为表被动；“为直诬”有少数学 生未译成被动格式；“白其冤”译得不恰当的学生也为数众多；另外没想到的是 “至是”（到这次/到这时）也普遍不能准确译出，还有部分学生弄错“被祸” 的人，也有部分学生看不出“直”是个人名，还有少数学生以为别人是因为惧怕 而不敢为牟俸鸣冤。 从这个并不难的翻译题的评卷情况看来，文言基本功仍需加强。 （2）文中哪些地方能够表现牟俸的“性严”?请结合具体事例加以说明。（3 分） 【参考答案】 ①牟俸巡察云南时，南宁伯毛胜镇守金齿，牟俸列举了他违法放纵的罪行，将吏 们都被震惊。 ②牟俸任苏州、松江巡抚时，故意打击压制当地的世家大族，禁止他们收缴私租， 并让富户们拿出大量粮食用来赈灾。 ③牟俸在江西时，与人一起造成了许聪的冤案，人们大多非议他利用法律条文给 许聪加罪。 ［3 分。答对一点 2 分，两点 3 分。找出的事例能体现牟俸的“性严”即可给分。］ 【参考译文】 牟俸，是巴州人。景泰初年中进士，被授予御史的职务，巡察云南。南宁伯毛胜 镇守金齿，牟俸列举了他违法放纵的罪行，将吏们都被震惊。天顺元年，他出京 担任福建佥事。成化初年，晋升为副使。不久，调任江西按察使。 成化八年，牟俸以左佥都御史的身份担任山东巡抚。当年年成不好，他请求打开 济南仓库储备的粮食，降价卖给百姓，又让临清收关税时收米和麦子来救济百姓。 他的意见都被采纳。当时发生了大饥荒，百姓们虽然得到赈济，可是饥民太多， 辗转迁移的人越来越多。牟俸请求朝廷下令邻近的巡抚和巡按根据灾民所到的地 方加以安置，秋天收成的时候发路费给他们回家恢复从事的职业。他又请求全部 免除州县欠交的赋税。朝廷下诏同意了他的请求，又下令移用临清仓库储备的十
万石粟米赈济灾民。到当年七月,牟俸又进言说,公家和百姓都已陷入困境,救 灾没有办法,请求放开私人捐粟买官的旧例,让小吏能被选为官员,富人能被授 予没有具体事务的散官,并且截留漕运的粮食以备赈灾。十月又进言:“现在救 灾只解救贫民的饥饿,没有考虑他们受冻。贫民们即使得到了食物,最终免不了 倒地而死,请借给他们布匹和棉花来御寒。”皇帝都赞许并采纳了他的意见。牟 俸又发文书散发东昌、济宁的仓库十万石粟米作为军士每月的口粮,用德州、临 清寄存的库银买米赈济灾民,他上书承认自己犯了擅自行事的罪行。皇帝特别宽 恕了他。不久,移用河南交纳的边粮救济山东,另外拨给银两作为边饷,山东应 该交纳的租粮二十万石留给本地赈灾用。成化十年又发生饥荒,他请求打开仓库 借出粮食。他担任山东巡抚五年,为赈灾之策尽心尽力,救活的饥民不计其数。 牟俸以右副都御史的身份改任苏州、松江巡抚。牟俸性情严苛。因为管辖的地方 有许多世家大族,牟俸想故意打击压制他们,于是就禁止收缴私租,劝说富户拿 出稻谷以备赈灾,数量动辄以千石计算,怨恨和非议声很多。宦官汪直到南京办 事,有人诬陷牟俸。汪直回京以后,没有揭发他。牟俸原先在山东的时候,与布 政使陈钺斗气,互不相让。后来陈钺随口说了牟俸的缺点,汪直相信了他的话 成化十四年,牟俸到京城议事,汪直请求朝廷捉拿牟俸将他关进监狱。在此之前, 牟俸亲近的学士江朝宗服丧期满回朝,牟俸到九江迎接他,两人一起乘船东下。 他们经过的地方,官员们的宴请很丰盛。汪直于是认为江朝宗为牟俸说好话, 起把他们关进监牢。讼词牵连到佥事吴扁等十多人,他们一起被逮捕。拘囚了半 年后,牟俸被贬到湖广。 牟俸在江西的时候,与人一起造成了许聪的冤案,人们大多非议他利用法律条文 给许聪加罪。到这次他遭到祸患,人们都知道他是被汪直诬陷的,却没有为他辩 白冤情的人。过了一年,他死在了谪戍的地方 10.阅读下面这首词,然后回答问题。(7分) 玉楼春·题《柳洲待别图》送刘跃如 [明]李日华 轻暖轻寒无意绪,朝来几阵梨花雨。妆成独自倚阑干,暗数落红愁不语。 杜宇一声人欲去,残云片片依沙渚。横塘十里柳烟浓,维舟正在烟深处。 (1)上片刻画了一个怎样的女子形象?(3分) 【参考答案】 一个因即将送别心上人而独自倚栏(暗数落花)、无奈感伤的女子形象。 [3分。“送别心上人”“独自倚栏(暗数落花)”各1分,“无奈感伤”1分。 意思对即可。] 【补充说明】 情感内涵1分、情感基调1分,细节刻画1分。(情感内涵写成等待丈夫、思念 情人,不给分。情感分析前后矛盾,不给分。例如,刻画了一个悠闲自得、自由 清闲、落寞孤独、忧愁满面的女子形象。) 【评分示例】 3分 刻画了一个即将与丈夫分离,梳妆后独自靠在阑干边,默默地数着落花,内心忧 愁,不舍的“待别”女子形象。 刻画了一个妆罢倚栏,默数落花,心中却为离别而伤悲的闺中女子形象。 2分:
万石粟米赈济灾民。到当年七月，牟俸又进言说，公家和百姓都已陷入困境，救 灾没有办法，请求放开私人捐粟买官的旧例，让小吏能被选为官员，富人能被授 予没有具体事务的散官，并且截留漕运的粮食以备赈灾。十月又进言：“现在救 灾只解救贫民的饥饿，没有考虑他们受冻。贫民们即使得到了食物，最终免不了 倒地而死，请借给他们布匹和棉花来御寒。”皇帝都赞许并采纳了他的意见。牟 俸又发文书散发东昌、济宁的仓库十万石粟米作为军士每月的口粮，用德州、临 清寄存的库银买米赈济灾民，他上书承认自己犯了擅自行事的罪行。皇帝特别宽 恕了他。不久，移用河南交纳的边粮救济山东，另外拨给银两作为边饷，山东应 该交纳的租粮二十万石留给本地赈灾用。成化十年又发生饥荒，他请求打开仓库 借出粮食。他担任山东巡抚五年，为赈灾之策尽心尽力，救活的饥民不计其数。 牟俸以右副都御史的身份改任苏州、松江巡抚。牟俸性情严苛。因为管辖的地方 有许多世家大族，牟俸想故意打击压制他们，于是就禁止收缴私租，劝说富户拿 出稻谷以备赈灾，数量动辄以千石计算，怨恨和非议声很多。宦官汪直到南京办 事，有人诬陷牟俸。汪直回京以后，没有揭发他。牟俸原先在山东的时候，与布 政使陈钺斗气，互不相让。后来陈钺随口说了牟俸的缺点，汪直相信了他的话。 成化十四年，牟俸到京城议事，汪直请求朝廷捉拿牟俸将他关进监狱。在此之前， 牟俸亲近的学士江朝宗服丧期满回朝，牟俸到九江迎接他，两人一起乘船东下。 他们经过的地方，官员们的宴请很丰盛。汪直于是认为江朝宗为牟俸说好话，一 起把他们关进监牢。讼词牵连到佥事吴扁等十多人，他们一起被逮捕。拘囚了半 年后，牟俸被贬到湖广。 牟俸在江西的时候，与人一起造成了许聪的冤案，人们大多非议他利用法律条文 给许聪加罪。到这次他遭到祸患，人们都知道他是被汪直诬陷的，却没有为他辩 白冤情的人。过了一年，他死在了谪戍的地方。 10．阅读下面这首词，然后回答问题。（7 分） 玉楼春·题《柳洲待别图》送刘跃如 [明]李日华 轻暖轻寒无意绪，朝来几阵梨花雨。妆成独自倚阑干，暗数落红愁不语。 杜宇一声人欲去，残云片片依沙渚。横塘十里柳烟浓，维舟正在烟深处。 （1）上片刻画了一个怎样的女子形象？（3 分） 【参考答案】 一个因即将送别心上人而独自倚栏（暗数落花）、无奈感伤的女子形象。 ［3 分。“送别心上人”“独自倚栏（暗数落花）”各 1 分，“无奈感伤”1 分。 意思对即可。］ 【补充说明】 情感内涵 1 分、情感基调 1 分，细节刻画 1 分。（情感内涵写成等待丈夫、思念 情人，不给分。情感分析前后矛盾，不给分。例如，刻画了一个悠闲自得、自由 清闲、落寞孤独、忧愁满面的女子形象。） 【评分示例】 3 分： 刻画了一个即将与丈夫分离，梳妆后独自靠在阑干边，默默地数着落花，内心忧 愁，不舍的“待别”女子形象。 刻画了一个妆罢倚栏，默数落花，心中却为离别而伤悲的闺中女子形象。 2 分：