·为跟踪经济表现一GDP(国内生产总值) 和GNP(国民生产总值)提供基础 Provide basis for tracking economic performance -GDP (Gross Domestic Product)and GNP(Gross National Product) ·依靠涉及各个部门的宏观经济模型 Depend on macroeconomic models covering all sectors
• 为跟踪经济表现 — GDP（国内生产总值） 和GNP（国民生产总值）提供基础 Provide basis for tracking economic performance – GDP (Gross Domestic Product) and GNP (Gross National Product) • 依靠涉及各个部门的宏观经济模型 Depend on macroeconomic models covering all sectors
GP是指一定时期内一国境内生产的全部最终产品和服务 的价值总额。 理解GDP关键在于： ()G印P是一个市场价值的概念 (②)GDP测度的是最终产品的价值 (3)GDP是一定时期内生产的而非销售 (④)GDP是流量而不是存量 (⑤)GDP一般仅指市场活动导致的价值 (6)GDP不仅包括物质产品，也包括服务
问题 PROBLEMS (一)没有将全部的自然资源和环境价值纳入核算体系 (二)没有体现出经济活动对自然资源的损耗 (三)没有体现出污染损害成本和环境保护费用的支出 (四)没有体现出非主流经济活动的收支和财富状况 (五)没有反映社会福利的收益和损失 (六)没有体现可持续发展的观念和原则
问题 PROBLEMS GDP衡量所有经济活动，所以即使是污染事件也 属于积极贡献 GDP measures all economic activities, so even pollution events contribute positively 不衡量自然资本和社会资本的消耗 Depletion of natural capital and social capital is not measured 虽然GDP和GNP并非旨在衡量真实的社会进步， 但却用于了这个目的 GDP & GNP were not designed as measures of genuine societal progress but are used for this purpose
◆从社会角度看，GDP将质量好的坏的产出， 一 视同仁地算在国民财富之中 从环境角度看，它认为资源和生态环境是自 由财富，不去考虑源的稀缺性与生态的退化 从经济角度看，它只记录看得见的、可以价 格化的劳务，其它对社会非常有贡献的劳务 却被摒除在外
从社会角度看，GDP将质量好的坏的产出， 一视同仁地算在国民财富之中 从环境角度看，它认为资源和生态环境是自 由财富，不去考虑源的稀缺性与生态的退化 从经济角度看，它只记录看得见的、可以价 格化的劳务，其它对社会非常有贡献的劳务 却被摒除在外
◆产品高价 ◆资源低价 ◆环境无价
产品高价 资源低价 环境无价