山东省济宁市某中学2012届高三9月月考语文试题 第I卷阅读题 甲必考题 、现代文阅读(9分,每小题3分) 阅读下面文字,完成1-3题。 宰予的挑战 《论语》里,宰予因“昼寝”挨夫子骂而出名。不过睡了个午觉,孔子生气,说 说弟子是可以的,但老人家的话说得实在有点过了。什么“朽木不可雕也”,什 么“粪土之墙不可圬也”,一向温柔敦厚的夫子,突然变成“毒舌”,说了许多 狠话,令人难解。不就是睡了个午觉吗,至于如此发飚吗?当时孔子不会被什么 事气糊涂了吧? 其实,孔子对宰予的不满,郁积了很久。孔门之中,宰予是唯一敢在思想上挑战 夫子的弟子。 宰予最初的挑战,是在课堂上关于“井有仁焉”的辩论。他提了一个刁钻的问题 要是有人落井,跳下去救,必一起死,是仁;不跳下去,见死不救,是不仁。这 井该不该跳? 这是一个逻辑的陷阱。宰予想看看夫子会不会往下跳。 孔子一下子被问住,深思熟虑了好一会儿,才慢慢说:“何为其然也?”为什么 定要这样呢?可以想想别的办法救嘛,不一定非要跳井呀!君子可以被别人欺 骗,但不能自己犯傻呀! 孔子没有直接回答宰予的问题。他没有往“井”里跳,而是从井边绕了过去。 宰予的另一次挑战,是关于儒家“守丧三年”的礼制。宰予感到三年丧期太长, 专门去问孔子,还发挥说:“君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。” 这次,孔子回答得很直接:“于汝安乎?”这是问宰予:不“守丧三年”,你安 心吗?孔子认为孩子出生三年后,才能离开父母的怀抱。父母离世,子女为父母 守丧三年,是天经地义之事。不想,宰予却回答:安心。孔子只好说:“安则为 之。”宰予走后,孔子感叹说:“予之不仁也!”对他的印象变得更差了。 宰予说的是事理,孔子讲的是情理,各有各自的理。平心而论,宰予的主张更实 际一些,但他一副“吾爱吾师,吾更爱真理”的样子,很难让夫子高兴 再后来,宰予居然怀疑起三皇五帝们的“神话”了。他问孔子:听说黄帝活了三 百岁,黄帝到底是人呢,还是非人?他怎么可以活三百岁呢?这个问题有点科技 含量,不好回答,气得孔子说:“予非其人也!”意思说,宰予根本不是能讨论 这个问题的人! 《史记·仲尼弟子列传》形容宰予“利口辩辞”。的确,宰予的能言善辩,不在 子贡之下。孔子开始很欣赏他,后来却承认自己“以言取人,失之宰予”,并得 出人生的一大教训:对人,要“听其言而观其行” 孔门之中,像宰予这样的异端,绝无仅有。孔子虽不喜欢他,却从没有要将他逐 出孔门之意。有意思的是,《论语》也详细记录了宰予的一次次请难和夫子对他 日益增加的不满,而没有像今人那样,努力将不喜欢的人和事从历史中抹去。 宰予的结局并不好。据《史记》记载,他后为齐国大夫,卷入内乱,终被“夷其 族”。一一像多数异端人物一样,宰予的命运,并不令人意外 (选自《青年博览》2010年第12期,作者钱宁)
山东省济宁市某中学 2012 届高三 9 月月考语文试题 第 I 卷 阅读题 甲 必考题 一、现代文阅读(9 分,每小题 3 分) 阅读下面文字,完成 1-3 题。 宰予的挑战 《论语》里,宰予因“昼寝”挨夫子骂而出名。不过睡了个午觉,孔子生气,说 说弟子是可以的,但老人家的话说得实在有点过了。什么“朽木不可雕也”,什 么“粪土之墙不可圬也”,一向温柔敦厚的夫子,突然变成“毒舌”,说了许多 狠话,令人难解。不就是睡了个午觉吗,至于如此发飚吗?当时孔子不会被什么 事气糊涂了吧? 其实,孔子对宰予的不满,郁积了很久。孔门之中,宰予是唯一敢在思想上挑战 夫子的弟子。 宰予最初的挑战,是在课堂上关于“井有仁焉”的辩论。他提了一个刁钻的问题: 要是有人落井,跳下去救,必一起死,是仁;不跳下去,见死不救,是不仁。这 井该不该跳? 这是一个逻辑的陷阱。宰予想看看夫子会不会往下跳。 孔子一下子被问住,深思熟虑了好一会儿,才慢慢说:“何为其然也?”为什么 一定要这样呢?可以想想别的办法救嘛,不一定非要跳井呀!君子可以被别人欺 骗,但不能自己犯傻呀! 孔子没有直接回答宰予的问题。他没有往“井”里跳,而是从井边绕了过去。 宰予的另一次挑战,是关于儒家“守丧三年”的礼制。宰予感到三年丧期太长, 专门去问孔子,还发挥说:“君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。” 这次,孔子回答得很直接:“于汝安乎?”这是问宰予:不“守丧三年”,你安 心吗?孔子认为孩子出生三年后,才能离开父母的怀抱。父母离世,子女为父母 守丧三年,是天经地义之事。不想,宰予却回答:安心。孔子只好说:“安则为 之。”宰予走后,孔子感叹说:“予之不仁也!”对他的印象变得更差了。 宰予说的是事理,孔子讲的是情理,各有各自的理。平心而论,宰予的主张更实 际一些,但他一副“吾爱吾师,吾更爱真理”的样子,很难让夫子高兴。 再后来,宰予居然怀疑起三皇五帝们的“神话”了。他问孔子:听说黄帝活了三 百岁,黄帝到底是人呢,还是非人?他怎么可以活三百岁呢?这个问题有点科技 含量,不好回答,气得孔子说:“予非其人也!”意思说,宰予根本不是能讨论 这个问题的人! 《史记·仲尼弟子列传》形容宰予“利口辩辞”。的确,宰予的能言善辩,不在 子贡之下。孔子开始很欣赏他,后来却承认自己“以言取人,失之宰予”,并得 出人生的一大教训:对人,要“听其言而观其行” 。 孔门之中,像宰予这样的异端,绝无仅有。孔子虽不喜欢他,却从没有要将他逐 出孔门之意。有意思的是,《论语》也详细记录了宰予的一次次诘难和夫子对他 日益增加的不满,而没有像今人那样,努力将不喜欢的人和事从历史中抹去。 宰予的结局并不好。据《史记》记载,他后为齐国大夫,卷入内乱,终被“夷其 族” 。——像多数异端人物一样,宰予的命运,并不令人意外。 (选自《青年博览》2010 年第 12 期,作者钱宁)
1.对“宰予说的是事理,孔子讲的是情理,各有各自的理”这句话的理解不正确 的一项是( A.宰予说的事理是:三年丧期太长,因为他觉得:君子三年不为礼,礼必坏;三 年不为乐,乐必崩。 B.孔子说的情理是:孩子出生三年后,才能离开父母的怀抱;父母离世,子女按 情分应为父母守丧三年。 C.宰予的观点和孔子的观点虽然矛盾,但支撑他们各自观点的理由都是充分的, 没有谁是谁非之分。 D.宰予和孔子的看法虽各有道理,但宰予否定了老师的观点,这也暴露出他平时 对孔子也怀有不满 2.下列各项中,列出了“孔子对宰予的不满”的几个方面,不正确的一项是 A.在关于“井有仁焉”的辩论上,宰予提出了一个刁钻的问题。 B.父母离世后,宰予认为子女不应为父母守丧三年,自己这样做也会安心的。 C.宰予敢于怀疑三皇五帝们的“神话”;且宰予能言善辩,不在子贡之下。 D.宰予白天睡觉,孔子说他“朽木不可雕也”,“粪土之墙不可圬也”。 3.下列表述符合原文意思的一项是( A.君子可以被别人欺骗,但不能自己犯傻,这是说我不会上你宰予的当,去直接 回答那个问题 B.宰予认为“守丧三年”则礼坏乐崩,所以孔子同意了宰予的这种说法,并说 “安则为之”。 C.宰予能言善辩,可与子贡比肩,孔子开始很欣赏他,后来对他的不满情绪却日 益增加。 D.孔子虽然从感情上不喜欢他,但从理性上认同宰予,所以从没有要将他逐出孔 门之意 古代诗文阅读(36分) (一)文言文阅读(19分) 阅读下面的文言文,完成4-7题 李靖,雍州三原人也。少有文武材略,每谓所亲曰:“大丈夫若遇主逢时,必当 立功立事,以取富贵。”其舅韩擒虎,号为名将,每与论兵,未尝不称善,抚之 曰:“可与论孙、吴之术者,惟斯人矣。”初仕隋为长安县功曹。左仆射杨素、 吏部尚书牛弘皆善之。素尝拊其床谓靖曰:“卿终当坐此。” 大业末,累除马邑郡丞。会高祖击突厥于塞外,靖察高祖,知有取四方之志,因 自锁上变,将诣江都。至长安,道塞不通而止。高祖克京城,执靖将斩之,靖大 呼曰:“公起义兵,本为天下除暴乱,何不欲就大事,而以私怨斩壮十乎?”高 祖壮其言,太宗又固请,遂舍之 贞观四年,靖又陈十策以图萧铣,髙祖从之。铣集兵于夔州。铣以时属秋潦,江 水泛涨,三峡路险,必谓靖不能进,遂休兵不设备。九月,靖乃率师而进,将下 峡,诸将皆请停兵以待水退,靖曰:“兵贵神速,机不可失。”进兵至夷陵。铣 将文士弘率精兵数万屯清江,靖见其军乱,纵兵击破之。 时诸将咸云铣之将帅与官军拒战死者,罪状既重,请籍没其家,以赏将士。靖曰 “王者之师,义存吊伐。降而籍之,恐非救焚拯溺之义。但恐自此已南城镇,各 坚守不下,非计之善。”于是遂止。江汉之域,闻之莫不争下。以功授上柱国
1.对“宰予说的是事理,孔子讲的是情理,各有各自的理”这句话的理解不正确 的一项是( ) A.宰予说的事理是:三年丧期太长,因为他觉得:君子三年不为礼,礼必坏;三 年不为乐,乐必崩。 B.孔子说的情理是:孩子出生三年后,才能离开父母的怀抱;父母离世,子女按 情分应为父母守丧三年。 C. 宰予的观点和孔子的观点虽然矛盾,但支撑他们各自观点的理由都是充分的, 没有谁是谁非之分。 D.宰予和孔子的看法虽各有道理,但宰予否定了老师的观点,这也暴露出他平时 对孔子也怀有不满。 2.下列各项中,列出了“孔子对宰予的不满”的几个方面,不正确的一项是 ( ) A.在关于“井有仁焉”的辩论上,宰予提出了一个刁钻的问题。 B.父母离世后,宰予认为子女不应为父母守丧三年,自己这样做也会安心的。 C.宰予敢于怀疑三皇五帝们的“神话”;且宰予能言善辩,不在子贡之下。 D.宰予白天睡觉,孔子说他“朽木不可雕也”,“粪土之墙不可圬也”。 3.下列表述符合原文意思的一项是( ) A.君子可以被别人欺骗,但不能自己犯傻,这是说我不会上你宰予的当,去直接 回答那个问题。 B.宰予认为“守丧三年”则礼坏乐崩,所以孔子同意了宰予的这种说法,并说 “安则为之”。 C.宰予能言善辩,可与子贡比肩,孔子开始很欣赏他,后来对他的不满情绪却日 益增加。 D.孔子虽然从感情上不喜欢他,但从理性上认同宰予,所以从没有要将他逐出孔 门之意。 、二、古代诗文阅读(36 分) (一)文言文阅读(19 分) 阅读下面的文言文,完成 4-7 题。 李靖,雍州三原人也。少有文武材略,每谓所亲曰:“大丈夫若遇主逢时,必当 立功立事,以取富贵。”其舅韩擒虎,号为名将,每与论兵,未尝不称善,抚之 曰:“可与论孙、吴之术者,惟斯人矣。”初仕隋为长安县功曹。左仆射杨素、 吏部尚书牛弘皆善之。素尝拊其床谓靖曰:“卿终当坐此。” 大业末,累除马邑郡丞。会高祖击突厥于塞外,靖察高祖,知有取四方之志,因 自锁上变,将诣江都。至长安,道塞不通而止。高祖克京城,执靖将斩之,靖大 呼曰:“公起义兵,本为天下除暴乱,何不欲就大事,而以私怨斩壮士乎?”高 祖壮其言,太宗又固请,遂舍之。 贞观四年,靖又陈十策以图萧铣,高祖从之。铣集兵于夔州。铣以时属秋潦,江 水泛涨,三峡路险,必谓靖不能进,遂休兵不设备。九月,靖乃率师而进,将下 峡,诸将皆请停兵以待水退,靖曰:“兵贵神速,机不可失。”进兵至夷陵。铣 将文士弘率精兵数万屯清江,靖见其军乱,纵兵击破之。 时诸将咸云铣之将帅与官军拒战死者,罪状既重,请籍没其家,以赏将士。靖曰: “王者之师,义存吊伐。降而籍之,恐非救焚拯溺之义。但恐自此已南城镇,各 坚守不下,非计之善。”于是遂止。江汉之域,闻之莫不争下。以功授上柱国
封永康县公。乃度岭至桂州,遣人分道招抚,其大首领冯盎、李光度、宁真长等 皆遣子弟来谒,靖承制授其官爵 突厥诸部离叛,朝廷将图进取,以靖为代州道行军总管,率骁骑三千,自马邑出 其不意,直趋恶阳岭以逼之。突利可汗不虞于靖,见官军奄至,于是大惧,相谓 曰:“唐兵若不倾国而来,靖岂敢孤军而至?”一日数惊。靖候知之,潜令间谍 离其心腹,其所亲康苏密来降。四年,靖进击定襄,破之,可汗仅以身遁。太宗 尝谓曰:“昔李陵提步卒五千,不免身降匈奴,尚得书名竹帛。卿以三千轻骑深 入虏庭,克复定襄,威振北狄,古今所未有 (节选自《旧唐书·李靖传》,有删节) 4.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是() A.累除马邑郡丞 除:担任 B.执靖将斩之 执:捉住 C.突利可汗不虞于靖 虞:欺骗 D.王者之师,义存吊伐 吊:慰问,安抚 5.以下六句话分别编成四组,全部直接体现李靖军事才能的一项是 ①可与论孙、吴之术者,惟斯人矣 ②左仆射杨素、吏部尚书牛弘皆善之。 ③靖曰:“兵贵神速,机不可失。” ④靖察高祖,知有四方之志 ⑤靖见其军乱,纵兵击破之 ⑥靖候知之,潜令间谍离其心腹 A.①②⑥ B.③⑤⑥ C.①③⑥ D.④⑤⑥ 6.下列对原文有关内容的理解和分析,不正确的一项是() A.李靖年轻时就有文才武略,左仆射杨素认为他将来一定能在唐太宗手下做个 左仆射。 B.李靖在攻打萧铣的战斗中,强调行军的速度,抓住了先机,最终取得了战争 的胜利 C.李靖认为战争的目的是吊民伐罪,对待俘虏不该太苛酷,结果使很多敌人主 动归降 D.唐太宗认为,李靖在平定突厥各部的叛乱中,战功卓著,连汉代的李陵也比 不过他。 7.把上面文言文中划线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)公起义兵,本为天下除暴乱,何不欲就大事,而以私怨斩壮士乎? 译文 (2)昔李陵提步卒五千,不免身降匈奴,尚得书名竹帛 译文
封永康县公。乃度岭至桂州,遣人分道招抚,其大首领冯盎、李光度、宁真长等 皆遣子弟来谒,靖承制授其官爵。 突厥诸部离叛,朝廷将图进取,以靖为代州道行军总管,率骁骑三千,自马邑出 其不意,直趋恶阳岭以逼之。突利可汗不虞于靖,见官军奄至,于是大惧,相谓 曰:“唐兵若不倾国而来,靖岂敢孤军而至?”一日数惊。靖候知之,潜令间谍 离其心腹,其所亲康苏密来降。四年,靖进击定襄,破之,可汗仅以身遁。太宗 尝谓曰:“昔李陵提步卒五千,不免身降匈奴,尚得书名竹帛。卿以三千轻骑深 入虏庭,克复定襄,威振北狄,古今所未有。” (节选自《旧唐书·李靖传》,有删节) 4.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是( ) A.累除马邑郡丞 除:担任 B.执靖将斩之 执:捉住 C.突利可汗不虞于靖 虞:欺骗 D. 王者之师,义存吊伐 吊:慰问,安抚 5.以下六句话分别编成四组,全部直接体现李靖军事才能的一项是( ) ①可与论孙、吴之术者,惟斯人矣 ②左仆射杨素、吏部尚书牛弘皆善之。 ③靖曰:“兵贵神速,机不可失。” ④靖察高祖,知有四方之志 ⑤靖见其军乱,纵兵击破之 ⑥靖候知之,潜令间谍离其心腹。 A.①②⑥ B . ③⑤⑥ C. ①③⑥ D. ④⑤⑥ 6.下列对原文有关内容的理解和分析,不正确的一项是( ) A.李靖年轻时就有文才武略,左仆射杨素认为他将来一定能在唐太宗手下做个 左仆射。 B.李靖在攻打萧铣的战斗中,强调行军的速度,抓住了先机,最终取得了战争 的胜利。 C.李靖认为战争的目的是吊民伐罪,对待俘虏不该太苛酷,结果使很多敌人主 动归降。 D.唐太宗认为,李靖在平定突厥各部的叛乱中,战功卓著,连汉代的李陵也比 不过他。 7.把上面文言文中划线的句子翻译成现代汉语。(10 分) (1)公起义兵,本为天下除暴乱,何不欲就大事,而以私怨斩壮士乎? 译 文: (2)昔李陵提步卒五千,不免身降匈奴,尚得书名竹帛。 译 文:
(二)古代诗歌阅读(11分) 阅读下面这首宋词,完成8-9题。 卜算子海棠为风雨 所损 刘克庄 片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧。 朝见树头繁, 暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了。 【注】刘克庄,南宋著名词人,一生致力于抗金复国大业,却屡遭当权者 的排挤、压制和迫害。 8.海棠的“百种千般巧”在上阕中是如何体现的?请作简要分析。(5分) 9.下阕通过“朝与暮”“繁与少”的对比,强调了什么?表现了作者怎样的思 想感情?(6分) (三)名篇名句默写(6分) 10.补写出下列名篇名句中的空缺部分。(6分) ,知来者之可追。(陶渊明《归去来 兮辞》) ,不耻下问,是以谓之“文”也。(《论语.公冶长》 (2) ,不尽长江滚滚来。(杜甫《登高》) 在乎山水之间也。(欧阳修《醉翁亭记》) 吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。(范仲淹《岳阳楼记》) 落霞与孤鹜齐飞, 。(王勃《滕王阁序》) 乙选考题 三、文学类文本阅读(25分) 11.阅读下面的文字,完成(1)-(4)题。(25分) 偷来一片冬日阳光 罗艳 苏菲的脸渐渐融入了起居室冬日的灰暗中。她在丈夫乔为他们结婚40周年纪念 所买的扶手椅上打盹儿。屋子里温暖而宁静,窗外静静地飘着雪。 点一刻,邮差转个角来到艾伦大街上。他今天来晚了,并非因为这雪天,而 是因为今天是情人节,邮件比往常多很多 辆花店货车驶入艾伦大街。透过玻璃窗,苏菲眼盯着货车。货车行驶缓慢, 停下两次,又开始行驶了。接着,司机在隔壁梅森太太家门前停了下来。谁会给梅
(二)古代诗歌阅读(11 分) 阅读下面这首宋词,完成 8-9 题。 卜算子 海棠为风雨 所损 刘克庄 片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧。 朝见树头繁, 暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了。 【注】刘克庄,南宋著名词人,一生致力于抗金复国大业,却屡遭当权者 的排挤、压制和迫害。 8.海棠的“百种千般巧”在上阕中是如何体现的?请作简要分析。(5 分) 答: 9.下阕通过“朝与暮”“繁与少”的对比,强调了什么?表现了作者怎样的思 想感情?(6 分) 答: (三)名篇名句默写(6 分) 10.补写出下列名篇名句中的空缺部分。(6 分) (1) ,知来者之可追。(陶渊明《归去来 兮辞》) ,不耻下问,是以谓之“文”也。 (《论语.公冶长》) (2) ,不尽长江滚滚来。(杜甫《登高》) ,在乎山水之间也。(欧阳修《醉翁亭记》) (3) ,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。(范仲淹《岳阳楼记》) 落霞与孤鹜齐飞, 。(王勃《滕王阁序》) 乙 选考题 三、文学类文本阅读(25 分) 11.阅读下面的文字,完成(1)-(4)题。(25 分) 偷来一片冬日阳光 罗 艳 苏菲的脸渐渐融入了起居室冬日的灰暗中。她在丈夫乔为他们结婚 4 0 周年纪念 所买的扶手椅上打盹儿。屋子里温暖而宁静,窗外静静地飘着雪。 一点一刻,邮差转个角来到艾伦大街上。他今天来晚了,并非因为这雪天,而 是因为今天是情人节,邮件比往常多很多。 一辆花店货车驶入艾伦大街。透过玻璃窗,苏菲眼盯着货车。货车行驶缓慢, 停下两次,又开始行驶了。接着,司机在隔壁梅森太太家门前停了下来。谁会给梅
森太太送花呢?苏菲默想着,是她在威斯康星州的女儿还是她弟弟?不,她弟弟病 得很严重,应该是她女儿吧,她女儿真孝顺啊 鲜花令苏菲想起了乔。好一会儿,痛苦的回忆填满了苏菲的脑海。明天是15 日,乔去世已经8个月了 送花人敲起梅森太太家的前门,他手拿一只长长的白绿色相间的盒子和一个 签字板。似乎没人应门。当然了,今天是星期五,梅森太太每个星期五下午都会去 教堂。送花人四周看了看,接着往苏菲家走来 苏菲忙从椅上起身,站到窗帘边。送花人敲起了门。苏菲用颤抖的双手捋了 捋头发。敲第三下后,她来到前厅。 谁啊?”她说着,从打开的门缝里打量着门外。“下午好,夫人。”送花人 大声说,“您可以帮您的邻居签收一下吗?” 好的。”苏菲答道,将门完全打开。“您希望我将这个放在哪儿?”送花人 跨入室内时,很有礼貌地问道。 请放在厨房吧,放餐桌上。”在苏菲眼里,这人太高大了,她都看不清他绿 色的帽子和大胡子之间的那张脸。还好,他马上就离开了。他一走,她又锁上了门。 这盒子足有厨房餐桌那么长。苏菲凑近盒子,弯腰看了看盒子上的字“娜塔 莉花店,一应俱全”。玫瑰馥郁的芳香淹没了苏菲。她闭上眼睛,舒缓呼吸,想象 着黄色的玫瑰。乔就老选黄玫瑰。“送给我的阳光。”他会一边说,一边呈上超 大的花束。他会爽朗地大声笑,亲吻她的额头,然后牵起她的手,对她唱道:“你是 我的阳光。” 梅森太太敲苏菲的前门时,正值下午五点整。苏菲仍在餐桌旁,鲜花盒打开着, 她将玫瑰放在腿上,轻轻摇着,抚摸着娇嫩的黄色花瓣。梅森太太又敲了敲门,但 苏菲没听见。不久,邻居就离开 过了一会儿,苏菲起身,把花放在餐桌上,两颊羞红。她拖过一张梯子,站上去, 从厨房最上面的角柜里取出一只白色瓷花瓶。她用水杯给花瓶灌上水,轻轻地将 玫瑰和枝叶插入瓶中,将花瓶搬到起居室。 走到起居室中间时,苏菲笑了。她轻轻一转身,开始倾斜着身子,慢慢转起小 圈来。她轻轻地、优雅地绕着起居室转着,转到厨房里,转到大厅里,又转回来。 她跳啊跳啊,跳到双膝酸软才罢。然后,她倒进摇椅里,睡着了。 下午六点一刻,苏菲被响声惊醒了。这次是有人在敲后门,是梅森太太 你好,苏菲。”梅森太太招呼道,“你好吗?我刚才敲过门。你没来开门, 我有点担心。是不是在睡觉?”她一边说个不停,一边将靴子上的雪蹭到门口脚垫 上,走进来。“我真讨厌下雪,你呢?广播说这雪到午夜要下到6英寸呢。不过你 知道。广播不可信的。还记得去年冬季,他们预报说要下4英寸吗?结果下了2 英寸呢。21英寸啊,他们还说今年冬天会很暖和。哈,我可觉得这天很冷。你知 道不,我上个月的油费都达到263美元了?就我这个小房子。 苏菲漫不经心地听着。她忽然记起玫瑰花,脸因为羞愧涨了个通红。空空的 鲜花盒子就在她身后的餐桌上。她该跟梅森太太怎么解释呢? 我都不知道还能付得起多久的账单了。如果艾尔弗雷德一一上帝保佑他 能像你们家乔瑟夫那样勤俭就好了。乔瑟夫,噢,上帝啊。我差点忘了玫瑰 花 苏菲的两颊烧得通红。她结结巴巴地想道歉,让到一边让梅森太太看到空盒
森太太送花呢?苏菲默想着,是她在威斯康星州的女儿还是她弟弟?不,她弟弟病 得很严重,应该是她女儿吧,她女儿真孝顺啊。 鲜花令苏菲想起了乔。好一会儿,痛苦的回忆填满了苏菲的脑海。明天是 15 日,乔去世已经 8 个月了。 送花人敲起梅森太太家的前门,他手拿一只长长的白绿色相间的盒子和一个 签字板。似乎没人应门。当然了,今天是星期五,梅森太太每个星期五下午都会去 教堂。送花人四周看了看,接着往苏菲家走来。 苏菲忙从椅上起身,站到窗帘边。送花人敲起了门。苏菲用颤抖的双手捋了 捋头发。敲第三下后,她来到前厅。 “谁啊?”她说着,从打开的门缝里打量着门外。“下午好,夫人。”送花人 大声说,“您可以帮您的邻居签收一下吗?” “好的。”苏菲答道,将门完全打开。“您希望我将这个放在哪儿?”送花人 跨入室内时,很有礼貌地问道。 “请放在厨房吧,放餐桌上。”在苏菲眼里,这人太高大了,她都看不清他绿 色的帽子和大胡子之间的那张脸。还好,他马上就离开了。他一走,她又锁上了门。 这盒子足有厨房餐桌那么长。苏菲凑近盒子,弯腰看了看盒子上的字“娜塔 莉花店,一应俱全”。玫瑰馥郁的芳香淹没了苏菲。她闭上眼睛,舒缓呼吸,想象 着黄色的玫瑰。乔就老选黄玫瑰。“送给我的阳光。”他会一边说,一边呈上超 大的花束。他会爽朗地大声笑,亲吻她的额头,然后牵起她的手,对她唱道:“你是 我的阳光。” 梅森太太敲苏菲的前门时,正值下午五点整。苏菲仍在餐桌旁,鲜花盒打开着, 她将玫瑰放在腿上,轻轻摇着,抚摸着娇嫩的黄色花瓣。梅森太太又敲了敲门,但 苏菲没听见。不久,邻居就离开了。 过了一会儿,苏菲起身,把花放在餐桌上,两颊羞红。她拖过一张梯子,站上去, 从厨房最上面的角柜里取出一只白色瓷花瓶。她用水杯给花瓶灌上水,轻轻地将 玫瑰和枝叶插入瓶中,将花瓶搬到起居室。 走到起居室中间时,苏菲笑了。她轻轻一转身,开始倾斜着身子,慢慢转起小 圈来。她轻轻地、优雅地绕着起居室转着,转到厨房里,转到大厅里,又转回来。 她跳啊跳啊,跳到双膝酸软才罢。然后,她倒进摇椅里,睡着了。 下午六点一刻,苏菲被响声惊醒了。这次是有人在敲后门,是梅森太太。 “你好,苏菲。”梅森太太招呼道,“你好吗?我刚才敲过门。你没来开门, 我有点担心。是不是在睡觉?”她一边说个不停,一边将靴子上的雪蹭到门口脚垫 上,走进来。“我真讨厌下雪,你呢?广播说这雪到午夜要下到 6 英寸呢。不过你 知道。广播不可信的。还记得去年冬季,他们预报说要下 4 英寸吗?结果下了 21 英寸呢。21 英寸啊,他们还说今年冬天会很暖和。哈,我可觉得这天很冷。你知 道不,我上个月的油费都达到 263 美元了?就我这个小房子。” 苏菲漫不经心地听着。她忽然记起玫瑰花,脸因为羞愧涨了个通红。空空的 鲜花盒子就在她身后的餐桌上。她该跟梅森太太怎么解释呢? “我都不知道还能付得起多久的账单了。如果艾尔弗雷德——上帝保佑他 ——能像你们家乔瑟夫那样勤俭就好了。乔瑟夫,噢,上帝啊。我差点忘了玫瑰 花。” 苏菲的两颊烧得通红。她结结巴巴地想道歉,让到一边让梅森太太看到空盒 子