3 categories of translation 翻译的分类p4 ■涉及语言 ■活动方式 翻译材料 ■处理方式
3 categories of translation 翻译的分类 p4 涉及语言 活动方式 翻译材料 处理方式
■涉及代码 符际翻译intersemiotic translation 所谓符际翻译是指用非语言符号系统解释 语言符号，或用语言符号解释非语言符号，比 如把旗语或手势变成言语表达
涉及代码 ●符际翻译 intersemiotic translation 所谓符际翻译是指用非语言符号系统解释 语言符号,或用语言符号解释非语言符号,比 如把旗语或手势变成言语表达
■工作方式 ●机器翻译machine translation
工作方式 ●机器翻译 machine translation
1.2 Criteria of translation p5 翻译实践与理论的关系 "All translators,whether consciously or unconsciously,base their work on a certain theories of translation" -Jin Di and Nida,On Translation, 中国对外翻译出版公司，1994，p.15
1.2 Criteria of translation p5 翻译实践与理论的关系 “All translators, whether consciously or unconsciously, base their work on a certain theories of translation” -Jin Di and Nida, On Translation， 中国对外翻译出版公司，1994, p.15
Criteria of translation ■中国传统翻译理论 玄奘 严复 ■傅雷 钱钟书
Criteria of translation 中国传统翻译理论 玄奘 严复 傅雷 钱钟书