编辑说明一、《马克思恩格斯文集》是马克思主义理论研究和建设工程的重点项目，旨在为深入学习和研究马克思主义理论提供译文更准确、资料更翔实的基础文本。为了编辑这部文集，经中共中央批准，马克思主义理论研究和建设工程成立马克思主义经典作家重点著作译文审核和修订课题组，由中央编译局组织实施。二、《马克思恩格斯文集》编为十卷，精选了马克思和恩格斯在各个时期写的有代表性的重要著作。文集的内容涵盖了马克思主义哲学、政治经济学和科学社会主义，以及马克思和恩格斯在政治、法学、史学、教育、科学技术、文学艺术、军事、民族、宗教等方面的重要论述，并体现了马克思主义理论体系形成和发展的历史进程。三《马克思恩格斯文集》所收的著作按编年和重要专著单独设卷相结合的方式编排：第一卷收人马克思和恩格斯在1843年至1848年期间的著作，第一卷收入马克思和恩格斯在1848年至1859年期间的著作，第三卷收人入马克思和恩格斯在1864年至1883年期间的著作，第四卷收人恩格斯在1884年至1895年期间的著作，第五，六、七卷为马克思的《资本论》第一、二、三卷，第八卷为《资本论》手稿选编，第九卷收人恩格斯的两部专著《反杜林论》和《自然辩证法》，第十卷为马克思和恩格斯的书信选编。1
编辑说明 一、《马克思恩格斯文集》是马克思主义理论研究和建设工程的 重点项目，旨在为深入学习和研究马克思主义理论提供译文更准确、 资料更翔实的基础文本。为了编辑这部文集，经中共中央批准，马克 思主义理论研究和建设工程成立马克思主义经典作家重点著作译文 审核和修订课题组，由中央编译局组织实施。 二、《马克思恩格斯文集》编为十卷，精选了马克思和恩格斯在各 个时期写的有代表性的重要著作。文集的内容涵盖了马克思主义哲 学、政治经济学和科学社会主义，以及马克思和恩格斯在政治、法学、 史学、教育、科学技术、文学艺术、军事、民族、宗教等方面的重要论 述，并体现了马克思主义理论体系形成和发展的历史进程。 三、《马克思恩格斯文集》所收的著作按编年和重要专著单独设 卷相结合的方式编排:第一卷收入马克思和恩格斯在1843年至1848 年期间的著作，第二卷收入马克思和恩格斯在1848年至1859年期间 的著作，第三卷收人马克思和恩格斯在1864年至1883年期间的著作， 第四卷收入恩格斯在1884年至 1895年期间的著作 第五、六、七卷为 马克思的《资本论》第一、二、三卷$第八卷为《资本论》手稿选编，第九 卷收入恩格斯的两部专著《反杜林论》和《自然辩证法)) 第十卷为马 克思和恩格斯的书信选编
马克思恩格斯文集四、《马克思恩格斯文集》所收著作的译文选自《马克思恩格斯全集》中文第一一版和第二版以及《马克思恩格斯选集》中文第二版。为了保证译文的准确性，课题组根据最权威、最可靠的外文版本对全部译文重新作了审核和修订。校订所依据的外文版本主要有：《马克思恩格斯全集》历史考证版（MEGA2）、《马克思恩格斯全集》德文版（柏林）和《马克思恩格斯全集》英文版（莫斯科、伦敦、纽约）。部分文献还参照了国外有关机构按照马克思和恩格斯的手稿编辑出版的专题文集和单行本。五、《马克思恩格斯文集》各卷均附有注释、人名索引、文献索引和名目索引，第十卷还附有《马克思恩格斯生平大事年表》。课题组对原有的各类资料作了审核和修订，力求资料更翔实、考证更严谨。在注释部分，重新编写了全部著作的题注，增加了对各篇著作主要理论观点的介绍，以便读者把握这些著作的要义。在对各篇著作的写作和出版流传情况的介绍中，增加了对重要著作中译本出版情况的介绍，以便读者了解和研究这些著作在中国的传播情况。六、《马克思恩格斯文集》的技术规格沿用《马克思恩格斯全集》中文第二版的相关规定：在目录和正文中，凡标有星花*的标题都是编者加的，引文中尖括县<>内的文字和标点符号是马克思、恩格斯加的，引文中加圈点处是马克思，恩格斯加着重号的地方，目录和正文中方括号内的文字是编者加的，未注明“编者注”的脚注是马克思，恩格斯的原注。七马克思主义理论研究和建设工程咨询委员会对文集的整体方案、各卷文献篇自、译文修订标准以及各篇者作的题注进行了认真审议并提出了许多宝贵意见，这对提高文集编译工作的质量起了重要作用。2
2 马克思恩格斯文集 四、《马克思恩格斯文集》所收著作的译文选自《马克思恩格斯全 集》中文第一版和第二版以及《马克思恩格斯选集》中文第二版。为了 保证译文的准确性，课题组根据最权威、最可靠的外文版本对全部译 文重新作了审核和修订。校订所依据的外文版本主要有: ((马克思恩 格斯全集》历史考证版 (MEGA2) 、《马克思恩格斯全集》德文版(柏 林)和《马克思恩格斯全集》英文版(莫斯科、伦敦、纽约)。部分文献还 参照了国外有关机构按照马克思和恩格斯的手稿编辑出版的专题文 集和单行本。 五、《马克思恩格斯文集》各卷均附有注释、人名索引、文献索引 和名目索引，第十卷还附有《马克思恩格斯生平大事年表队课题组对 原有的各类资料作了审核和修订，力求资料更翔实、考证更严谨。在 注释部分，重新编写了全部著作的题注，增加了对各篇著作主要理论 观点的介绍，以便读者把握这些著作的要义。在对各篇著作的写作和 出版流传情况的介绍中，增加了对重要著作中译本出版情况的介绍， 以便读者了解和研究这些著作在中国的传播情况。 六、《马克思恩格斯文集》的技术规格沿用《马克思恩格斯全集》 中文第二版的相关规定 在目录和正文中，凡标有星花*的标题都是 编者加的 引文中尖括号( )内的文字和标点符号是马克思、恩格斯 加的，引文中加圈点处是马克思、恩格斯加着重号的地方 目录和正 文中方括号门内的文字是编者加的，未注明"编者注"的脚注是马克 思、恩格斯的原注。 七、马克思主义理论研究和建设工程咨询委员会对文集的整体 方案、各卷文献篇目、译文修订标准以及各篇著作的题注进行了认真 审议并提出了许多宝贵意见，这对提高文集编译工作的质量起了重 要作用
目录-S第十卷说明1842年1.马克思致阿尔诺德·卢格（11月30日）41843年.562.马克思致阿尔诺德·卢格（3月）..6103.马克思致阿尔诺德·卢格（9月）4.马克思致路德维希·费尔巴哈（10月3日）10-121844年...13—165.马克思致路德维希·费尔巴哈（8月11日）...17216.恩格斯致马克思（10月初）.21—277.恩格斯致马克思（11月19日）1845年28—308.恩格斯致马克思（大约1月20日）1846年.31—329.马克思致皮埃尔·约瑟夫·蒲鲁东（5月5日）10.恩格斯致布鲁塞尔共产主义通讯委员会（9月16日）..33—37.37—3811.恩格斯致马克思（9月18日）12.恩格斯致布鲁塞尔共产主义通讯委员会（10月23日）....39—4113.马克思致帕维尔·瓦西里耶维奇·安年科夫（12月28日）....41-531847年5414.恩格斯致马克思（1月15日）1
目录 第十卷说明. .oo. .·. . .1-5 1842 1.马克思致阿尔诺德·卢格 (11 30 日).oo. . . •••.•.••••. .3-4 1843 2. 马克思致阿尔诺德·卢格 (3月) . . . . •••• . .5-6 3. 马克思致阿尔诺德·卢格 (9月) . . .oooo. .-. ••• .-.-. 6-10 4. 马克思致路德维希·费尔巴哈( 10 日).1 0- 12 1844 5. 马克思致路德维希·费尔巴哈 (8 11 日) . ••• _oo.oooo.13-16 6. 恩格斯致马克思 (10月初) .oo.". .oooooooo. 17-21 7. 恩格斯致马克思 (11 19 日) . .oo. .oo. . 21-27 1845 8. 恩格斯致马克思(大约 20 日) . .oooooo .".oo.oo. .28-30 1846 9. 马克思致皮埃尔·约瑟夫·蒲鲁东 (5 日) .oo. .31-32 10. 恩格斯致布鲁塞尔共产主义通讯委员会 (9 16 日) .33-37 1.恩格斯致马克思 (9 18 日) .oo . . 37-38 12. 恩格斯致布鲁塞尔共产主义通讯委员会(1 23 日) . 39-41 13. 马克思致帕维尔·瓦西里耶维奇·安年科夫(1 28 日) . 41-53 1847 14. 恩格斯致马克思(1月 15 日).oooo. .oo. . _. 54
马克思恩格斯文集555615.恩格斯致马克思（11月23—24日）1848年57-5816.恩格斯致埃米尔·布兰克（3月28日）1849年59—6117.恩格斯致燕妮·马克思（7月25日）.61—6218.马克思致约瑟夫·魏德迈（12月19日）1851年..636619.马克思致恩格斯（1月7日），..67-6820.恩格斯致马克思（1月29日）21.马克思致恩格斯（2月3日）..6874...75-7622.恩格斯致马克思（2月25日）23.恩格斯致约瑟夫·魏德迈（6月19日）.77—8124.恩格斯致马克思（7月20日前后）..81—8425.恩格斯致马克思（8月11日前后）..84—8826.马克思致恩格斯（8月14日）..88--9127.恩格斯致马克思（8月21日）..92—9428.马克思致约瑟夫·魏德迈（9月11日）.94-9529.恩格斯致马克思（9月26日），.95-9630.恩格斯致马克思（12月3日）97—10131.恩格斯致马克思（12月11日）...1011051852年32.马克思致约瑟夫·魏德迈（3月5日）10633.恩格斯致马克思（3月18日）107—1081853年34.恩格斯致约瑟夫·魏德迈（4月12日）1091112
2 马克思恩格斯文集 15. 恩格斯致马克思 (11 23-24 日) . . 55-56 1848 16. 恩格斯致埃米尔·布兰克(3 28 日) . 57-58 1849 17. 恩格斯致燕妮·马克思 (7 25 日) . 0.59-61 18. 马克思致约瑟夫·魏德迈(1 19 日) . .61-62 1851 19. 马克思致恩格斯(1月 日) ••••• ••.•••. . .63-66 20. 恩格斯致马克思(1月 29 日) . . . .67-68 1.马克思致恩格斯 (2 日) . . •••• . 68-74 22. 恩格斯致马克思 (2 25 日) . . . ••••••••••• . 75-76 23. 恩格斯致约瑟夫·魏德迈 (6 19 日) . .•••.•••. .••.••.•.•.•.••.•.•••.••••. 77-81 24. 恩格斯致马克思 (7 20 日前后) •••. •••••••. •••••••••• ••••••• ••••. . 81 84 25. 恩格斯致马克思 (8 11 日前后) . . . 84-88 26. 马克思致恩格斯(8 14 日) . . . . 88-91 27. 恩格斯致马克思 (8 21 日) . .92-94 28. 马克思致约瑟夫·魏德迈 (9 11 日) . . .94-95 29. 恩格斯致马克思 (9 26 日) . .,. ••••••.• ,.95-96 30. 恩格斯致马克思(1 日). •••••• ••••••••• ••• •••• .97-101 1.恩格斯致马克思(1 11 日). 101-105 1852 32. 马克思致约瑟夫·魏德迈 (3 日). ••••.•.•••• .,. 106 33. 恩格斯致马克思 (3 18 日) . . . .107 108 1853 34. 恩格斯致约瑟夫·魏德迈(4 12 日) ,. ••••••• ••••••••••••••• .109-111
目录111—11235.马克思致恩格斯（6月2日）..13—11536.恩格斯致马克思（6月6日）：.115—11837.马克思致恩格斯（6月14日）.119—12438.马克思致阿道夫·克路斯（10月5日）124—12539.马克思致阿道夫·克路斯（10月18日）1854年40.恩格斯致亨利约翰·林肯（3月30日）...126—1281855年12941.马克思致恩格斯（3月8日）1856年42.马克思致恩格斯（4月16日）130—13143.恩格斯致马克思（5月23日）1321341857年..135—13644.马克思致恩格斯（9月25日）45.马克思致恩格斯（12月8日）..137—14046.马克思致恩格斯（12月18日）.141-1421858年47.马克思致恩格斯（1月16日）143..144—14748.马克思致恩格斯（2月1日）49.马克思致斐迪南·拉萨尔（2月22日）.14815050.马克思致恩格斯（3月2日）...151...152—15451.恩格斯致马克思（3月4日），52.马克思致恩格斯（3月5日）..154—15753.马克思致恩格斯（4月2日），.15716254.恩格斯致马克思（7月14日）162-1643
目录 35. 马克思致恩格斯(6 日) .111-112 36. 恩格斯致马克思 (6 日). .113-115 37. 马克思致恩格斯 (6 14 日卜.115-118 38. 马克思致阿道夫·克路斯(1 日) . . 119 124 39. 马克思致阿道夫·克路斯(1 18 日) . 124-125 1854 40. 恩格斯致亨利·约翰·林肯 (3 30 日) . 126-128 1855 1.马克思致恩格斯 (3 日). . . . 129 1856 42. 马克思致恩格斯 (4 16 日). . •••• . . . . .130-一 131 43. 恩格斯致马克思 (5 23 日) . . . 132 134 1857 44. 马克思致恩格斯(9 25 日卜. 135 136 45. 马克思致恩格斯(1 日) . . .137 140 46. 马克思致恩格斯(1 18 日) . . .141-142 1858 47. 马克思致恩格斯(1月 16 日). . . . 143 48. 马克思致恩格斯 (2 日) .144-147 49. 马克思致斐迪南i. 拉萨尔 (2 22 日) . .148-150 50. 马克思致恩格斯(3 日). . . 151 1.恩格斯致马克思 (3 日) .152-154 52. 马克思致恩格斯(3 日) . 154-157 53. 马克思致恩格斯 (4 日) . . . 157-162 54. 恩格斯致马克思 (7 14 日). . .162 164 3