如果主语中有数词oAMH(oAHa,OAHo)时,谓语通常在 性、 数上与主语一致,例如: 121 (BanuaTb onH)pyccknn Typnct npnexan M3 Cn6npn. 二十一名俄罗斯游客来自西伯利亚。 ②31(CopoK onHa)neBy山ka BbicTynana Ha BuepawHeM Beuepe. 三十一名姑娘在昨天的晚会上演出了。 XOpowo,ue mu ueug ecme! 北京大字出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
如果主语中有数词оди́н (одна́, одно́) 时,谓语通常在 性、 数上与主语一致,例如: ① 21(Два́дцать оди́н)ру́сский тури́ст прие́хал из Сиби́ри. 二十一名俄罗斯游客来自西伯利亚。 ② 31(Со́рок одна́)де́вушка выступа́ла на вчера́шнем ве́чере. 三十一名姑娘在昨天的晚会上演出了
4.合成的顺序数词,前面的词永远不变化。变格时,只变最 后一个词,其变化同形容词,使用时与被说明的名词在性、 数、格上一致,例如: 1B 21 (BanuaTb nepBoM)Beke 6ynet MHorO HOBbIX OTKpbITNM. 二十一世纪里将会有很多新的发明。 ②MxφpMa Ha23(ABanuaTb TpeTbeM)3TaKe, 他们的公司在二十三层楼上。 北京大字出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
4. 合成的顺序数词,前面的词永远不变化。变格时,只变最 后一个词,其变化同形容词,使用时与被说明的名词在性、 数、格上一致,例如: ① В 21 (два́дцать пе́рвом) ве́ке бу́дет мно́го но́вых откры́тий. 二十一世纪里将会有很多新的发明。 ② Их фи́рма на 23 (два́дцать тре́тьем) этаже́. 他们的公司在二十三层楼上
Ⅱ.年龄表示法 俄语中表示人的年龄时,句中指人的名词(或人称代词)用 第三格。句中时间用6bTb(6bn,6bna,6bin0,6yneT)表 示,例如: ①CKonbKo BaM neT?您多大岁数? MHe17(ceMHanuaTb)neT.我十七岁。 ②CecTpe ckopo6yneT3(TpM)roAa.妹妹快三岁了。 3 Korna MHe 6bin 21 (ABanuaTb OnH)ron, OKOHunna yHnBepcnteT. 我二十一岁时大学毕业。 4Korna MoeMy 6paty 6bino 20 (nBanuaTb)neT,ero npn3 Bann B apMHIo.我哥哥二十岁时应征入伍。 ⑤Pe6HKy6 bina TonbKo Henen9.孩子生下扌七天。 心京大字出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
Ⅱ.年龄表示法 俄语中表示人的年龄时,句中指人的名词(或人称代词)用 第三格。句中时间用быть (был, была́, бы́ло, бу́дет) 表 示,例如: ① Ско́лько вам лет?您多大岁数? Мне 17 ( семна́дцать) лет. 我十七岁。 ② Сестре́ско́ро бу́дет 3 (три) го́да. 妹妹快三岁了。 ③ Когда́мне был 21 (два́дцать оди́н) год, я око́нчила университе́т. 我二十一岁时大学毕业。 ④ Когда́моему́бра́ту бы́ло 20 (два́дцать) лет, его́ призва́ли в а́рмию. 我哥哥二十岁时应征入伍。 ⑤ Ребёнку была́то́лько неде́ля.孩子生下才七天
Ⅲ.钟点表示法 学习钟点表示法,首先要区分KoTopbIn4ac(CKoJbko BpeMeHn)?(是几点钟?)与B KOTOPOM4aCy(Bo CKoJbKo)?(在几点钟?)两种问题及其不同的回答方法, 试比较: ①一BbI He ckaxceTe,KoTopbin uac(CKoJbK0 BpeMeHn)? -yxce uac/Tpn uaca/nBa uaca Be MWHyTbl/naTb uacoB copoK MNHyT. 现在一点钟(三点,两点两分,五点四十分) 。 ②一B KoTopoM uacy(Korna;Bo CKoJbKo)6yaeT KcKypcn9?什么时侯参观? B uac/Tpn uaca/ngTb uacoB/ABa uaca ABanuaTb MMHyT.一点(三点,五点,两点二十分)参观 北京大字出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
Ⅲ.钟点表示法 学习钟点表示法,首先要区分Кото́рый час(Ско́лько вре́мени)?(是几点钟?)与В кото́ром часу ́(Во ско́лько)?(在几点钟?)两种问题及其不同的回答方法, 试比较: ① —Вы не ска́жете, кото́рый час (Ско́лько вре́мени)? — Уже́час/три часа́/два часа́две мину́ты/пять часо́в со́рок мину́т. 现在一点钟(三点,两点两分,五点四十分)。 ② — В кото́ром часу́(Когда́; Во ско́лько) бу́дет экску́рсия?什么时候参观? — В час/три часа́/пять часо́в/два часа́два́дцать мину́т.一点(三点,五点,两点二十分)参观
说明 )表示“是几点钟”,不用前置词B;表示“在几点钟”, 要用前置词B。 2)表示几点几分或在几点几分,简便的办法是按照阿拉伯数 字读,例如: 1 Cenyac 12:25.(ABeHanuaTb ABanuaTb naTb) 现在是十二点二十五分。 2 MaMa nonneT Ha pa6oTy B 7:10.(ceMb necaTb) 妈妈七点十分去上班。 北京大字出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
说明 1)表示“是几点钟” ,不用前置词в;表示“在几点钟” , 要用前置词в。 2)表示几点几分或在几点几分,简便的办法是按照阿拉伯数 字读,例如: ① Сейча́с 12:25. (двена́дцать два́дцать пять) 现在是十二点二十五分。 ② Ма́ма пойдёт на рабо́ту в 7:10. (семь де́сять) 妈妈七点十分去上班