列宁选集 1·
凡 例 1.每篇文献标题下括号内的写作或发表日期是编者加的。 1918年2月14日以前俄国通用俄历,此后改用公历。两种历法所 标日期,在1900年2月以前相差12天(如俄历为1日,公历为13 日),从1900年3月起相差13天。编者加的日期,公历和俄历并用 时,俄历在前,公历在后。在国外写的书信的日期均为公历。 2.在引文中尖括号〈〉内的文字和标点符号是列宁加的。 3.卷末注以一篇或一组文献为单位加注。重复出现的注共用 一个注码。 4.凡未注明是编者注的脚注为列宁的原注。凡脚注后注明是 俄文版编者注的,都是指《列宁全集》俄文第5版编者加的注。 5.《人名索引》条目按汉语拼音字母顺序排列。条头括号内用 黑体字排的是真姓名
凡 例 1 . 每 篇 文 献 标 题 下 括 号 内 的 写 作 或 发 表 日 期 是 编 者 加 的 。 1 9 1 8 年 2 月 1 4 日 以 前 俄 国 通 用 俄 历 , 此 后 改 用 公 历 。 两 种 历 法 所 标 日 期 , 在 1 9 0 0 年 2 月 以 前 相 差 1 2 天 ( 如 俄 历 为 1 日 , 公 历 为 1 3 日 ) , 从 1 9 0 0 年 3 月 起 相 差 1 3 天 。 编 者 加 的 日 期 , 公 历 和 俄 历 并 用 时 , 俄 历 在 前 , 公 历 在 后 。 在 国 外 写 的 书 信 的 日 期 均 为 公 历 。 2 . 在 引 文 中 尖 括 号 〈 〉 内 的 文 字 和 标 点 符 号 是 列 宁 加 的 。 3 . 卷 末 注 以 一 篇 或 一 组 文 献 为 单 位 加 注 。 重 复 出 现 的 注 共 用 一 个 注 码 。 4 . 凡 未 注 明 是 编 者 注 的 脚 注 为 列 宁 的 原 注 。 凡 脚 注 后 注 明 是 俄 文 版 编 者 注 的 , 都 是 指 《 列 宁 全 集 》 俄 文 第 5 版 编 者 加 的 注 。 5 《 .人 名 索 引 》 条 目 按 汉 语 拼 音 字 母 顺 序 排 列 。 条 头 括 号 内 用 黑 体 字 排 的 是 真 姓 名
编者的 话 1960年,《列宁选集》第1版编辑出版。1972年,又在这一版的 基础上对所选文章作了部分调整,重新校订了译文,编辑出版了这 部选集的第2版。在20年后的今天,《列宁全集》中文第2版60卷 已经出齐,现在有必要也有可能重新编辑一部译文更准确、选材更 合理、更符合新时期广大读者需要的《列宁选集》。 收入这一版的列宁著作,和前两个版本的《列宁选集》一样,大 部分是全文,小部分是节选。这一版在选材上作了适当调整,力求 全面准确地反映列宁的思想理论遗产的精华以及他对马克思主义 所作的理论贡献,同时又尽可能照顾社会各界广大读者的需要。为 了帮助读者掌握马克思主义的精髓,提高实际运用马克思主义的 能力,本版选集酌量增收了列宁有关马克思主义方法论的著述。从 探索和研究有中国特色的社会主义的需要出发,还较多地增收了 反映列宁建设社会主义的理论和实践的文献。 收入本版选集的列宁著作全部采用《列宁全集》中文第2版的 新译文。所有文章都按其写作或发表时间顺序排列。 这一版选集仍分为4卷,第1卷选收的是1894一1907年的 著作,第2卷是1908一1916年的著作,第3卷是1917一1919年的
编 者 的 话 1 9 6 0 年 , 《 列 宁 选 集 》 第 1 版 编 辑 出 版 。 1 9 7 2 年 , 又 在 这 一 版 的 基 础 上 对 所 选 文 章 作 了 部 分 调 整 , 重 新 校 订 了 译 文 , 编 辑 出 版 了 这 部 选 集 的 第 2 版 。 在 2 0 年 后 的 今 天 , 《 列 宁 全 集 》 中 文 第 2 版 6 0 卷 已 经 出 齐 , 现 在 有 必 要 也 有 可 能 重 新 编 辑 一 部 译 文 更 准 确 、 选 材 更 合 理 、 更 符 合 新 时 期 广 大 读 者 需 要 的 《 列 宁 选 集 》 。 收 入 这 一 版 的 列 宁 著 作 , 和 前 两 个 版 本 的 《 列 宁 选 集 》 一 样 , 大 部 分 是 全 文 , 小 部 分 是 节 选 。 这 一 版 在 选 材 上 作 了 适 当 调 整 , 力 求 全 面 准 确 地 反 映 列 宁 的 思 想 理 论 遗 产 的 精 华 以 及 他 对 马 克 思 主 义 所 作 的 理 论 贡 献 , 同 时 又 尽 可 能 照 顾 社 会 各 界 广 大 读 者 的 需 要 。 为 了 帮 助 读 者 掌 握 马 克 思 主 义 的 精 髓 , 提 高 实 际 运 用 马 克 思 主 义 的 能 力 , 本 版 选 集 酌 量 增 收 了 列 宁 有 关 马 克 思 主 义 方 法 论 的 著 述 。 从 探 索 和 研 究 有 中 国 特 色 的 社 会 主 义 的 需 要 出 发 , 还 较 多 地 增 收 了 反 映 列 宁 建 设 社 会 主 义 的 理 论 和 实 践 的 文 献 。 收 入 本 版 选 集 的 列 宁 著 作 全 部 采 用 《 列 宁 全 集 》 中 文 第 2 版 的 新 译 文 。 所 有 文 章 都 按 其 写 作 或 发 表 时 间 顺 序 排 列 。 这 一 版 选 集 仍 分 为 4 卷 , 第 1 卷 选 收 的 是 1 8 9 4 — — 1 9 0 7 年 的 著 作 , 第 2 卷 是 1 9 0 8 — 1 9 1 6 年 的 著 作 , 第 3 卷 是 1 9 1 7 — 1 9 1 9 年 的 1
2 编者的话 著作,第4卷是1919一1923年的著作。 每卷正文之前刊有本卷的说明,正文之后附有注释和人名索 引。第4卷末尾附有第一4卷的主题索引。 中共中央马克思恩格斯 列宁斯大林著作编译局 192年9月
著 作 , 第 4 卷 是 1 9 1 9 — 1 9 2 3 年 的 著 作 。 每 卷 正 文 之 前 刊 有 本 卷 的 说 明 , 正 文 之 后 附 有 注 释 和 人 名 索 引 。 第 4 卷 末 尾 附 有 第 1 — 4 卷 的 主 题 索 引 。 中 共 中 央 马 克 思 恩 格 斯 列 宁 斯 大 林 著 作 编 译 局 1 9 9 2 年 9 月 2 编 者 的 话
1 目录 说明 1-14 1894-1907年 什么是“人民之友”以及他们如何攻击社会民主党人? (答《俄国财富》杂志反对马克思主义者的几篇文章)(节选) (1894年春夏)…—87 第一编… …1 第三编(节选)…66 附录三…………81 弗里德里希·恩格斯(1895年9月7日19日)以后)…88一97 我们拒绝什么遗产?(1897年底)…98一138 一 “遗产”代表之一… 99 二民粹派加到“遗产”上的东西 111 三“遗产”从与民粹主义的联系中是否得到了好处?… 117 四“启蒙者”、民粹派分子和“学生们”…128 五米海洛夫斯基先生论“学生们”拒绝遗产… 130 俄国社会民主党人的任务(1897年底)…139-159 “斗争协会”告彼得堡工人和社会主义者 …156 俄国资本主义的发展大工业国内市场形成的过程(节逸) (1895年底一1899年1月) 160-238 第二版序言… 160
目 录 说 明 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1 — 1 4 1 8 9 4 — 1 9 0 7 年 什 么 是 “ 人 民 之 友 ” 以 及 他 们 如 何 攻 击 社 会 民 主 党 人 ? ( 答 《 俄 国 财 富 》 杂 志 反 对 马 克 思 主 义 者 的 几 篇 文 章 ) ( 节 选 ) ( 1 8 9 4 年 春 夏 ) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1 — 8 7 第 一 编 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1 第 三 编 ( 节 选 ) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 6 6 附 录 三 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 8 1 弗 里 德 里 希 · 恩 格 斯 ( 1 8 9 5 年 9 月 7 日 〔 1 9 日 〕 以 后 ) … … … … 8 8 — 9 7 我 们 拒 绝 什 么 遗 产 ? ( 1 8 9 7 年 底 ) … … … … … … … … … … … … 9 8 — 1 3 8 一 “ 遗 产 ” 代 表 之 一 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 9 9 二 民 粹 派 加 到 “ 遗 产 ” 上 的 东 西 … … … … … … … … … … … … … … 1 1 1 三 “ 遗 产 ” 从 与 民 粹 主 义 的 联 系 中 是 否 得 到 了 好 处 ? … … … … … 1 1 7 四 “ 启 蒙 者 ” 、 民 粹 派 分 子 和 “ 学 生 们 ” … … … … … … … … … … … … 1 2 8 五 米 海 洛 夫 斯 基 先 生 论 “ 学 生 们 ” 拒 绝 遗 产 … … … … … … … … … 1 3 0 俄 国 社 会 民 主 党 人 的 任 务 ( 1 8 9 7 年 底 ) … … … … … … … … … … 1 3 9 — 1 5 9 “ 斗 争 协 会 ” 告 彼 得 堡 工 人 和 社 会 主 义 者 … … … … … … … … … 1 5 6 俄 国 资 本 主 义 的 发 展 大 工 业 国 内 市 场 形 成 的 过 程 ( 节 选 ) ( 1 8 9 5 年 底 — 1 8 9 9 年 1 月 ) … … … … … … … … … … … … … … … 1 6 0 — 2 3 8 第 二 版 序 言 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1 6 0 1