编辑说明一、《马克思恩格斯文集》是马克思主义理论研究和建设工程的重点项目，旨在为深入学习和研究马克思主义理论提供译文更准确、资料更翔实的基础文本。为了编辑这部文集，经中共中央批准，马克思主义理论研究和建设工程成立马克思主义经典作家重点著作译文审核和修订课题组，由中央编译局组织实施。二、《马克思恩格斯文集》编为十卷，精选了马克思和恩格斯在各个时期写的有代表性的重要著作。文集的内容涵盖了马克思主义哲学，政治经济学和科学社会主义，以及马克思和恩格斯在政治、法学、史学、教育、科学技术、文学艺术、军事、民族、宗教等方面的重要论述，并体现了马克思主义理论体系形成和发展的历史进程。三、《马克思恩格斯文集》所收的著作按编年和重要专著单独设卷相结合的方式编排：第一卷收入马克思和恩格斯在1843年至1848年期间的著作，第二卷收入马克思和恩格斯在1848年至1859年期间的著作，第三卷收入马克思和恩格斯在1864年至1883年期间的著作，第四卷收人恩格斯在1884年至1895年期间的著作，第五、六、七卷为马克思的《资本论》第一、二、三卷，第八卷为《资本论》手稿选编，第九卷收入恩格斯的两部专著《反杜林论》和《自然辩证法》，第十卷为马克思和恩格斯的书信选编。1
编辑说明 一、《马克思恩格斯文集》是马克思主义理论研究和建设工程的 重点项目，旨在为深入学习和研究马克思主义理论提供译文更准确、 资料更翔实的基础文本。为了编辑这部文集，经中共中央批准，马克 思主义理论研究和建设工程成立马克思主义经典作家重点著作译文 审核和修订课题组，由中央编译局组织实施。 二、《马克思恩格斯文集》编为十卷，精选了马克思和恩格斯在各 个时期写的有代表性的重要著作。文集的内容涵盖了马克思主义哲 学、政治经济学和科学社会主义，以及马克思和恩格斯在政治、法学、 史学、教育、科学技术、文学艺术、军事、民族、宗教等方面的重要论 述，并体现了马克思主义理论体系形成和发展的历史进程。 三、《马克思恩格斯文集》所收的著作按编年和重要专著单独设 卷相结合的方式编排 第一卷收入马克思和恩格斯在1843 年至1848 年期间的著作，第二卷收入马克思和恩格斯在1848 年至 1859年期间 的著作，第三卷收入马克思和恩格斯在1864年至1883年期间的著作 第四卷收入恩格斯在1884年至 1895年期间的著作 第五、六、七卷为 马克思的《资本论》第一、二、三卷 第八卷为《资本论》手稿选编 第九 卷收入恩格斯的两部专著《反杜林论》和《自然辩证法队第十卷为马 克思和恩格斯的书信选编
马克思恩格斯文集四、《马克思恩格斯文集》所收著作的译文选自《马克思恩格斯全集》中文第一版和第二版以及《马克思恩格斯选集》中文第二版。为了保证译文的准确性，课题组根据最权威、最可靠的外文版本对全部译文重新作了审核和修订。校订所依据的外文版本主要有：《马克思恩格斯全集》历史考证版（MEGA2）、《马克思恩格斯全集》德文版（柏林）和《马克思恩格斯全集》英文版（莫斯科、伦敦、纽约）。部分文献还参照了国外有关机构按照马克思和恩格斯的手稿编辑出版的专题文集和单行本。五、《马克思恩格斯文集》各卷均附有注释，人名索引、文献索引和名自索引，第十卷还附有《马克思恩格斯生平大事年表》。课题组对原有的各类资料作了审核和修订，力求资料更翔实、考证更严谨。在注释部分，重新编写了全部著作的题注，增加了对各篇著作主要理论观点的介绍，以便读者把握这些著作的要义。在对各篇著作的写作和出版流传情况的介绍中，增加了对重要著作中译本出版情况的介绍，以便读者了解和研究这些著作在中国的传播情况。六、《马克思恩格斯文集》的技术规格沿用《马克思恩格斯全集》中文第二版的相关规定：在目录和正文中，凡标有星花*的标题都是编者加的，引文中尖括号《>内的文字和标点符号是马克思、恩格期加的，引文中加圈点处是马克思、恩格斯加着重号的地方，目录和正文中方括号内的文字是编者加的：未注明“编者注”的脚注是马克思、恩格斯的原注。七、马克思主义理论研究和建设工程咨询委员会对文集的整体方案、各卷文献篇自、译文修订标准以及各篇著作的题注进行了认真审议并提出了许多宝贵意见，这对提高文集编译工作的质量起了重要作用。2
2 马克思恩格斯文集 四、《马克思，恩格斯文集》所收著作的译文选自《马克思恩格斯全 集》中文第一版和第二版以及《马克思恩格斯选集》中文第二版。为了 保证译文的准确性，课题组根据最权威、最可靠的外文版本对全部译 文重新作了审核和修订。校订所依据的外文版本主要有: ((马克思恩 格斯全集》历史考证版 (MEGA2) 、《马克思恩格斯全集》德文版(柏 林)和《马克思恩格斯全集》英文版(莫斯科、伦敦、纽约)。部分文献还 参照了国外有关机构按照马克思和恩格斯的手稿编辑出版的专题文 集和单行本。 五、《马克思恩格斯文集》各卷均附有注释人名索引、文献索引 和名目索引，第十卷还附有《马克思恩格斯生平大￥年表》。课题组对 原有的各类资料作了审核和修订，力求资料更翔实、考证更严谨。在 注释部分，重新编写了全部著作的题注，增加了对各篇著作主要理论 观点的介绍，以便读者把握这些著作的要义。在对各篇著作的写作和 出版流传情况的介绍中，增加了对重要著作中译本出版情况的介绍， 以便读者了解和研究这些著作在中国的传播情况。 六、《马克思恩格斯文集》的技术规格沿用《马克思恩格斯全集》 中文第二版的相关规定:在目录和正文中，凡标有星花*的标题都是 编者加的，引文中尖括号( )内的文字和标点符号是马克思、恩格斯 加的，引文中加圈点处是马克思、恩格斯加着重号的地方，目录和正 文中方括号门内的文字是编者加的 未注明"编者注"的脚注是马克 思、恩格斯的原注。 七、马克思主义理论研究和建设工程咨询委员会对文集的整体 方案、各卷文献篇目、译文修订标准以及各篇著作的题注进行了认真 审议并提出了许多宝贵意见，这对提高文集编译工作的质量起了重 要作用
目录第三卷说明.3—15卡·马克思国际工人协会成立宜言..1624卡·马克思论蒲鲁东（给约·巴·施韦泽的信）.25—78卡·马克思*工资、价格和利润.25[引言] :..261.[生产和工资】282.[生产、工资、利润]..373.【工资和通货】.414.【供给和需求]...43[5.工资和价格】456.价值和劳动】7.劳动力.53..568.剩余价值的生产9.劳动的价值58.. 6010.利润是按照商品的价值出卖商品获得的.6111.剩余价值分解成的各个部分..6412.利润、工资和价格的一般关系.6613.争取提高工资或反对降低工资的几个主要场合...14.资本和劳动的斗争及其结果.72弗·恩格斯*卡·马克思《资本论》第一卷书评为《民主周报》作.79—87791
目录 第三卷说明. . . . . J-5 卡·马克思 国际工人协会成立宣言. . .3-15 卡·马克思 论蒲鲁东(给约·巴·施韦泽的信) .16-24 卡·马克思 串工资、价格和利润. . .25 78 [引言] . . . .25 1. [生产和工资] . . . 26 2. [生产、工资、利润] . . . .28 3. [工资和通货] . . . 37 4. [供给和需求] . . .41 [5. 工资和价格] . ••••• _. _. 43 6. [价值和劳动] . . 45 7. 劳动力. 53 8. 剩余价值的生产. . . . 56 9. 劳动的价值. . . 58 10. 利润是按照商品的价值出卖商晶获得的. . ••••• .60 1.剩余价值分解成的各个部分.-. . 61 12. 利润、工资和价格的一般关系. . .64 13. 争取提高工资或反对降低工资的几个主要场合. .66 14. 资本和劳动的斗争及其结果. . 72 弗·恩格斯 *卡·马克思《资本论》第一卷书评一一 为《民主周报》作. . . ••. . . . . . 79-87 . 79
马克思恩格斯文集84.8890总委员会关于继承权的报告卡·马克思.9194致国际工人协会西班牙联合会委员会弗·恩格斯95—223法兰西内战卡，马克思...99恩格斯写的1891年版导言...113国际工人协会总委员会关于普法战争的第一篇宜言，..120国际工人协会总委员会关于普法战争的第二篇宣言.131法兰西内战131... 142.151四..168183附录..183.184.187《法兰西内战》初稿（摘录）...187公社公社的产生和中央委员会187公社的性质。.191.199农民共和联盟（共和同盟）...203代表着社会中一切不靠他人劳动生活的阶级的公社革命203..205共和国只有公开宣布为社会共和国才可能存在.207公社（社会措施）乡绅的地方分权和公社2112
2 马克思恩格斯文集 . 84 卡·马克思 总委员会关于继承权的报告. . 88-90 弗·恩格斯 致国际工人协会西班牙联合会委员会".91-94 卡·马克思法兰西内战. .95-223 恩格斯写的 1891 年版导言. . . . . 99 国际工人协会总委员会关于普法战争的第一篇宣言""". . 113 国际工人协会总委员会关于普法战争的第二篇宣言. .120 法兰西内战. . .131 . 142 ". 151 四.，. . . . . .168 附录. . . . . . . . . 183 . 183 . 184 《法兰西内战》初稿(摘录) . .187 公社. 187 公社的产生和中央委员会. . . 187 公社的性质. . . . . . . 191 农民. . . . ., . 199 共和联盟(共和同盟卜. 203 代表着社会中一切不靠他人劳动生活的阶级的公社革命. 203 共和国只有公开宣布为社会共和国才可能存在. 205 公社(社会措施上. . .207 乡绅的地方分权和公社. .211
目录.217《法兰西内战》二稿（摘录）217(6)公社*关于工人阶级的政治行动....224225弗·恩格斯卡·马克思国际工人协会共同章程..226229卡·马克思论土地国有化..230—233..235—334弗·恩格斯论住宅问题.2391887年第二版序言，.250论住宅问题第一篇蒲鲁东怎样解决住宅问题..250.272第二篇资产阶级怎样解决住宅问题第三篇再论蒲鲁东和住宅问题308弗·恩格斯论权威.....335-338卡·马克思政治冷淡主义..339345弗·恩格斯流亡者文献..347—402一波兰人的声明349二公社的布朗基派流亡者的纲领...357..366三四,377五论俄国的社会问题.389卡·马克思*巴枯宁《国家制度和无政府状态》一书摘要（摘录）..403—409弗·恩格斯给奥·倍倍尔的信..410417卡·马克思哥达纲领批判，..419—450恩格斯写的1891年版序言，423给威廉·白拉克的信，4253
目录 《法兰西内战》二稿(摘录) ."" ".""."""" .•.• ."."."". ".". 217 (6) 公社."""".""." .".""."""".". .".""""".""" •••• .""."." ."" .""". 217 弗·恩格斯 *关于工人阶级的政治行动""""""""""""""""""""""， ". 224-225 卡·马克思 国际工人协会共同章程.••••. .••••. .•. •••. 22• 229 卡·马克思论土地国有化. 23• 233 弗·恩格斯论住宅问题""""""""""."""""""""" ".""""""""""""""" ".235-334 1887年第二版序言.""."" "."" ". ."".""."."". ". 239 论住宅问题.""""""""" ."""."""""""""""""""."""""".""".".""""", ".,"","""" ".250 第一篇蒲鲁东怎样解决住宅问题".".".""."""""."". 250 第二篇 资产阶级怎样解决住宅问题"."."".".".""". 272 第三篇再论蒲鲁东和住宅问题".308 弗·恩格斯论权威""""".""""".""."""""""""""""""""""""" "."""""" ". 335-338 卡·马克思政治冷淡主义.，"，"，"". 339-345 弗·恩格斯流亡者文献 .347 一波兰人的声明，""." ."."".",.,""" ."." ."""."".""" ".""". . 349 二公社的布朗基派流亡者的纲领"."".""".""".""," .".357 . 366 四""".""."." ".""." .""""""."" ."" ."""."".""""".""."." ". 377 五论俄国的社会问题""，"，"，"."""." . 389 卡·马克思 *巴枯宁《国家制度和无政府状态》 一书摘要(摘录) .403 ω 弗·恩格斯给奥·倍倍尔的信"""""".".". ••. •••••• 41 非-4 17 卡·马克思哥达钢领批判. . •. •.•. . .•.• .41ω9 o 恩格斯写的 1891 年版序言". 423 给威廉·白拉克的信. 425 3