俄语专业四级备考资料 前置词辨机 空间关系 授具松，限空间范围，指事物的内部，“在一里面阳一般地、泛 泛地指出地点，空间限制意义削弱。 Moi oreu paooraer B waxre.我的父亲在矿里工作。（矿井里） Moii oreu pa6 oracT Ha maxre.我的父亲在矿上工作。 Koraa Harama oneBanaci B kyxHe,Marb cka3ana,Toob oHa onenacb norence. 3aBTpa Mh nepccneM Ha HoByo kBapTupy. Mb oTnpaBnsHcb B ceno Ha noMollb kpecTbsHa .(指具体村庄) 里”只能用 。 搭配。例如： CKazkirre.nokaTvicTa,y Bac Ha keaptnpe cTyneHT CemeHoB? 2 none Bnoe和anoe都表示“在田里”，Bnoe强调整体，a none则特指“在具体的、种 什么作物的或属于谁的田里” 场上停者几架 页边”时一般用 3. 星星、太阳、 光等的名词搭配时，B和阳可互相取代，如果与表 不机、 月亮 等的名词搭配，只能用B。 和B搭配表示“在遥远的水域”：“在水里”。和a搭配表示“在水面上”，“在岸边”。 河水是的，海水是成的 Ckopo nonka6 na Ha Bone.转眼间一条小船出现在水面上。 Ma1 IK OYTHIC B BOIC,小孩不知怎么落到水里了。 TypHcT OTbtxaoT Ha Mope. 5. 8Boyx表示“到空中去”，表示“在空中”，“在空气中”，“在大气中”HaB03x 16
俄语专业四级备考资料 表示“到室外去、到户外去”，aO3yxC表示“在室外、在户外”。 mape aBa paHuy3a B 1783 roy.Illap 6. yro 与B连用表示在物体（房间、容器等）内部的角落里，与阳连用表示在物体外部 拐角 Ha yrny yh CTOHT noTO K 和B搭配表示事物所处的地区、地方，和阳搭配表示事物本身所占据的那块地方、那 个地占 c B KHHO,oHa CHMT Ha 23 Mecte B 15 pany 8. apa6o心指正在班上工作或在工作岗位上，强调所在地点：也可表示担任某工作，此时 往往带有定语以说明工作性质Bpa6or表示在工作中，强调在从事某种工作的活动中， 在工作方面。刘 指练习、 作业中，应用B。 eH oH e3T Ha paoory Ha MeTpo. 9. m0po心表示在道路上，指的是地点。Ba0po心表示在途中，指的是时间。 B opore Hac 3acTa 10.kpait pa首作“区域、地区”解时用，作“边，边界”解时用a。 oM HX CTOHT Ha kpaio nepeBHH (neca,nong). HOM kpalo 与城市名、具体地名连用时，B表示前往的具体地点，a表示车、船、飞机等运行的方向。 对比并记住下 “在限情e指心情、情绪 Bye指思维活动、感觉、感情a 服ma3ax“当.的面”：“在.跟前”：“眼睛表面上的” B pyke(pykax)握在手里，捧在手里a pyke(pykax)在手臂上 BTpane在草丛里Ha Tpanc在草地上 BcyC在法院里 Ha cyne在法庭上，在开庭时，在审讯时 Bo Bope在院子里Ha aBope在 Ha rope在山上 Bropax在山中，在山区 17