构成方法见下表(2) 原级 规则 比较级 去掉词尾、音变+后缀-e MonOnO MOO Mooe 6oratbin 60ra4 6oraue TnXMA TM山 TM山e 6万M3KMM 6nMX 6nnxe Hn3KnM HN HnKe penkni pec pexce nonrmm AOnb山 AOnb山e cnanknm c几a山 cna山e 北京大多出版社 尖PEKING UNIVERSITY
原 级 规 则 比较级 去掉词尾、音变+后缀-е молодой молож моложе богатый богач богаче тихий тиш тише близкий ближ ближе низкий ниж ниже редкий реж реже долгий дольш дольше сладкий слащ слаще 构成方法见下表(2)
① 大部分形容词构成比较级时加后缀-ee(口语或诗 歌中也用-e),但词干是单音节的形容词构成比 较时重音一般在第一个e上,而词干是多音节的 重音不变。例如: HOBbIN-HOBee,TpyHbIN-Tpy Hee, CBeTnbIN-CBeTnee 6bIcTpbIN-6blcTpee KpacnBbiN-KpacnBee cuacTnNBbIN-cuacTnnBee NHTepeCHbIN-NHTepecHee 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
大部分形容词构成比较级时加后缀-ее(口语或诗 歌中也用-ей),但词干是单音节的形容词构成比 较时重音一般在第一个е上,而词干是多音节的 重音不变。例如: 注 новый-новее, трудный-труднее, светлый-светлее быстрый-быстрее красивый-красивее счастливый-счастливее интересный-интереснее ①
② 以Γ,K,X,A,AK,3K,T,CT结尾的形容词构成 比较级时发生语音交替。音变规则:「,A→,AK, 3K→水,K,T→4,TK→4,X→山,CT→山。此时使用 后缀-e,重音基本不变,如果原级重音在词尾,构 成比较级时重音向前移动一个音节。 例如: oporon-nopoxeMonono- MO几OKe rpoMKNN-rpoMue nonrmi-Aonb山e r几anknn-fnae KopoTKNN-Kopoue 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
以г, к, х, д, дк, зк, т, ст结尾的形容词构成 比较级时发生语音交替。音变规则:г, д→ж, дк, зк→ж, к, т→ч, тк→ч, х→ш, ст→щ。此时使用 后缀-е,重音基本不变,如果原级重音在词尾,构 成比较级时重音向前移动一个音节。 ② 例如: дорогой-дорожемолодой- моложе громкий-громче долгий-дольше гладкий-глаже короткий-короче
有一些形容词构成比较级时除了音变之外,还 可能使用另一词千。例如: nanekn一aanb山e,Ae山SBblM-一ae山eBne 山poKnn一山Mpe,Bb1 COKMM一E BbI山e ManeHbKni一MeHb山e,6onb山oM一6onb山e Xopo山MM一ny4山e,nnoxom一Xyke ④ 形容词比较级前可加前缀nO, 表示“稍微.”,“. 点”。例如:no6onb山e, noNHTepecHee,nokopoue, noMonoxe 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
有一些形容词构成比较级时除了音变之外,还 可能使用另一词干。例如: далёкий — дальше, дешёвый—дешевле широкий — шире, высокий — выше маленький — меньше, большой — больше хороший — лучше, плохой — хуже ③ 形容词比较级前可加前缀по, 表示“稍微.” , “.一 点” 。例如: побольше, поинтереснее, покороче, помоложе ④
2)复合式比较级的构成在原级形容词前 面加6onee或MeHee构成。 例如: 6 onee BaHb1M更重要的 MeHee BaxHbI不太重要的 6 onee NHTepecHbIn更有趣的 MeHee nHTepeCHbIn不太有趣的 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
例如: более важный 更重要的 менее важный 不太重要的 более интересный更有趣的 менее интересный 不太有趣的 2)复合式比较级的构成在原级形容词前 面加более或менее构成