第四格 第五格 第六格 BeCTW ByMACTaMN O ByxcTax TpncTa TpeMAcTaMK o TpexcTax ueTbipecta yeTblpbMAcTaMK o ueTblpexcTax natbCoT nATbocTaMn o nATncTax TbICquy Tbicquen (-bo) o TbIcque 北京大字出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
第四格 第五格 第六格 две́сти двумяста́ми о двухста́х три́ста тремяста́ми о трёхста́х четы́реста четырьмяста́ми о четырёхста́х пятьсо́т пятьюста́ми о пятиста́х ты́сячу ты́сячей (-ью) о ты́сяче
[注] 1)所有以-coT结尾的数词(包括ABeCTM,TpncTa, ueTbipecTa),同以-n e c a T结尾的数词一样,两个组 成部分都变格,例如: 1 Buepa okono neBaTncoT uenoBek 6bino Ha Bb1 CTaBke.昨天有近900人参观了展览会。 2 Cpea ByxcoT TypncToB copoK AnoHueB. 200个游客中有40个日本人。 im9rgi.u2
[注] 1) 所有以-сот结尾的数词 (包括две́сти, три́ста, четы́реста),同以-десят结尾的数词一样,两个组 成部分都变格,例如: ① Вчера́о́коло девятисо́т челове́к бы́ло на вы́ставке. 昨天有近900人参观了展览会。 ② Среди́двухсо́т тури́стов со́рок япо́нцев. 200个游客中有40个日本人
2) 三位数及三位数以上的合成数词的变格方法及用法与两位 数的合成数词的变格方法及用法相同。 ①BHa山en rocTKHnue CTO OAMH HoMep, 我们宾馆共有101间房。 2 3TOT ocTpOB HaxoATca B cTa necatn KWNoMeTpax OT Hawero ropona. 这座岛屿位于我们城市110公里处。 ③3anM山Te teneΦ0 H rOCTMHMUbI:82-60-70-20. 记一下宾馆的电话(号码):82-60-70-20。 北京大多出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
2) 三位数及三位数以上的合成数词的变格方法及用法与两位 数的合成数词的变格方法及用法相同。 ① В на́шей гости́нице сто оди́н но́мер. 我们宾馆共有101间房。 ② Этот о́стров нахо́дится в ста десяти́ киломе́трах от на́шего го́рода. 这座岛屿位于我们城市110公里处。 ③ Запиши́те телефо́н гости́ницы: 82-60-70-20. 记一下宾馆的电话(号码):82-60-70-20
※俄语中电话号码的标准读法,8位数读 法,例如: 82-60-70-20,应读为: BoceMbnecAT Ba-wecTbnecaT-ceMbecaT- BanuaTb. XOPOLBCO HACMPOEHUS HA BECb DE46】 北京大字出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS OTKPbITKM@mailru ard male
※ 俄语中电话号码的标准读法,8位数读 法,例如: 82-60-70-20,应读为: Во́семьдесят два- шестьдеся́т-се́мьдесят- два́дцать
3) 与Tbic4a连用的名词用复数第二格。但第五格时,当 Tbica4a作数词时,与之搭配的名词用复数第五格形式, 例如:C Tbic4 bio oaH9MM,Tbicqua作名词时,名词用 复数第二格。 y nuhogor Hen nuaxoii noiogon! 21LA比O2H2Ci10aHa 02099 北京大多出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
3) 与ты́сяча连用的名词用复数第二格。但第五格时,当 ты́сяча作数词时,与之搭配的名词用复数第五格形式, 例如:с ты́сячью юа́нями, ты́сяча作名词时,名词用 复数第二格