Lecture 18: It Patterns ■6. It is suggested( ordered….)that ■该句型和上一个同属一个句型。主句中的过去 分词是表示请求,建议,命令等词时,that后 的从句要用虚拟语气( should+动词原形) should可以省。常译为“据建议;有命令 a It is suggested that the meeting( should) be put off. a It was ordered that we( should)arrive there in two hours
Lecture 18: It Patterns ◼ 6. It is suggested ( ordered ... ) that ... ◼ 该句型和上一个同属一个句型。主句中的过去 分词是表示请求，建议，命令等词时，that 后 的从句要用虚拟语气（should + 动词原形）， should 可以省。常译为“据建议；有命令．．．） ◼ It is suggested that the meeting ( should ) be put off. ◼ It was ordered that we ( should ) arrive there in two hours
Lecture 18: It Patterns ■7. It is a pity( a shame….)that ■该句型中,that后的从句一般用虚拟语气 ( should+动词原形), should可省去.表示出 乎意料,常译为“竞然”。没有这种意义时, 则不用虚拟语气 a It is a pity that such a thing( should)happen in your class 这种事竞然发生在你们班上,真是遗憾! ■ It is a pity that he is il!他生病了,真遗憾!
Lecture 18: It Patterns ◼ 7. It is a pity ( a shame ... ) that ... ◼ 该句型中，that后的从句一般用虚拟语气 （should + 动词原形），should可省去．表示出 乎意料，常译为“竟然”。没有这种意义时， 则不用虚拟语气。 ◼ It is a pity that such a thing ( should ) happen in your class. 这种事竟然发生在你们班上，真是遗憾！ ◼ It is a pity that he is ill. 他生病了，真遗憾！