Same word order 远近闻名 Be well-known far and near 古今中外 Past and present, Chinese and foreign 吃喝嫖赌 Dining, wining, whoring and gambling 男女老少 Men and women, the old and the young
Same word order: • 远近闻名 • Be well-known far and near • 古今中外 • Past and present, Chinese and foreign • 吃喝嫖赌 • Dining, wining, whoring and gambling • 男女老少 • Men and women, the old and the young
Same word order 脚镣手铐 In shackles and handcuffs 笑得前俯后仰 Rock forwards and backwards with laughter 生死搏斗 A life-and-death struggle ·成败得失 Success and failure, gain and loss 长话短说 Make a long story short
Same word order: • 脚镣手铐 • In shackles and handcuffs • 笑得前俯后仰 • Rock forwards and backwards with laughter • 生死搏斗 • A life-and-death struggle • 成败得失 • Success and failure, gain and loss • 长话短说 • Make a long story short
Same word order 蓬头垢面 With disheveled hair and dirty face 黑白分明 As plain as black and white(in sharp contrast) 奖优罚劣 Reward the good and punish the bad 爱憎分明 Have a clear-cut stand on what to love and What to hate
Same word order: • 蓬头垢面 • With disheveled hair and dirty face • 黑白分明 • As plain as black and white (in sharp contrast) • 奖优罚劣 • Reward the good and punish the bad • 爱憎分明 • Have a clear-cut stand on what to love and what to hate
Same word order 来去无踪 Come and go without leaving any trace behind ·好吃懒做 Be fond of eating and averse to work ·左右摇摆 Waver between the left and the right (play pendulum 强弱悬殊 The strong and the weak differ greatly
Same word order: • 来去无踪 • Come and go without leaving any trace behind • 好吃懒做 • Be fond of eating and averse to work • 左右摇摆 • Waver between the left and the right (play pendulum) • 强弱悬殊 • The strong and the weak differ greatly
Same word order 山明水秀 Green hills and clear waters, Bright mountains and fair rivers 眼疾手快 Quick of eye and deft of hand 眼高手低 Have sharp eyes in criticizing others and clumsy hands in doing things oneself, have high ambition but no real ability
Same word order: • 山明水秀 • Green hills and clear waters, Bright mountains and fair rivers • 眼疾手快 • Quick of eye and deft of hand • 眼高手低 • Have sharp eyes in criticizing others and clumsy hands in doing things oneself, have high ambition but no real ability