3.一些前置词要求第五格,例如: C(KeM一4eM)和.在一起,与 3a(KeM-ueM)位于.后面;取、买、拿;请/叫. 1A npoBen BockpeceHbe co CBONM ApyroM. 我和朋友一起度过了星期天。 ② NBaH NBaHoBny npnexan c CbIHOM. 伊万·伊万诺维奇带着儿子来了。 ③ Pycckne nbloT uan c caxapoM.俄国人喝茶放糖。 ④ Ca山a CHAHT3 a MHoM.萨沙坐在我后面。 ⑤ 3oonapK HaxoTca 3a ropooM. 动物园位于城郊。 AMy3aB0noM.我去打水。 ⑦ MANTe 3a BpauoM,BnKTopy nnoxo. 您去请医生来,维克多感觉不好。 北京大多出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
3.一些前置词要求第五格,例如: с (кем-чем) 和.在一起,与. за (кем-чем) 位于.后面;取、买、拿;请/叫. ① Я провёл воскресе́нье со свои́м дру́гом. 我和朋友一起度过了星期天。 ② Ива́н Ива́нович прие́хал с сы́ном. 伊万·伊万诺维奇带着儿子来了。 ③ Ру́сские пьют чай с са́харом. 俄国人喝茶放糖。 ④ Са́ша сиди́т за мной.萨沙坐在我后面。 ⑤ Зоопа́рк нахо́дится за го́родом. 动物园位于城郊。 ⑥ Я иду́за водо́й. 我去打水。 ⑦ Иди́те за врачо́м, Ви́ктору пло́хо. 您去请医生来,维克多感觉不好
[注1] 前置词c与某些以辅音连缀开头的词连用时为Co,例如: co CTyneHTOM,CO 3BOHKOM. CO CBONM OTLOM,co cTapocToM [注2] MbI C ApyroM 指我(或我们)和朋友 MbIC TO60M 指我(或我们)和你 OHn c cectpon指他(他们)和妹妹一起 BbIC「MAOM 指你(或你们)和导游一起 uropa 200 HACTPOENHE 北示大多出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS HA EUROPA
[注1] 前置词с与某些以辅音连缀开头的词连用时为со,例如: со студе́нтом, со звонко́м. со свои́м отцо́м, со ста́ростой [注2] мы с дру́гом 指我(或我们)和朋友 мы с тобо́й 指我(或我们)和你 они́с сестро́й 指他(他们)和妹妹一起 вы с ги́дом 指你(或你们)和导游一起
[注3] 前置词c与某些名词的第五格连用,构成词组,表 示“怀着.心情”,在句中作状语,说明动词, 例如: C TPy OM c yBneyeHneM C yAoBonbCTBNeM C NHTepecoM 1MbI c NHTepecoM cnywaeM ero paccka3. 我们很感兴趣地在听他讲述。 2 OHN c TpynoM wnn no ynnue. 他们吃力地在路上走着。 北京大多出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
[注3] 前置词с与某些名词的第五格连用,构成词组,表 示“怀着.心情” ,在句中作状语,说明动词, 例如: с трудо́м с увлече́нием с удово́льствием с интере́сом ① Мы с интере́сом слу́шаем его́ расска́з. 我们很感兴趣地在听他讲述。 ② Они́ с трудо́м шли по у́лице. 他们吃力地在路上走着