TPAMMATNKA 八anor1 yTOYHSTb-YTOYHHTb (YTO) yToYHNTb:cHeJaTb TOYHee 你最好查一下字典，以确认这个单词的意思。 Teoe Jy四Ⅲe cnpaBJIATbCA 10 CJIOBapIo,YTOObI yTOHHTB 3HayeHHe 9Toro CJIoBa. 请再确认一下经理的时间安排。 yTOYHHTe eme pa3, ⅡoKa.yncTa, BpeMeHHoe pacmpereJeHne auperropa. TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTO
уточня ́ ть – уточни ́ ть (что) 你最好查一下字典，以确认这个单词的意思。 Тебе́ лу́чше справля́ться по словарю́, что́бы уточни́ть значе́ние э́того сло́ва. Диалог 1 уточни ́ ть: сде ́ лать точне ́ е Уточни́те ещё раз, пожа́луйста, временно́е распределе́ние дире́ктора. 请再确认一下经理的时间安排。 ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 ГРАММАТИКА
「PAMMATMKA nanor 1 Ha3BaHne Ha3BaHne, iMI辨异 Ha3BaHne HMS 0003HayeHne npemera, aBJeHna,ΠI0 HATHA JINYHoe Ha3BaHne yeJloBeka 名称、名字、题目 人名 这部电影的名是什么？ KaK Ha3BaHue 9Toro oubMa? 这个小姑娘叫什么名字？ Kak HMa 9To eBymku? 0 TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTO
назва ́ ние Диалог 1 назва ́ ние, и ́ мя 辨 异 назва́ние： обозначе́ние предме́та, явле́ния, поня́тия 名称、名字、题目 и́мя： ли́чное назва́ние челове́ка 人名 这部电影的名是什么？ Как назва ́ ние э ́ того фи ́ льма? 这个小姑娘叫什么名字？ Как и ́ мя э ́ той де ́ вушки? ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 ГРАММАТИКА
「PAMMATNKA 八anor1 Ha3BaHne 这个动物叫什么名？ KaK Ha3BaHne 3Toro KHBOTHorO? 请问，这个村子叫什么？ CKaxknre,Kak Ha3bIBaerca 3Ta epeBHa? 这本书的作者叫什么？ Kak 30ByT aBTopa 3To KHnru? TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTO
назва ́ ние Диалог 1 Как назва ́ ние э ́ того живо ́ тного? 这个动物叫什么名？ 请问，这个村子叫什么？ Скажи ́ те, как называ ́ ется э ́ та дере ́вня? 这本书的作者叫什么？ Как зову ́ т а ́ втора э ́той кни ́ги? ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 ГРАММАТИКА
「PAMMATMKA nanor 2 B 6uoJnoTeke yuTaTeJIb xoeT B3ATb poMaH KTHxHi OH>H c6OPHHK CTHXOTBOpeHHi OcHna MaHeJblTama,Ho Bce 9K3eMnJapbI coopHHKOB ManieJbmTama ye BbiaHbI.BnonnoTekapb HanoMHHaeT cTyeHTy,To y Hero B KapToyke 3anucaHbl eme TpH KHHrH,H OH caaJ Tpn KHurH.Ha OTOT pa3 qHTaTeJb B39JI poMaH IIoJoxoBa,BMecTe c TeM,OH nPOCHT BLIaTb eMy Ha oM pyccKo- KHTaickni cJoBapb,Ho CJIoBapn He BblaIOT Ha IOM,H OH nooJaroapHJI 6noJHoTekapa H ymeJ. ■1物 TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTO
Диалог 2 В библиоте́ке чита́тель хо́чет взять рома́н «Ти́хий Дон» и сбо́рник стихотворе́ний Осипа Мандельшта́ма, но все экземпля́ры сбо́рников Мандельшта́ма уже́ вы́даны. Библиоте́карь напомина́ет студе́нту, что у него́ в ка́рточке запи́саны ещё три кни́ги, и он сдал три кни́ги. На э́тот раз чита́тель взял рома́н Шо́лохова, вме́сте с тем, он про́сит вы́дать ему́ на́ дом ру́сско- кита́йский слова́рь, но словари́ не выдаю́т на́ дом, и он поблагодари́л библиоте́каря и ушёл. ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 ГРАММАТИКА
TPAMMATNKA 八anor2 Ha pykax Ha pyrax,B pykax辨异 Ha pykax B pykax 在手头上，手里有，现 (双手)拿着 有；（双手）抱着，在 臂弯里；（转）在. Ho pyko 照管下，由.抚养。 在手边 TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTO
на рука ́ х на рука ́ х, в рука ́ х 辨异 Диалог 2 на рука ́ х 在手头上，手里有，现 有；（双手）抱着，在 臂弯里；（转）在. 照管下，由.抚养。 в рука ́ х （双手）拿着 под руко ́й 在手边 ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2 ГРАММАТИКА