简明实用汉字学 关于汉字性质问题的讨论，虽然还没有得出一个比较一致的结 论，但无疑大大深化了人们对汉宁性质的认识，值得指出的是，不今 学者从不同角度、不同侧而研究探讨汉字的性质，为我们较为朵面正 确地认识汉字的性质准备」条件。 如何认识汉字的性质 确定一种文宁的杜质应该根据这种文字所记录的语盲单位及其 表达语言的方法。此外，同一种文字的性质，在其发展过程中也会发 生变化，不同时期可能会有所不同，应根据具体情况加以区别。从汉 字记录的语言单位来看，它是语素一音节文字，这一点古今汉字是相 同的。所谓语素，是语言屮音义结合的最小单位，汉语的语素主要 包括单音节词和单音节词素，国外的语言学家称之为“词一词素”。 所谓音节，是语音中最小的结构单位，也是听觉上能够自然辨认出米 的最小的语音单位。汉字体系巾0%以上的字记录的是汉语的 个语素，几乎百分之百的字记录的是汉语语音中的一个音节。(“止” 本读nià，但实际生活中读作“二十”，这是议字中极罕见的.)如 “水"这个字，记录的是汉语语言中“su”这个音节，它既记录汉语单 音节词“水”，也在“水管”.“水银”，“水池”、“水分”，“水饺铰”、“水龙 头”、“矿泉水”、“汽水”、“墨水”、“露水”、“降水”、“洪水”等复音词巾 记录词素“水”，记录的都是汉语的一个语素。 不过，这里有一点需要说明，汉字表音节与音节文字的字母不 同，同一个音节往往要写成不同的汉字。如“y“这个音节，常用的 汉字就有“鱼”.“渔”，“于”“余”、“逾”，“榆”、“榆”、“娱”等。 从表达语言的方法看，古代汉字和近见代汉字有所不同。秦代 小篆以前的古代汉字是表意文字，汉代求书以后的近现代议字是表 意兼表音的文字。 在古汉学阶段，象形字、指事字、会意字（象形字、指事字、会意字 以及下文所说的假借学，通彼之、转注学、形克宁的定义，请参阅第四 章)是汉字家族的主要成员。它们的字形结构当中没有表音的成分， 完全以形表意。具有表音成分的转注字、形声字，虽然也在蓬步发 展，并占有·定比例，何从表达效果看，还是表意成分多一些。即使 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
第一章关于汉字评价的几个问题 3 是纯粹表音的假偕字、通假字，也还披着象形的外衣。因此，古代汉 字是以表意为主要特点的文字体系，是表意文字。 隶书以后的汉字，从形体上已经脱离了象形色彩，彻底地符号化 了。值得注意的是，这个阶段的汉字，在保持表意特点的同时，表音 成分大大增加。-·方面，纯粹表音的假借字、通很字还在背遍使用， 另一方面，转注字、形声字大幅度增长。转注字、形声字在秦代大约 只占汉字总数的50%，到了汉代，猛增至80%，发展到现代，这两种 类型的字在汉字中的比例高达90%。转注字的字首，在造字时虽不 是专为表音而设，但客观上起到了表音作用：而形声字的声旁则纯粹 是为了表音而设的。也就是说，现在0%的汉字，都有起表音作用 的偏旁、这些事实说明，在确定近现代汉字性质时，肯定汉字的表意 性而查认其表音性，或者肯定汉宁的表音性而否认其表意性，都是不 符合汉字实际的、应该说，现代汉字是表意兼表音的文字体系，可以 简称为意音文字， 以上我们分别从汉字记录语言的单位种表达语言的方法两方面 做了一些分析。把两方面分析的结果综合起来，应该称汉字是表意 兼表音的语素一音节文宁。在强调汉字记录语言的单位或表达语 言方法时，也可以简称为语素文字或意音文字。 生 词 体系 tixi (名) system 信息 xinxI (名) 1 iniormation:message 音节 yinjie (名) syllable I 音素 yTnsu (名) phoneme 比较文字学 bijiaowenzixu怕（名) comparative graphology 圣书字 shengshnzi (名) hieroglyphics 1 楔形文字 xiexingwenzi (名) cuneiform (characters);spheno / gram 1 类型 leixing (名) type;kind;category I 安当 tuodang (形) appropriate;proper 1 过渡 guodù 〔名) interim;transition PF文件使用"pdfFactory Pro'”试用版本创建www.fineprint.comcn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
简明实用汉宇学 语素 y心au (名) morpheme 确定 queding （动) define;determine 角度 j'iodù (名)point of vicw 深化 shenhud 《动) deepen 侧面 camiàn (名) aspect;sidc 探计 tantao (动) :nquire into;probe into 所谓 suowei what is called 词素 ci3ù (名) mno:pheme 辨认 biarren (动) identify;recognize 罕 ran (形)rarc;seldom seen 泰代 Qinda (the Qin Dynasty (221-207 B.C. 小篆 xiaozruan (an ancient style of calligraphy, adopued in the Qin Dynasty for the purpose of standarizing the script 汉代 Handei the Han Dynasty (206 B.C. 220A.D.) 隶书 lishu (名）official script,an ancient style of calligraphy current in the Han Dynasty,simplified from “xiao zhuan” 象形字 xiangxingzi (pictographic characters 指事宇 zhishizi (self-explanatory characters,e. g.上(above)and下(below) 会意字 huiy 'zi (associative compound charac- ters,formed by combining two or more elements,each with a meaning of its own,to create a new meaning 假借宇 iiajiezi (phonetic loan characters.adopt- ed to represent homophones PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.co.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
第一章关于汉字诈价的儿个问随 通假字 tc1giǒ2i (interchangeab:lity of words of characters 转注宇 zhuanzh心zi (名）Hnew-coined character wirh added sense radical (in order to be nore precisely expressing the meaning of a word) 形声字 xingshengzi (pictophonctic characters,with one element indicating meaning and the other sound 参闭 canyua (动)refer;:consult 家族 jiaz0 (名) clan;family 纯粹 chuncui (形》 pure:sheer 大幅度 dofudù a wide (of big)margin 字首 zishou (名) the lcading word (of a group of words of the same origin) 设 $r白 (动》 establish;sct up 客观 keguan (名)objectivity 声旁 shengpang (.名)character components which show sounds 偏旁 pianpong (名) character components 否认 toJren (动)deny; 兼 jian (also;together with 强调 qi的r1gdid0 (动)emphasize 第二节 汉字的优点 汉字历经几千年而下衰，即使在现代科学自前，也没有显得陈旧 过时。甚至有人认为汉字是“最适合于电脑的文字”，是世界文字家 族屮最强健的老春是，这实在是个奇迹。对此，许多人大感个解。但 随著汉字研究的深人，人们对汉字的认识愈如全面、深刻。汉字长燕 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
6 蔺明实用汉字学 不衰，虽然有历史、文化等多力而的原因，但决定性的因素是它具有 内在的合埋性、科学性。汉字的优点可以概括为以下几方面。 倍总量大 汉字信息量大与汉字的性质有关。汉字是意音兼表的语素 音 节文子，汉字的性质决定它必然是集成的信息决 议学是语素文字，绝大多数议学记录的是议语的一个语素。一 般来说，汉字其有形、音、义二要素，一个汉字就是一个形音义紫密结 合的统一体。 汉字是意音文字，占汉字90%的转注字、形声字的字形结构口， 有提示宁义、学音的偏旁。如“消”字，偏旁“氵”提示其字义与水有 犬，偏旁“青”捉示其读音与“青”相同。可以说，90%的汉字能通过字 形同时提供字义、字音两方面的信息。 议字信总量大，既使一篇文章用汉字写比用其他文字与简短得 多，义为快速阅读理解汉语书面语捉供了条件。 说汉字信息量大，还因为汉字是中国历史文化的一部分。汉字 反映着中国历史不同时代的风貌，凝聚着汉民族对各种事物的观察 与思考。比如：镜子的“镜”字，在平骨文中写作恶（监），像一个人站 在水盆边看自己的容税，可知商代是以水盆盛水做镜子；在茶以时 期这个字写作鑑、又写作镜，可知铜器盛行之后，镜子是用铜制的。 又如：在汉学家族中大礼木本植物的名称用字都有一个“木”宁旁，大 凡草本植物的名称用字都有一个草字头()。这反映人们对植物门 类的研究利认识.可以说，每一个汉字的后面都有一部小小的文化 史，汉字是中国汤史文化的·种枝殊的化石，对于巾国以及整个人类 历史文化的研究，县有不可低估的价值。 孽生能力强，构词能力强 汉语普通话的音节只有415个，区别声调也只有1300多个，而 汉语语素丰富，某本【又都是单音节，这样就指成了大量同音语素。 为了明确区分同音语素，必须大量造字。汉字孳生能力强，它笔画偏 旁众多，组合形式多样，可以使用六种造字方法为不问的语素造出不 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www,fineprint.com.cn
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn