3)在口语中4ac,MNHyTa一般不用。书写时，可只写阿拉 伯数字或写成简化形式，例如： 64.25MMH.六点廿五分 4)按俄罗斯人的习惯，一昼夜的时间大致划分如下： yTp0一从早晨5点到上午11点 5 u.(uacoB)yTpa,9 u.(uacoB)yTpa, 11 u.(uacoB)yTpa AeHb一从中午11点到下午5点 11 u.(uacoB)H9,3 u.(uaca)Hg, 5 u.(uacoB)Ha Be4ep一从下午5点到晚上11点 5 u.(uacoB)Beuepa,9 4.(uacoB)Beuepa, 11 4.(uacoB)Beuepa Ho4b一从半夜11点到早晨5点 11 u.(uacoB)Houn,3 u.(uaca)Houn,5 u.(uacoB) yTpa 北示大字出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
3) 在口语中час, мину́та 一般不用。书写时，可只写阿拉 伯数字或写成简化形式，例如： 6 ч. 25 мин. 六点廿五分 4) 按俄罗斯人的习惯，一昼夜的时间大致划分如下： у́тро — 从早晨5点到上午11点 5 ч. (часо́в) утра́, 9 ч. (часо́в) утра́, 11 ч. (часо́в) утра́ день －从中午11点到下午5点 11 ч. (часо́в) дня , 3 ч. (часа́) дня, 5 ч. (часо́в) дня ве́чер －从下午5点到晚上11点 5 ч. (часо́в) ве́чера, 9 ч. (часо́в) ве́чера, 11 ч. (часо́в) ве́чера ночь－从半夜11点到早晨5点 11 ч. (часо́в) но́чи, 3 ч. (часа́) но́чи, 5 ч. (часо́в) утра́
5)广播、铁路等部门采用二十四小时的说法，例如： 0:15 (Honb uacoB ngTHanuaTb MMHyT) 13:40(TpnHanuaTb uacoB copoK MWHyT) 23:55 (BanuaTb Ton uaca natbnecat natb MMHyT) [注]俄语数词书写时通常用阿拉伯数字，如： ①3To6bo25 neT Ha3an. 这是二十五年前的事。 ②6a6y山Ke83rona. 祖母83岁。 3 MbI npneneM B 11 u.yTpa. 我们早上十一点钟到。 4 Hawa aynnTopna Ha 4 STae. 我们教室在四层。 北大字出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
5) 广播、铁路等部门采用二十四小时的说法，例如: 0:15 (ноль часо́в пятна́дцать мину́т) 13:40 (трина́дцать часо́в со́рок мину́т) 23:55 (два́дцать три часа́пятьдеся́т пять мину́т) [注] 俄语数词书写时通常用阿拉伯数字, 如: ① Это бы́ло 25 лет наза́д. 这是二十五年前的事。 ② Ба́бушке 83 го́да. 祖母83岁。 ③ Мы прие́дем в 11 ч. утра́. 我们早上十一点钟到。 ④ На́ша аудито́рия на 4 этаже́. 我们教室在四层