第三章商品的名称、质量、数量和包装 一、填空 1、国际贸易中表示商品质量的方法概括起来主要有两类： 和 2、凡以文字、数据、图样等方式来说明商品品质的，均属于凭表示商品品质的范畴。 3、卖方根据买方提供的样品，加工复制出与其类似的样品交买方确认，经确认后的样品称为 4、以实物表示商品质量包括 和 两种方法。 5、 是交易双方商定的商品中的水分与干量之百分比。 6、羊毛、生丝在国际上公认的标准回潮率为 7、我方按每箱100美元的价格出售商品1000箱，合同规定“数量允许有5%增减，由卖方 决定。”该条款是 条款，我方最多可装箱，最少应装— 箱。 如我方实际装运1030箱，对方应付我货款 美元。 8、对溢短装部分的货物价格，通常有如下几种确定方法：(1)按 计算：(2)按■ 计算。若合同中未明确按何种方法计价时，根国际贸易惯例应按 计算。 9、目前国际上通常采用的度量衡制度有： 10、既不标明生产国别、地名和厂商名称，也不标明出口方商标或牌号的包装，称为一。 11、卖方根据买方的要求在其出售的商品或包装上标明买方指定的商标或牌号的做法，称为 12、标准的运输标志主要包括四个因素： 二、判断 1、卖方在向同行、客户寄送代表性样品时，应留存一份或数份同样的样品，以备日后交货或处理争议 时核对之用，此样品称为确认样。( ) 2、目前，国际贸易实践中，单纯凭样品成交的情况很多。() 3、凭规格买卖，又提供了参考样品，卖方所交货物的品质，既要完全符合规格要求，又要和样品完全 一致。( 4、在凭商标达成交易，虽然卖方所交货物的品质有不适合商销的缺点，但只要商标和合同规定一致， 买方无退货或索赔的权利。( 5、凡是能够用一种方法表示品质的，一般不要采用两种或两种以上的方法来表示()。 1
1 第三章 商品的名称、质量、数量和包装 一、 填空 1、国际贸易中表示商品质量的方法概括起来主要有两类：_和_。 2、凡以文字、数据、图样等方式来说明商品品质的，均属于凭_表示商品品质的范畴。 3、卖方根据买方提供的样品，加工复制出与其类似的样品交买方确认，经确认后的样品称为 _。 4、以实物表示商品质量包括_和_两种方法。 5、_是交易双方商定的商品中的水分与干量之百分比。 6、羊毛、生丝在国际上公认的标准回潮率为_。 7、我方按每箱 100 美元的价格出售商品 1000 箱，合同规定“数量允许有 5％增减，由卖方 决定。”该条款是 条款，我方最多可装 箱，最少应装 箱。 如我方实际装运 1030 箱，对方应付我货款 美元。 8、对溢短装部分的货物价格，通常有如下几种确定方法：（1）按 计算；（2）按 _ 计算。若合同中未明确按何种方法计价时，根国际贸易惯例应按 计算。 9、目前国际上通常采用的度量衡制度有：_、_、_、_。 10、 既不标明生产国别、地名和厂商名称，也不标明出口方商标或牌号的包装，称为_。 11、卖方根据买方的要求在其出售的商品或包装上标明买方指定的商标或牌号的做法，称为 _。 12、标准的运输标志主要包括四个因素： _、_、_、 _。 二、判断 1、卖方在向同行、客户寄送代表性样品时，应留存一份或数份同样的样品，以备日后交货或处理争议 时核对之用，此样品称为确认样。（ ） 2、目前，国际贸易实践中，单纯凭样品成交的情况很多。（ ） 3、凭规格买卖，又提供了参考样品，卖方所交货物的品质，既要完全符合规格要求，又要和样品完全 一致。（ ） 4、在凭商标达成交易，虽然卖方所交货物的品质有不适合商销的缺点，但只要商标和合同规定一致， 买方无退货或索赔的权利。（ ） 5、凡是能够用一种方法表示品质的，一般不要采用两种或两种以上的方法来表示（ ）
6、按重量计量是目前国际贸易中使用最多的一种。( 7、卖方所交货物若多于合同规定的数量，《公约》规定，买方可以收取也可拒收全部货物。() 8、在合同中的数量机动幅度选择权只能由卖方行使。( 9、《跟单信用证统一惯例》规定，“约量”应解释为允许有5%的增减幅度。() 10、若一方违反了所约定的包装条件，另一方有权提出索赔，但无权拒收货物。( 11、采用中性包装是国际贸易中的习惯做法，目的是为了避开贸易壁垒或便于转口贸易。() 12、在出口贸易中，我国一般不接受中性包装和定牌生产。( 13、运输包装上的各类标志可打在运输包装的任何部位，一般不作规定。(） 14、在我国出口危险货物的包装上，一般只标打我国规定的危险品标志。(） 15、出口棉布150,000码。信用证规定布包装，每包1,000码，共150包，则在装船时可援引 UCP600第39条B款之规定，即允许有5%的伸缩。() 16、进出口商品包装上的包装标志，都要在运输单据上表明。( 17、双方签订的贸易合同中，规定成交货物为不需包装的散装货，而实方在交货时采用麻袋包装，但 净重与合同规定完全相符，且不要求另外加收麻袋包装费。货到后，买方索赔，该索赔不合理。() 18、包装费用一般包括在货价之内，不另计收。( 三、选择题 1.品质公差条款一般用于( A.工业制成品交易 B.初级产品交易 C.纺织品交易 D.公物类产品交易 2.大路货品质标准是指() A、适于商销B、上好可销品质C、质量劣等D、良好平均品质 3.适用于在造型上有特殊要求或具有色、香、味方面特征的商品，表示品质的方式是( A.凭等级买卖 B.凭样品买卖 C.凭商标买卖 D.凭说明书买卖 4.在国际贸易中，按样品提供者的不同，凭样品成交可分为( A。凭实方样品买卖 B.凭买方样品买实 C。凭确认样品买卖 D.凭图样买卖 E。凭参考样品买卖 5.凭样交易，合同没有其他规定，卖方所交货物的品质() A.可有合理误差B.可与样品大致相符C.必须与样品完全一致
2 6、按重量计量是目前国际贸易中使用最多的一种。（ ） 7、卖方所交货物若多于合同规定的数量，《公约》规定，买方可以收取也可拒收全部货物。（ ） 8、在合同中的数量机动幅度选择权只能由卖方行使。（ ） 9、《跟单信用证统一惯例》规定，“约量”应解释为允许有 5％的增减幅度。（ ） 10、若一方违反了所约定的包装条件，另一方有权提出索赔，但无权拒收货物。（ ） 11、采用中性包装是国际贸易中的习惯做法，目的是为了避开贸易壁垒或便于转口贸易。（ ） 12、在出口贸易中，我国一般不接受中性包装和定牌生产。（ ） 13、运输包装上的各类标志可打在运输包装的任何部位，一般不作规定。（ ） 14、在我国出口危险货物的包装上，一般只标打我国规定的危险品标志。（ ） 15、出口棉布 150，000 码。信用证规定布包装，每包 1，000 码，共 150 包，则在装船时可援引 UCP600 第 39 条 B 款之规定，即允许有 5％的伸缩。（ ） 16、进出口商品包装上的包装标志，都要在运输单据上表明。（ ） 17、双方签订的贸易合同中，规定成交货物为不需包装的散装货，而卖方在交货时采用麻袋包装，但 净重与合同规定完全相符，且不要求另外加收麻袋包装费。货到后，买方索赔，该索赔不合理。（ ） 18、包装费用一般包括在货价之内，不另计收。 （ ） 三、选择题 1．品质公差条款一般用于（ ） A．工业制成品交易 B．初级产品交易 C．纺织品交易 D．公物类产品交易 2．大路货品质标准是指（ ） A、适于商销 B、上好可销品质 C、质量劣等 D、良好平均品质 3．适用于在造型上有特殊要求或具有色、香、味方面特征的商品,表示品质的方式是（ ） A．凭等级买卖 B．凭样品买卖 C．凭商标买卖 D．凭说明书买卖 4．在国际贸易中,按样品提供者的不同,凭样品成交可分为（ ） A．凭卖方样品买卖 B．凭买方样品买卖 C． 凭确认样品买卖 D．凭图样买卖 E．凭参考样品买卖 5.凭样交易，合同没有其他规定，卖方所交货物的品质（ ） A．可有合理误差 B．可与样品大致相符 C．必须与样品完全一致
6.参考样品是() A.作为今后交货品质的依据B.作为对等样之用C.供对方了解商品之用 7.我出口葡萄酒一批，合同中规定该酒含酒精为16%士0.5%。这里的士0.5%是() A.溢短装条款B.合理温差C.品质公差 8.凭样成交的出口商品的品质条款应力争() A.Quality as per seller's sample B.Quality as per buyer's sample C.Quality as per sample 9.在国际贸易中，木材、天然气和化学气体习惯的计量单位()。 A.按重量计算B.按面积计算C.按体积计算D按容积计算 10.出口生丝、羊毛，计算重量的方法一般采用( A.毛重B.公量C.理论重量D.净重 11.以公吨计量的散装货如L/C没有规定数量溢短装条款，按“UCP600”解释() A.不能溢短装B.允许10%溢短装 C.允许5%溢短装 四、名词解释 1.Sample 2.Return sample 3.Conditioned Weight 4.More or less clause 5.Shipping Mark 6.Neutral Packing 7. 五、问答题 1、规定品名条款应注意哪些事项？ 2、合同中品质条款一般包括哪些内容？ 3、合同中数量条款通常包括哪些内容？ 4、什么是中性包装？为何会出现中性包装？ 5、我国在出口贸易中接受定牌生产的具体做法有哪些？定牌出口应注意什么问题？如何解决？ 6、包装条款的内容及应注意的问题。 六、案例分析 1、我某出口公司凭买方样品成交出口商品一批，价值50000美元。合同规定装运期8月份，但需 要买方认可回样后方能装运。7月15日，买方开来的信用证上也有同样的条款。我方多次试制回样， 均未得到买方认可，因此我方不能如期装运。时至9月份，买方以我方延迟交货为由向我方索赔 问：我方应如何处理？在订立合同时我方有无失误之处？ 3
3 6.参考样品是（ ） A．作为今后交货品质的依据 B．作为对等样之用 C．供对方了解商品之用 7.我出口葡萄酒一批，合同中规定该酒含酒精为 16％士 0.5％。这里的士 0.5％是（ ） A．溢短装条款 B．合理温差 C．品质公差 8.凭样成交的出口商品的品质条款应力争（ ） A．Quality as per seller’s sample B．Quality as per buyer’s sample C．Quality as per sample 9.在国际贸易中，木材、天然气和化学气体习惯的计量单位（ ）。 A.按重量计算 B.按面积计算 C.按体积计算 D.按容积计算 10.出口生丝、羊毛，计算重量的方法一般采用（ ） A．毛重 B．公量 C．理论重量 D．净重 11.以公吨计量的散装货如 L/C 没有规定数量溢短装条款，按“UCP600”解释（ ） A．不能溢短装 B．允许 10％溢短装 C．允许 5％溢短装 四、名词解释 1．Sample 2．Return sample 3．Conditioned Weight 4．More or less clause 5．Shipping Mark 6.Neutral Packing 7.定牌 五、问答题 1、规定品名条款应注意哪些事项？ 2、合同中品质条款一般包括哪些内容？ 3、合同中数量条款通常包括哪些内容？ 4、什么是中性包装?为何会出现中性包装? 5、我国在出口贸易中接受定牌生产的具体做法有哪些？定牌出口应注意什么问题？如何解决？ 6、包装条款的内容及应注意的问题。 六、案例分析 1、我某出口公司凭买方样品成交出口商品一批，价值 50000 美元。合同规定装运期 8 月份，但需 要买方认可回样后方能装运。7 月 15 日，买方开来的信用证上也有同样的条款。我方多次试制回样， 均未得到买方认可，因此我方不能如期装运。时至 9 月份，买方以我方延迟交货为由向我方索赔。 问：我方应如何处理？在订立合同时我方有无失误之处？
2、某公司与国外某农产品贸易有限公司达成一笔出口小麦的交易，国外开来的信用证规定：“数 量为1000公吨，散装货，不准分批装运，单价为每公吨250美元C1F悉尼，信用证金额为25万美 元.”但未表明可否溢短装。卖方在依信用证的规定装货时，多装了15公吨。问：(1)银行是香会 以单证不符而拒付？为什么？（②）《公约》对交货数量是如何规定的？ 七、计算题 我方某公司与西班牙某公司达成了一笔100公吨生丝的出口交易，合同中规定以公量来计算商品 的重量，商品的标准回潮率确定为10%。当我方按合同规定的装运期限装运货物时，测得实际回潮率 是21%，问：我方应装运多少才能达到合同规定的公量数？ 八、翻译下列条款 1.Sample NT001,Plush Toy Bear,Size24",as per the sample dispatched by the Seller 0n20h0ct.,2006 2.China Sesame seeds Moisture (max.)8%:Admixture (max.)2%:Oil Content (wet basis ethylether extract)52%basis,Should the oil content of the goods actually shipped be 1%higher or lower the price will be accordingly increased or decreased by1%,and any fraction will be proportionally calculated 3.On the surface of each package,the package number,measurements,gross weight,net weight,the lifting position,the above shipping mark and the wordings"FRAGILE"RIGHT SIDE UP","HANDLE WITH CARE"and"KEEP DRY"shall be stenciled with fadeless paint (For dangerous or poisonous cargo,the nature and the generally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package 4.With 5%more or less both in amount and quantity allowed at the Seller's option
4 2、某公司与国外某农产品贸易有限公司达成一笔出口小麦的交易，国外开来的信用证规定：“数 量为 1 000 公吨，散装货，不准分批装运，单价为每公吨 250 美元 C1F 悉尼，信用证金额为 25 万美 元.”但未表明可否溢短装。卖方在依信用证的规定装货时，多装了 15 公吨。问：(1)银行是否会 以单证不符而拒付?为什么？(2)《公约》对交货数量是如何规定的? 七、计算题 我方某公司与西班牙某公司达成了一笔 100 公吨生丝的出口交易，合同中规定以公量来计算商品 的重量，商品的标准回潮率确定为 10％。当我方按合同规定的装运期限装运货物时，测得实际回潮率 是 21％，问：我方应装运多少才能达到合同规定的公量数？ 八、翻译下列条款 1、Sample NT001，Plush Toy Bear，Size24＂，as per the sample dispatched by the Seller on 20th Oct.，2006 2、China Sesame seeds Moisture （max.） 8%： Admixture （max.）2％； Oil Content （wet basis ethylether extract）52% basis，Should the oil content of the goods actually shipped be 1％higher or lower the price will be accordingly increased or decreased by 1％，and any fraction will be proportionally calculated 3、On the surface of each package, the package number ,measurements, gross weight, net weight, the lifting position, the above shipping mark and the wordings “FRAGILE”,“RIGHT SIDE UP”,“HANDLE WITH CARE” and “KEEP DRY” shall be stenciled with fadeless paint （For dangerous or poisonous cargo, the nature and the generally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package） 4、With 5% more or less both in amount and quantity allowed at the Seller’s option