Translation Writing 英译汉的增词 EXAMPLE R I haven't enough time to read. 我没有足够的时间读书
EXAMPLE 英译汉的增词 我没有足够的时间读书。 I haven’t enough time to read
Translation Writing 英译汉的增词 EXAMPLE Every day you can see her doing housework- R cooking,sweeping,and cleaning 每天你都看以看见她做家务一一做饭,扫 地,收拾房间
EXAMPLE 英译汉的增词 每天你都看以看见她做家务——做饭,扫 地,收拾房间。 Every day you can see her doing housework – cooking, sweeping, and cleaning
Translation Writing 英译汉的增词 EXAMPLE 有时在某些形容词前也需要增加一些名词,使 义更加完整。例如: This dictionary is indeed cheap and good 这本词典真是价廉物美
有时在某些形容词前也需要增加一些名词,使 义更加完整。例如: This dictionary is indeed cheap and good. 这本词典真是价廉物美。 EXAMPLE 英译汉的增词
Translation Writing 英译汉的增词 EXAMPLE: A new kind of aircraft-small,cheap, pilotless-is attracting increasing attention. 一种新型的飞机正越来越吸引人们的注意 一这种飞机体积小、造价低、无人驾驶
A new kind of aircraft—small, cheap, pilotless—is attracting increasing attention. 一种新型的飞机正越来越吸引人们的注意 ——这种飞机体积小、造价低、无人驾驶。 EXAMPLE 英译汉的增词