二、 状语 5、只要水资源缺乏，工农业生产就会受到损失。 So long as there is lack of water resource,the agricultural and industrial production will be affected. 6、有他当我们小孩的老师，我们就放心了。 With him as a teacher for our kids,we will feel it at ease. 7、尽管他年事已高，还是坚持给研究生上课。 Old as he is,he insisted on his lecture to his post-graduates 8、为了申办奥运，中国政府做了充分的准备。In order to bid The Olympic Games for the year 2008,Chinese government has made a full preparation
5、 只要水资源缺乏，工农业生产就会受到损失。 So long as there is lack of water resource, the agricultural and industrial production will be affected. 6、有他当我们小孩的老师,我们就放心了。 With him as a teacher for our kids, we will feel it at ease. 7、尽管他年事已高, 还是坚持给研究生上课。 Old as he is, he insisted on his lecture to his post-graduates. 8、为了申办奥运,中国政府做了充分的准备。In order to bid The Olympic Games for the year 2008,Chinese government has made a full preparation. 二、状语
二、状语 英语习惯上将状语一般都置于句未英语中，时间状语地点状语原 因状语，程度状语和方式状语通常置于句末，（用f引导的假设状语置句 首居多)。这些刚好与汉语语序相应。 1、如果利率增长又创新高潮，美国政府中会不会有人感到惊讶的。 Nobody in the Administration will be surprised when the interest rates go up to a record high. 2、欧洲国家一般农民的白领工人是不大可能像六十年代的美国 同业那样行事的。 The average European farmers and white-collar worker will not be possibly to act as their American counterparts did in the 1960s.will come to end
英语习惯上将状语一般都置于句未.英语中,时间状语,地点状语,原 因状语，程度状语和方式状语通常置于句末， (用if引导的假设状语置句 首居多)。这些刚好与汉语语序相应。 1、如果利率增长又创新高潮,美国政府中会不会有人感到惊讶的。 Nobody in the Administration will be surprised when the interest rates go up to a record high. 2、欧洲国家一般农民的白领工人是不大可能像六十年代的美国 同业那样行事的。 The average European farmers and white-collar worker will not be possibly to act as their American counterparts did in the 1960s. will come to end. 二、状语
二、状语 3、当邓小平1977年上台时，中国的经济处在崩溃的边缘。 China's economy was on the verge of bankruptcy when Deng Xiaoping came to office in 1977. 4、在孔雀河畔出现了一座新型石油城，库尔勒市。 There emerged a new oil city on the bank of the Peacock River- -Korla City. 5、他的英语说得太差了，别人都听不懂。 He spoke English so bad that he could hardly make himself understood. 6、如果这种情形持续下去，我们将无路可走。 If such a situation goes on,we will come to end
3、当邓小平1977年上台时，中国的经济处在崩溃的边缘。 China’s economy was on the verge of bankruptcy when Deng Xiaoping came to office in 1977. 4、在孔雀河畔出现了一座新型石油城，库尔勒市。 There emerged a new oil city on the bank of the Peacock River- -Korla City. 5、他的英语说得太差了，别人都听不懂。 He spoke English so bad that he could hardly make himself understood. 6、如果这种情形持续下去，我们将无路可走。 If such a situation goes on, we will come to end. 二、状语
二、状语 状语位于谓语动词之后，与汉语语序相反。Vork hard;march forward. 状语位于动词之后是英语中的普遍现象。The wind power is being used extensively in north China. 这有三种情况： 第一，一般用作状语的副词： 如：词尾带-y的副词（除少数习惯置句首的例外Psychologically,heis in sub-health)一般都置于谓语动词之后。Live happily;sing merrily. 第二，有些副词：如down,up等置于谓语动词之后，不经状语调整译出 的意思与汉语一致。Warm up;cool down 第三：修饰由形容词充当定语，表语时，充当状语的副词一般置于现修饰 对象之前，与汉语语序一致。Newly-built factory;.well aware of the fact
状语位于谓语动词之后，与汉语语序相反。Work hard; march forward. 状语位于动词之后是英语中的普遍现象。The wind power is being used extensively in north China. 这有三种情况： 第一, 一般用作状语的副词： 如：词尾带-ly的副词(除少数习惯置句首的例外Psychologically， he is in sub-health)一般都置于谓语动词之后。 Live happily; sing merrily. 第二, 有些副词：如down, up等置于谓语动词之后，不经状语调整译出 的意思与汉语一致。Warm up; cool down 第三：修饰由形容词充当定语,表语时,充当状语的副词一般置于现修饰 对象之前,与汉语语序一致。 Newly-built factory; well aware of the fact。 二、状语
二、状语 少数状语可置于谓语动词之前，与汉语语序完全一致.第一少部分介词 短语充当的状语，分词短语状语，状语从句以及动词不定式短语以插入语的 形式置于谓语动词之前，(be除外)前后都有逗号，这种插入语式的状语与汉 语语序一致. 常用作插入语的副词状语有：indeed,certainly,surely,however;:介词短 语状语有：in fact,in other words,in general,for example,of course,in short,.at least等等； 分词短语状语有：strictly speaking,generally speaking,beginning tomorrow,judging by; 不定式短语有：to be sure,.to tell the truth等； 少数时间副词除句首外，还固定置于谓语动词之前，与汉语语序一致这些 词主要有：now,often,seldom,never,always,already,once,almost, just,suddenly,certainly,nearly,hardly,really,usually,surely, constantly,very,more,much,quite,fairly
少数状语可置于谓语动词之前,与汉语语序完全一致. 第一.少部分介词 短语充当的状语,分词短语状语,状语从句以及动词不定式短语以插入语的 形式置于谓语动词之前,(be除外)前后都有逗号,这种插入语式的状语与汉 语语序一致. 常用作插入语的副词状语有：indeed, certainly, surely, however; 介词短 语状语有： in fact, in other words, in general, for example, of course, in short, at least等等; 分词短语状语有： strictly speaking, generally speaking, beginning tomorrow, judging by; 不定式短语有： to be sure, to tell the truth等; 少数时间副词除句首外,还固定置于谓语动词之前,与汉语语序一致.这些 词主要有： now, often, seldom, never, always, already, once, almost, just, suddenly, certainly, nearly, hardly, really, usually, surely, constantly, very, more, much, quite, fairly等。 二、状语