目 引言 你认识中国字吗？ 文字的诞生和成长 你会写汉语吗？… 文字的诞生 6 文字的童年……]2 文宇成长道路之一一一词符 20 文字成长道路之二—声符 28 文字的发展方向…*…36 文字体系和文化类型 43 语言、文字和文化… 43 汉文化剂汉文体系… ……才5 西域文化和突厥一粟特文体系…56 曰度文化和印发文体系… 65 阿拉伯波斯文化和阿拉伯文体系 西欧文化和拉丁文体系 ………77 古文字的发现和解读 芦文字是怎样发现的？……82 1· PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com,cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
引言 你认识中国字吗？ 这本书的人多数读者恐柏都不屑于回答这个问题。稍有 文化常识的人都知道，文字是辅助和扩大语言交际作用的重 要上只，即使是在科学技术高度发展的今天，不管录音机和电 话机多么普及，也不可能完全取代文字的地位，人们要记录 自己的思想或者和远方的朋友互通信息，都要靠文字的帮助。 既然义字是天类生活中不可须臾离开的东西，那么还会有哪 一个中国的读者不认识中国呢？一一真是个英名其妙的 问题！ 然而，你可曾想到，这个问题的正确答案应该是否定的？ 儿是说“我认中国字”的读者，大约都是“中国宇”和 “汉字”这两个概念混溶了。其实，汉字尽管是最常用的“中国 Y 字”，但它仅仪是“中国字”的一部分。我们这甲所说的“中国 字”，指的是中国境内三在使用或曾经使用过的文字。 气 辐员辽阔的中国是个多比族的国，五十六个民族曾经 使网或正在使用的文字种类很多，除去解放后剑制的依文、 苗文、哈尼义、佤文、黎文、纳西文等一大批拉丁式新文以 、有一十多种少数民族古文字，藏族的藏文，舜旋的条 文，纳西族的东巴文，哥巴文，凑族的傣文，蒙古族的蒙文、八 思文，满族的满文，锡伯族的锡伯文，白族的文，哈萨克族 ”1 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建ww,fineprint.com,cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
和苔尔旗的突厥文、回鹘文，察合台文，占党项族的西夏文， 契丹族的契丹文，女真族的女真文，等等；如采再圳上朝举游 使用的朝鲜文，俄罗斯族使附的斯拉夫文，总计有四·种左 。到闲前为，世界上还浸有哪一个文宁学家按宣称全 认识它宠！ 中华民族兵有悠久的历史和烂的文化，我们今天之所 以能认识到这一太，主要是停劲于卡富多采的古代文，五 “识字”则是阅读古文献的关键一步。早在公元100年，汉代 的文宝学家许慎开始编写他的名著⑧说文解宁》，莫定了中 国文字学的基醒。一千多年察，中国的文宁兰不断在发展中 完善自已：到了清代，终于以一全巨人的姿态在诺多学科中大 披异彩。然而可惜的是，我圈传统文字学的研究对象仅仅跟 于狄字，这一方面是和历代封建王朝推行的民族歧视政策有 关，一一方面也是因为当时的考古学尚未上展起来，致使大量少 数民族文献在地下长民。近一个多世纪以来，随着帝国主义 列强的势力渗人中国：一批外“探险队”相继到我国境内活 动，发掘出了大量各民族的古代文献，其中还有一些尚不为人 知的死文字”。在他们的启发之下，我風也开始注意收集和 挖这份自已民族的宋贵遗产，并取得了可喜的收获。建国 以后，在党的民族政策指引下，我国的语言文字工作者和各级 人民政府合作：又抢救出一批颜临天绝的珍贵文献，极大地非 言了中国文中学的资料宝库，开拓了文字学家的视野，从茵 这门占老的学科焕按了青春。 现在的中国文字学已不再是中国学者的专学问，已 没展为一门国际性的学科。世界上许多国家都掌搔若不少中 29 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
国文字的原始文献，都有一批造诣颇深的科学家在终日伏案 苦读.研究成果层出不穷。形势喜人而又催人，我国的文宇学 正酝酿若-场革命。文字学家只有在原有成界的基础上接触 大的新材科，研究大量的新课题，创立一套文字科学的新理 论：新方法，能站到这股世界潮流的前列。不知读者是否 意识到，这副重担也许将会落在你的肩上？如果你已经意识 到」，那么，这本愿做你步人中国文字学搬堂的初阶。 这里准备向读者介绍一些必要的文字学常识，介绍巾国 文字，尤共是少数民滨文字的特点和研究现状。当然，王 前所讲过的那样，目前还没行人懂禄会部的申国文字，所以 这本小书地是参考了国内外近百位专家学者的研究成果写成 的，这里首先应代表读者向他们表示衷心的感谢1 PDF文件使用"pdfFactory Pro"试用版本创建www,fineprint.com,cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
文字的诞生和成长 你会写汉语吗？ 会锐汉语的人都不会写汉语，这道理并不复杂一因为 :大家写下的都是记录汉语的汉字，而不是汉语本身。我们在 初学一种外国语的时候，比如英语，都要做大量的笔译练习， 外语教师总是要求学生“把这几个句予译成汉语”，或者“把那 几个句子译成英语”。这类话听起来似乎很好懂，可是你是否 想到，其中的“汉语”和“英语”属于用词不当？·知果说成“把这 几个句字译成汉文”，或“把那儿个句子译成英文”，只改动一 个学，就显得精晚多了。可见“语”和“文”这两个撇念并不是 一回事。 “语言”和文字”都是一种符号体系，但语言作用于听觉 华 面文字作用视觉。换句话说，语言是无形的，文字是有形 的，这就是它们之间的根本区别。无形的东西不能写下来， 下来就变成了有形的，所以我扩都不会笃议语。 既然文学的一个重要特点是“看得见”，那人们不禁要： 所有“宿得”的符号都是文字吗？当然不是。我们来霄 图一： PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn