Para.4 3.The Chinese guests around me,however,had a different reaction. 译文: 而我周围的中国客人却完全是另外一种反应
3. The Chinese guests around me, however, had a different reaction. Para. 4 译文: 而我周围的中国客人却完全是另外一种反应
reaction >n.反应 e.g. a.Their reaction to the joke is laugh. 他们对这个笑话的反应是笑。 b.We should pay close attention to this reaction. 这些反映值得高度重视。 Back
➢ n. 反应 e.g. a. Their reaction to the joke is laugh. 他们对这个笑话的反应是笑。 b. We should pay close attention to this reaction. 这些反映值得高度重视。 reaction Back
Para.4 4.They seemed merely to take a bite or two of each dish and then put their chopsticks down,continuing to chat. "They must not be very hungry,"I thought with a shrug,and continued my feast. 译文: 他们对每道菜只尝上一两口就放下筷子继续聊天。“他们一 定不饿,”我不以为然地想着,继续享用我的盛宴
4. They seemed merely to take a bite or two of each dish and then put their chopsticks down, continuing to chat. “They must not be very hungry,” I thought with a shrug, and continued my feast. Para. 4 译文: 他们对每道菜只尝上一两口就放下筷子继续聊天。“他们一 定不饿,”我不以为然地想着,继续享用我的盛宴
merely > ad仅仅,只不过 e.g. a.I merely suggested you should do it again. There's no need to get annoyed. 我只是建议你应该重新做,你用不着为此而不高 兴。 b.Education does not mean merely feeding facts to students. 教育不仅仅意味着将事实传授给学生
➢ adv. 仅仅,只不过 e.g. a. I merely suggested you should do it again. There's no need to get annoyed. 我只是建议你应该重新做, 你用不着为此而不高 兴。 b. Education does not mean merely feeding facts to students. 教育不仅仅意味着将事实传授给学生。 merely
bite >n.咬 e.g. He ate the whole cake in three bites. 他三口就吃下整块蛋糕。 > 叮,咬 Barking dogs don't bite. 吠犬不咬人
➢ n. 咬 e.g. He ate the whole cake in three bites. 他三口就吃下整块蛋糕。 ➢ v. 叮,咬. Barking dogs don’t bite. 吠犬不咬人。 bite