UNEP/CBD/SBSTTA/20/13 Page 11 7.鼓励生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台和政府间气候变化专 门委员会促进进一步加强开展情景和模式工作的科学界直接的协作,并请执行秘书也促 进这种协作; 8.建议缔约方大会 (a)欢迎201-2020年生物多样性战略计划指标问题特设技术专家组的报告 (b)注意到《2011-2020年生物多样性战略计划》指标的最新清单 (c)强调指标为各缔约方酌情适应其国家优先事项和国情提供了灵活的框架; (d)狁迎《2011-2020年生物多样性战略计划》的指标与可持续发展目标和其他 相关进程保持一致 (e)决定应定期对各项指标进行审查,以确保今后纳入其他相关指标
UNEP/CBD/SBSTTA/20/13 Page 11 7. 鼓励 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台和政府间气候变化专 门委员会促进进一步加强开展情景和模式工作的科学界直接的协作，并请 执行秘书也促 进这种协作； 8. 建议 缔约方大会： (a) 欢迎 2011-2020 年生物多样性战略计划指标问题特设技术专家组的报告； (b) 注意到《2011-2020 年生物多样性战略计划》指标的最新清单； (c) 强调 指标为各缔约方酌情适应其国家优先事项和国情提供了灵活的框架； (d) 欢迎 《2011-2020 年生物多样性战略计划》的指标与可持续发展目标和其他 相关进程保持一致； (e) 决定 应定期对各项指标进行审查，以确保今后纳入其他相关指标
UNEP/CBD/SBSTTA/20/13 附件 用于评估实现爱知生物多样性指标方面的一般指标和具体指标,包括评估其主要特点 下表确定了用于评估实现爱知生物多样性指标进展情况的一整套指标。已确定一般指标和具体指标。一般指标确定了可进行监测的 问题类型,而具体指标指的是可用来监测这些问题变化趋势的业务指标。只有目前可用或正在积极编制的指标才被列入本表。此 外,对于每项具体指标,已表明其与一整套标准相一致。已审议的标准包括指标的提供情况、是否适于传播、能否综合或分列所使 用的数据,及其在第三或第四版《全球生物多样性展望》中的使用情况。已给出了指标的资料来源 已将联合国可持续发展目标问题系统提出的指标列入本表。根据联合国统计委员会第四十七届会议的成果,可能需要调整可持续 发展目标。 多数情况下,已确定的指标同若干爱知生物多样性指标相关。但是,为了限制本表的大小,依据最为相关的爱知生物多样性指标, 每项指标只会在本表中列入一次。有时针对一般指标并未确定任何具体指标。这些表明需要填补的空白。 H 画 爱知生物 多样性指标 一般指标 具体指标 生到紫蒲强 生物多样性晴雨表 生物贸易伦理 指标1:至迟到 200年5人们认识认识趋势和对待生物多样性在线关注 到生物多样性的价生物多样性的态 值以及他们能够采度 (“谷歌趋势”) 3xxx F歌趋势 取哪些措施保护生 世界动物园和水族馆协 世界动物园和 物多样性 会全球访问调查 水族馆协会 公众参与生物多未确定任何具体指标 将在2016年3月8日至11日举行的联合国统计委员会第四十七届会议上审议的可持续发展目标拟议指标现有清单可查阅
UNEP/CBD/SBSTTA/20/13 Page 12 附件 用于评估实现爱知生物多样性指标方面的一般指标和具体指标，包括评估其主要特点 下表确定了用于评估实现爱知生物多样性指标进展情况的一整套指标。已确定一般指标和具体指标。一般指标确定了可进行监测的 问题类型，而具体指标指的是可用来监测这些问题变化趋势的业务指标。只有目前可用或正在积极编制的指标才被列入本表。此 外，对于每项具体指标，已表明其与一整套标准相一致。已审议的标准包括指标的提供情况、是否适于传播、能否综合或分列所使 用的数据，及其在第三或第四版《全球生物多样性展望》中的使用情况。已给出了指标的资料来源。 已将联合国可持续发展目标问题系统提出的指标列入本表11。根据联合国统计委员会第四十七届会议的成果，可能需要调整可持续 发展目标。 多数情况下，已确定的指标同若干爱知生物多样性指标相关。但是，为了限制本表的大小，依据最为相关的爱知生物多样性指标， 每项指标只会在本表中列入一次。有时针对一般指标并未确定任何具体指标。这些表明需要填补的空白。 爱知生物 多样性指标 一般指标 具体指标 现在已可用 (X) 或者 正在积极编制 (Y) 便于传播 标或从国家数据汇总 分类，以编制国家指 可对全球性指标进行 得出全球性指标 汇总国家数据形成全 球性指标 已在第三版 /第四版 《全球生物多样性展 望》中使用 可持续发展目标拟议 指标 资料来源 指标 1：至迟到 2020 年，人们认识 到生物多样性的价 值以及他们能够采 取哪些措施保护生 物多样性。 认识趋势和对待 生物多样性的态 度 生物多样性晴雨表 X X X X 生物贸易伦理 联盟 生物多样性在线关注 （“谷歌趋势”） X X X X 谷歌趋势 世界动物园和水族馆协 会全球访问调查 X 世界动物园和 水族馆协会 公众参与生物多 未确定任何具体指标 11 将 在 2016 年 3 月 8 日 至 11 日 举 行 的 联 合 国 统 计 委 员 会 第 四 十 七 届 会 议 上 审 议 的 可 持 续 发 展 目 标 拟 议 指 标 现 有 清 单 可 查 阅 http://unstats.un.org/unsd/statcom/47th-session/documents/