Para.2 1.As I came to know more about China and Chinese people over the next few years,I found that his observation was indeed accurate; Chinese people not only think a lot about food,they are virtually obsessed with it. 译文: 随着对中国和中国人民越来越多的了解,我发现他的观点 非常准确,中国人不仅经常想着食物,而且实际上可以说 对此十分痴迷
1. As I came to know more about China and Chinese people over the next few years, I found that his observation was indeed accurate; Chinese people not only think a lot about food, they are virtually obsessed with it. Para. 2 译文: 随着对中国和中国人民越来越多的了解,我发现他的观点 非常准确,中国人不仅经常想着食物,而且实际上可以说 对此十分痴迷
observation >n.评论 e.g. He made valuable observations on the prices 他对物价问题提出了宝贵的意见。 观察 The new breed is under observation. 新品种正在观察中
➢ n. 评论 e.g. He made valuable observations on the prices. 他对物价问题提出了宝贵的意见。 ➢ 观察 The new breed is under observation. 新品种正在观察中。 observation
accurate > ad.准确的,精确的 e.g. a.He has made an accurate measurement of my garden. 他准确地丈量了我的花园。 b.He is always accurate in what he says and does. 他说的和做的总是正确无误
➢ adj. 准确的,精确的 e.g. a. He has made an accurate measurement of my garden. 他准确地丈量了我的花园。 b. He is always accurate in what he says and does. 他说的和做的总是正确无误。 accurate
virtually: adv.almost,very nearly“实际上,基本上” e.g. a.He was virtually penniless. 他基本上身无分文。 b.My book is virtually finished;I've only a few changes to make in the writing. 我的书基本写好了,仅有几处要改动一下
virtually: adv. almost, very nearly “实际上,基本上” e.g. a. He was virtually penniless. 他基本上身无分文。 b. My book is virtually finished; I’ve only a few changes to make in the writing. 我的书基本写好了,仅有几处要改动一下
be obsessed with/by:“迷住,困扰” e.g. a.She is obsessed with the desire to become a great scientist. 她一心一意向成为大科学家。 b.She is obsessed by the fear of death. 她为死亡的恐惧所困扰。 Back
be obsessed with/by:“迷住,困扰” e.g. a. She is obsessed with the desire to become a great scientist. 她一心一意向成为大科学家。 b. She is obsessed by the fear of death. 她为死亡的恐惧所困扰。 Back