4)Ha (rpynnoBoe coopaHme)cTyneHTbI paccka3bIBaroT o(CBo 3H)B(TOT yHHBepCHTeT). akynbrer),Ha(Tperui kypc),B(TpeTba rpynna). 6)CrpowTenn(建筑工人)Beceno pa3 roBapuBaloT o6(HTepecHaa pa6ora)B(3rom MaeHbKHii ropo). 7)BnKTop KoHaer yHnBepcnTer.MaMa MHoro yMaeTo(ero ynywee) 8)一「e uBeT TBO Crapas3 HakoMa(熟人)？ -B(3TOT KpaCHBbIMi IOM). 一Ha(Kakoii3Tax)2 一HaBepHo,Ha(ecro) 9)-BbI 3Haere,TaHa ceiuac pa6oraeT B(Mara3HH)? -Her,Tenepb oHa paGoraer B(nerckas 6n6mmoreka). 10)BaM HyxHo exaTb CHasana Ha (aBToGyc).noTOM Ha (cebMoi TpoeiGyc). 3 ananne7.将括号内的词译成俄语。 I)PaHbIe Mbl HH B(小的住宅)，a Tenepb BM B(大的) 2)Mecau a3aB(这个商店)pa6 oraa Mo.oa,a Tenepb pa6orae crapag xeHuHa. 3)Korna MbI XHJH B(I旧房子)，yHac6 bina To.bKo XO.noHa Bona,a Tenep5B(新 房子)ecTb rop阳aa(热的)BoIa 4)TBoR6a6 yuka mo6 MTcnywaTh necHn(歌唱祖国) S)MeHa cnpocw,.KakHe KHHTH eCTb B(这家新开的书店) 3a1anme8.将括号内的词组变成相应的形式。 1)Mbl yxe 6bUIH Ha(TOT 6aer). 2)B(npo)Mo npea BToT ropo 3)Hawa ceMba naBHo BeT B(TOT ManeHbKHii ropon). 4)CryneHTLI ceiac nrpaior B 6ackeT6on Ha(HOBa cnoprnouanka) 5)Mbl npHexaI B yHHBepcHTer Ha(OMHHanarbli aBToGyc) 6
6 4) На (групповое собрание) студенты рассказывают о (своя жизнь) в (этот университет). 5) Товарищ Чжан учится в (педагогический институт) на (химический факультет), на (третий курс), в (третья группа). 6) Строители（建筑工人） весело разговаривают об (интересная работа) в (этот маленький город). 7) Виктор кончает университет.Мама много думает о (его будущее). 8) — Где живёт твоя старая знакомая（熟人）? — В (этот красивый дом). — На (какой этаж)? — Наверно, на (шестой). 9) — Вы знаете, Таня сейчас работает в (магазин)? — Нет, теперь она работает в (детская библиотека). 10) Вам нужно ехать сначала на (пятый автобус), потом на (седьмой троллейбус). Задание 7. 将括号内的词译成俄语。 1) Раньше мы жили в （小的住宅）, а теперь живём в (大的）. 2) Месяц назац в （这个商店）работала молодая девушка, а теперь работает старая женщина. 3) Когда мы жили в（旧房子）, у нас была только холодная вода, а теперь в（新 房子）есть горячая（热的） вода. 4) Твоя бабушка любит слушать песни（歌唱祖国）. 5) Меня спросили, какие книги есть в （这家新开的书店）. Задание 8. 将括号内的词组变成相应的形式。 1) Мы уже были на (этот балет). 2) В (прошлый год) мой дядя приезжал в этот город . 3) Наша семья давно живёт в (тот маленький город) . 4) Студенты сейчас играют в баскетбол на (новая спортплощадка) . 5) Мы приехали в университет на (одиннадцатый автобус)
3a1ame9.将下列句子译成俄语。 1)我母亲在第三小学工作。 2)我们这座城市有一个很大的公园。 3)谁在我的练习本上写字了？ 4)大桌上放着一些书，词典和练习本。 5)这是一本有关俄罗斯历史的书。 ypok 11 3a1a心1.指出下列词组中的动词哪些是及物动词，哪些是不及物动词。 TaM,My 3bIKy,HTaTb raery,ry 3ecb,noBToP nepBb ypok cnpauBarb o,enaTb ypoK,CTO 3necb,CMoTpeTb TeneBH3op,HcKaTb cnoBapb, yuHTbca B yHHBepcnTeTe,yunTb HOBble cnoBa 3a1ae2.将下列名词及词组变为第四格形式。 ypoK,ypHan,KHHra,nncbMo,My3bika,ero xypHan,ero cTaTb,nx rasera,ero MaMa,ee nana,Hx 3a1aHue3.找出将下列句子句中第四格形式的词及词组。 1)Ee nana raer rasery. 2)Mama TaeT ero nHcbMo 3)Hx H TeTa cIyualOT My3bIKy. 4)Bepa cnyuaeT TeTio. 6)CTyneHT noBTopeT nepBb ypok. 3a1aHe4.记住下列词组并译成汉语。 2)cnyuar ypok,My3biky,cnyuar nany,ero Mamy,ee o,TeTo. 3)cnpauBaTb MaMy,nany,cTyneHTky:cnpauBarb ero no,ee TeTo,ero CTVeHTKY. 3 ananne5.将括号里的词和词组变成第四格。 1)Ipekrop o6bCHer (nporpaMMa). 2)CTyneHTbI BHAMaTenbHo cnyuaOT (eKM)
7 Задание 9. 将下列句子译成俄语。 1) 我母亲在第三小学工作。 2) 我们这座城市有一个很大的公园。 3) 谁在我的练习本上写字了？ 4) 大桌上放着一些书，词典和练习本。 5) 这是一本有关俄罗斯历史的书。 Урок 11 Задание 1. 指出下列词组中的动词哪些是及物动词，哪些是不及物动词。 сидеть там, слушать музыку, читать газету, гулять здесь, повторять первый урок, спрашивать дядю, делать урок, стоять здесь, смотреть телевизор, искать словарь, учиться в университете, учить новые слова Задание 2. 将下列名词及词组变为第四格形式。 урок, журнал, книга, письмо , музыка, его журнал, его статья, их газета, его мама, её папа, их дядя Задание 3. 找出将下列句子句中第四格形式的词及词组。 1) Её папа читает газету. 2) Мама читает его письмо. 3) Их дядя и тётя слушают музыку. 4) Вера слушает тётю. 5) Виктор спрашивает её дядю. 6) Студент повторяет первый урок. Задание 4. 记住下列词组并译成汉语。 1) читать статью, письмо, журнал; читать его письмо, их газету, её книгу 2) слушать урок, музыку; слушать папу, его маму, её дядю, тётю. 3) спрашивать маму, папу, студентку; спрашивать его дядю, её тётю, его студентку . Задание 5. 将括号里的词和词组变成第四格。 1) Директор объясняет (программа). 2) Студенты внимательно слушают (лекция)
3)MbI BHHMaTenbHo cymaeM(npenonaBarenbHHua). 4)acTo BHxy (Baua cecTpa)B HTabHOM 3ane. 5)Bce MLI xopowo 3HaeM (acnupaHTka CeMeHoBa) 6)-(Kakaa KHHra)ThI nepeBO? -nepeBoxy (3Ta KHHra). 7)-Hnkonaii HnkonoeBH4 xopowo 3HaeT (BC Hala cemba). -(CBo). 9)-BbI kaxnoe yTpo nenaere(3apanka)? -Ia. 10)-4ro Th B ae Ha creHe -Ha cTeHe a Buxy (6onbmaa kapra KHP). 3a1ame6.选择B或a与括号内名词的所需形式连用，并将句子译成汉语。 1)Ha皿cocen(邻居)cner(Ko,na). 2)AHHaIlerpoBHaeer(napk). 3)Mama celuac rynger (can),nana eme (pa6ora),a noBTopao ypokn (uKona). 4)AHToH ceiiac He paGoraer,a oTbxaer(noM OTIbIxa). 5)y He(6n6moreka),a(nora). 6)Jlapnca HBeT He(KBapTHpa恤5)，a(KBapTHpa恤6) 3a1amme7.将括号内的词译成俄语。 I)IHeM AHTOH He eeT(回家) 2)BeuepoM on ener(上班) 3)Bcy66 ory Mama He ener(博物馆)（上班）. 4)一3T0TB0 MauwHa？ 一a,Moa.牙（去开会）.Thl Toxe(去开会)？ 5)一Bu wnere(图书馆)？ 一HcT,(学院). 6)YyTpOM AHTOH HT(工厂).A ceroa oH ona3 blBaeT(上班). 7)-Bepa,CMOTPH,3TO TBO MaMa OMo
8 3) Мы внимательно слушаем (преподавательница). 4) Я часто вижу (ваша сестра) в читальном зале. 5) Все мы хорошо знаем (аспирантка Семёнова). 6) — (Какая книга ) ты переводишь? — Я перевожу (эта книга). 7) — Николай Николоевич хорошо знает (вся наша семья). 8) — (Чья статья) ты читаешь? — (Своя). 9) — Вы каждое утро делаете(зарядка)? — Да. 10) — Что ты видишь в зале на стене? — На стене я вижу (большая карта КНР). Задание 6．选择 в 或 на 与括号内名词的所需形式连用，并将句子译成汉语。 1) Наш сосед（邻居）едет (школа). 2) Анна Петровна едет (парк). 3) Мама сейчас гуляет (сад), папа ещё (работа), а я повторяю уроки (школа). 4) Антон сейчас не работает, а отдыхает (дом отдыха). 5) Я иду не (библиотека) , а (почта). 6) Лариса живёт не（квартира № 5）, а（квартира № 6）. Задание 7．将括号内的词译成俄语。 1) Днём Антон не едет (回家) . 2) Вечером он едет (上班). 3) В субботу Маша не едет (博物馆) (上班). 4) — Это твоя машина ? — Да, моя. Я (去开会). Ты тоже (去开会) ? Пожалуйста. 5) —Вы идёте (图书馆) ? — Нет, (学院). 6) Утром Антон идёт (工厂). А сегодня он опаздывает (上班). 7) —Вера, смотри, это твоя мама идёт домой
一HeT,6 a6ywka,oHa(去商店)， 8)-ThI kyaa? 一（上课）.A? 一A(去邮局) 3a1aHHe8.用括号内的词回答问题。 1)Koro Tb?(nana,MaMa,eyuka,6a6yuka,JIn) 2)yro BLI Ha kaprune?(Mope,ropa,peka,epeBo, 3)uro Bbl Kyn B Mara3HHe?(pyuka,Terpab,o6ka,naTTo.pyoauka) 4)4ro BbI Taere 3nec?(ypHa,TeKcT,rasera,poMaH,cka3ka) a用复合将米线空66ocao1pno 1)T6.3 Ty KHHry? 2)月.koe 3)Mbl .MapuHe 4)Kro.3Ty cTaTbo? 5)CTyneHTbI.rpaMMaTHky. 6)Koraa BbI .HOBbIM OHbM? 3a1aHMe10.联词成句。 1)Kaxablii,eHb,BevepoM,enaTb,oMauHHi,3aaHHA,B,ay TopH. 2)B,Mara3HH,Moi,6a6yuka,nokynarb,nocyna,H,Ba3a. 3)3aBTpa,Maua,exaTb,B,MockBa. arypa,a,Moi,cecrpa,o6.xHMH 6)3ro,6enbln,py6auka,a,To,epHbi,nanbro. ypoK 12 3a1aHme1.用括号内的词替换句中的黑体词。 1)Ha cTone eHT rasera.(Cama,BnKTop,Bono,Hnkonaii) 2)Msl cnymaeM nekumto Hamero mpenonaBaTes.(HHeHep MBaHoB,npodeccop ConHueB,cekpeTapb CoKonoB) 3)Ha nonke CTo pyccKoro () 4)cTyeHT nepBoii rpynmbI.(BTopa rpynna,erBepTas rpynna)
9 —Нет, бабушка, она (去商店). 8) —Ты куда? —（上课）. А ты？ — Я (去邮局). Задание 8. 用括号内的词回答问题。 1) Кого ты любишь? (папа, мама, дедушка, бабушка, Лилия) 2) Что вы видите на картине? (море, гора, река, дерево, ) 3) Что вы купили в магазине? (ручка, тетрадь, юбка, пальто, рубашка) 4) Что вы читаете здесь? (журнал, текст, газета, роман, сказка) 5) Что вы видели вчера ? (магазин, библиотека, завод, парк, площадь) Задание 9. 用复合将来式填空。 1) Ты . эту книгу？ 2) Я . кофе. 3) Мы . Марине. 4) Кто . эту статью？ 5) Студенты . грамматику. 6) Когда вы . новый фильм？ Задание 10. 联词成句。 1) Каждый, день, вечером, я, делать, домашний, задания, в, аудитория. 2) В, магазин, мой, бабушка, покупать, посуда, и, ваза. 3) Завтра, Маша, ехать, в, Москва. 4) Я, любить, литература, а, мой, сестра, любить, химия. 5) Мой, тётя, врач. О, она, мы, часто, говорить. 6) Это, белый, рубашка, а, это, чёрный, пальто. Урок 12 Задание 1. 用括号内的词替换句中的黑体词。 1) На столе лежит газета Миши. (Саша, Виктор, Володя, Николай) 2) Мы слушаем лекцию нашего преподавателя. (инженер Иванов, профессор Солнцев, секретарь Соколов) 3) На полке стоят учебники русского языка. (китайский язык, английский язык) 4) Я студент первой группы. (вторая группа , четвёртая группа)
5)HHHayueHnua nepBoro Knacca.(BTopoli knacc,eTBepTbini knacc) 6)CeMba Toro cTyaenra xHBeT B KHeBe.(TOT acnupaHT,3TOT KITaeu,3Ta HOBas 3a1aHc2.用否定形式回答下列问题 1)y Bac ecTb pyccko-KnTalckn cnoBapb? 2)y Te6a ecTb BpeMa? 3)yac HOMep ypuana《OO》? 4)Byner中HIbM B3Tycy66oTy？ 5)Byner 3K3aMeH B 3TOM Mecaue? 6)ByneT cBoGoHoe BpeMa y Bono cero BeepoM? 7)Kak BL yMaere,Gyner cero o? 8)Bbia u y Bac nekuna npodeccopa BonkoBa? 9)y Bac 6bin oKnan o nocneHHX OCTHKeHHAX B Hayke? 3a1aHMe3.将下列句子已成汉语， 1)3To CbIH Moero 6para. 2)3TO MaIHHa TBoero oTua. 3)To KHura Hauero HoBoro 4)3To ouKa Moei cecTpbl. 5)3To yue6HHK TBoeii noapyrH. 3 aune4.用括号中的词回答问题 1)To KHHra KHTaiickoro mncarena?(aMepHkaHcHii nucarenb) 2)AHHacTyneHTKa nepBoro kypca?(TpeTHi Kypc) 4)Ceiuac ypok aHricKoro a?(pyccka reparypa) 5)Cepreii yueHuk cenbMoro knacca?(nATblii knacc) 6)3To yue6HHK HeMeucko Teparyphi?(pyccKa My3hiKa) 3 anamue5.将括号中的词构成适当的形式。 1)3aBTpa (Moi apyr)He Gyner oMa. 名
10 5) Нина ученица первого класса. (второй класс, четвёртый класс) 6) Семья этого студента живёт в Киеве. (тот аспирант, этот китаец, эта новая соседка, та девушка ) Задание 2. 用否定形式回答下列问题。 1) У вас есть русско-китайский словарь? 2) У тебя есть время? 3) У вас есть последний номер журнала 《Огонёк》? 4) Будет фильм в эту субботу ? 5) Будет экзамен в этом месяце? 6) Будет свободное время у Володи сегодня вечером? 7) Как вы думаете , будет сегодня дождь? 8) Была ли у вас лекция профессора Волкова? 9) У вас был доклад о последних достижениях в науке? 10) У них было собрание? Задание 3. 将下列句子已成汉语。 1) Это сын моего брата. 2) Это машина твоего отца. 3) Это книга нашего нового преподавателя. 4) Это дочка моей сестры. 5) Это учебник твоей подруги. 6) Это словарь вашего дяди. Задание 4. 用括号中的词回答问题。 1) Это книга китайского писателя? (американсий писатель) 2) Анна студентка первого курса? (третий курс) 3) Это здание новой больницы? (новая школа) 4) Сейчас урок английского языка? (русская литература) 5) Сергей ученик седьмого класса? (пятый класс) 6) Это учебник немецской литературы? (русская музыка) Задание 5. 将括号中的词构成适当的形式。 1) Завтра (мой друг) не будет дома