I.年、月、日的表示法 1.某年、某月、某日的表示方法 kakon ron TbIcqua neBaTbCOT BoceMbneCT tpetnn ron Kakon Mecau anpenb (OKT96pb,oeBpanb,9HBapb) Kakoe uncno BanuaTb ngToe (ngTHanuaToe) 北京大字出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
II. 年、月、日的表示法 1. 某年、某月、某日的表示方法 како́й год ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят тре́тий год како́й ме́сяц апре́ль (октя́брь, февра́ль, янва́рь) како́е число́ два́дцать пя́тое (пятна́дцатое)
现在是2008年。 2) CenuacΦeBpanb, 现在是二月。 3)-Kakoe ceronHa uncno? HIPHBETHK! 一 CeroHa BOCbMoe. 一今天几号？ 一今天是8号。 mebe BYKETHK. 北京大多出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
1) Сейча́с две ты́сячи восьмо́й год. 现在是2008年。 2) Сейча́с февра́ль. 现在是二月。 3) — Како́е сего́дня число́? — Сего́дня восьмо́е. — 今天几号？ — 今天是8号
2.在某年、在某月、在某日的表示方法 B KaKoM rony? B TbIcqua neBATbCOT Korna? BoceMbneCAT TpeTbeM rony. B KaKoM Mecaue? B anpene (oKTa6pe, Korna? ΦeBpane, HBape). Kakoro uncna? ABanuaTb ngtoro. Korna? 北京大字出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
2.在某年、在某月、在某日的表示方法 В како́м году́? Когда́? В ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят тре́тьем году́. В како́м ме́сяце? Когда́? В апре́ле (октябре́, феврале́, январе́). Како́го числа́? Когда́? Два́дцать пя́того
[注] 1)陈述句中4Mcno一词通常省略不用。 2)表示年份、日期时书面上用阿拉伯数字，年份、日期的格靠上下文或与 其连用的名词的变化来确定，例如： 16 eBpang-kaHyH BeceHHero npa3nHnka 2008 rona. 2月6号是2008年春节的除夕。 26 eBpang,HakaHyHe BeceHHero npa3nHnKa 2008 rona,MbI 6b1 M BrOCT9XyTěTM. 2月6号，2008年春节的除夕夜，我们到姑姑家做客去了。 北京大多出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
[注] 1) 陈述句中число́一词通常省略不用。 2) 表示年份、日期时书面上用阿拉伯数字，年份、日期的格靠上下文或与 其连用的名词的变化来确定，例如: ① 6 февраля́— кану́н Весе́ннего пра́здника 2008 го́да. 2月6号是2008年春节的除夕。 ② 6 февраля́, накану́не Весе́ннего пра́здника 2008 го́да, мы бы́ли в гостя́х у тёти. 2月6号, 2008年春节的除夕夜，我们到姑姑家做客去了