隐喻 (2)所指相似性隐喻：基于意义的关联 相似 所指 所指 本体 喻体 能指 能指 替换 所指相似性隐喻如“光明的未来”，其隐喻产生的隐含意义与产品的明 示意义（功能性意义）类似，因而基于意义层面类似的隐喻可以通过产 生隐含意义，间接传达出产品无法直接传达的功能性意义。 ·运用所指相似性隐喻进行符号创造时，将原来并不被认为之间存在相似 性的两个事物并置；即在隐喻使用之前，人们并没有意识到本体和喻体 之间存在一定的相似性。 如，“水”与“情”的相似性并不明显，但是在“柔情似水”中。 。 运用隐喻有助于人们获得对某一事物的新的视角或新的认知，从而为设 计的多元化提供可实施的路径。因此，所指相似性隐喻更具价值。 15
本体 能指 喻体 能指 相似 替换 • 所指相似性隐喻如“光明的未来”，其隐喻产生的隐含意义与产品的明 示意义（功能性意义）类似，因而基于意义层面类似的隐喻可以通过产 生隐含意义，间接传达出产品无法直接传达的功能性意义。 • 运用所指相似性隐喻进行符号创造时，将原来并不被认为之间存在相似 性的两个事物并置；即在隐喻使用之前，人们并没有意识到本体和喻体 之间存在一定的相似性。 如，“水”与“情”的相似性并不明显，但是在“柔情似水”中。 • 运用隐喻有助于人们获得对某一事物的新的视角或新的认知，从而为设 计的多元化提供可实施的路径。因此，所指相似性隐喻更具价值。 （2）所指相似性隐喻：基于意义的关联 所指 所指 隐 喻 15
隐喻 案例 本体的 本体的 喻体的 喻体的 能指 所指 所指 能指 糖的甜 爱情的 糖匙 蜜 甜蜜 心形 由于糖匙所指的糖的甜蜜与爱情的甜 蜜的相似性，所以用心形取代了椭圆 形的糖匙。 16
隐 喻 16
隐喻 案例 本体的 本体的 喻体的 喻体的 能指 所指 所指 能指 固定并 开瓶器 撬开 咬 人的嘴 没有开瓶的起子时，人们常常通过会 用牙咬开瓶盖，因此，使用人嘴形的 开瓶器，就像卡通小人用牙咬开瓶盖 一样，增加了操作的趣味性。 17
隐 喻 17
隐喻 本体的 案例 本体的 喻体的 喻体的 能指 所指 所指 能指 手套 抓握 咬 狗 由于狗“咬”这一动作与用手“抓握 的行为存在一定的相似性，因此以狗 的嘴巴咬住热锅的把手，增加了操作 的情趣性。 18
隐 喻 18
隐喻 案例 本体的 本体的 喻体的 喻体的 能指 所指 所指 能指 水开时 小鸟的 壶嘴 小鸟 的鸣叫 欢叫 壶嘴上的欢叫雀跃状的小鸟使人联 想到壶哨可以像鸟一样鸣叫。迈克 尔格需夫斯以“快乐的小鸟”的形 象代替“哨子”的形象召唤出壶哨 的功能意义(1985)。与此同时， 小鸟的形态又会带给人欢快、活跃 以及可爱的引申意义。 19
隐 喻 19