D3To nekapCTBo nepeA CHOM 2 nepea yxnHOM MHe co6uMnn 06 3TOM. A.前置词3a a.在.后面。例如 ①Φa6pMKa"BOCTOK'HaxoAMTC93 a necoM 2 napnkMaxepcka HaxoArca 3a yrnoM 6.拿，取，叫，请。例如： ①MBaH nowen3aBpa4oM. 2 HuHa nowna 3a ropauen BoAon. B.在.时候。例如： 13a o6enoM Mbl cnywann My3blky. E.前置词Me*Ay a.表示地点，在.之间。例如： ①5 onbHMuaMe*Ay Mara3 MHOM M山Konon. 2 Mexay noyTon n 6aHKOM OTKpblT HOBbIM Mara3MH. 6.表示时间，在.之间。例如 1Mexny ceMblo n aeBaTblo uacamn a 6yay AoMa. 2 Mexny ypokaMn Mbl rpaeM B Bonen6on. B.表示事物之间的关系，在.之间。例如： ①Me*ay toBapul山aMn ApyKecka9 aTMOCO中epa. 2.Mexny roponaMn nMeeTca xopowa CB93b
① Это лекарство принимайте перед сном. ② Перед ужином мне собщили об этом. Д. 前置词 за а. 在.后面。例如： ① Фабрика “восток” находится за лесом. ② Парикмахерская находится за углом. б. 拿，取，叫，请。例如： ① Иван пошёл за врачом. ② Нина пошла за горячей водой. в. 在.时候。例如： ① За обедом мы слушали музыку. ② За ужином мы разговаривали о текущих событиях. Е. 前置词 между а. 表示地点，在.之间。例如： ① Больница находится между магазином и школой. ② Между почтой и банком открыт новый магазин. б. 表示时间，在.之间。例如 ① Между семью и девятью часами я буду дома. ② Между уроками мы играем в волейбол. в. 表示事物之间的关系，在.之间。例如： ① Между товарищами дружеская атмосфера. 2. Между городами имеется хорошая связь
俄语语法教程系列（十二）一名词第四格的意义和用法 不带前置词的第四格 A.及物动词的直接客体，回答Koro,To的问题.例如： ①OHa cnywaneT MarHNTO中oH. 2 Mbl n3yyaeM pycckni 93bIK. 5.表示动作延续的时间，回答CKonbKo BpeM,Kak gonro等问题.例 如： 1OTeu pa6oTan 3a rpaHnuen roA. 2 o 3aBTpaka 3aHnMalocb B ayAMTopnn yac. ③BeK Bn,Bek yuncb. B.与Kaxpbln连用，表示每天，每月，每年等意义，回到korpa的问题.例 如： 1 Kaxnyto cy6oTy BCA Hawa ceMba e3AMT Ha Hayy. 2 Kaxbi Ko Haw yHMBepcnTeT npnHnMaeT HOBbIX cTyAeHTOB. 「表示路程距离例如 1 Bcto nopory My exan Monya. OTCHOna no roponckon 6onbHMubI Hano MATH KwnoMeTp. 俄语语法教程系列（十三）一连接四格的前置词 A.前置词B a.表示动作的方向，回答yAa的问题例如：
俄语语法教程系列（十二）—名词第四格的意义和用法 不带前置词的第四格 A. 及物动词的直接客体,回答 кого, что 的问题.例如: ① Она слушалет магнитофон. ② Мы изучаем русский язык. Б. 表示动作延续的时间,回答 сколько время, как долго 等问题.例 如: ① Отец работал за границей год. ② До завтрака я занимаюсь в аудитории час. ③ Век живи, век учись. В. 与 каждый 连用,表示每天,每月,每年等意义,回到 когда 的问题.例 如: ① Каждую суботу вся наша семья ездит на начу. ② Каждый код наш университет принимает новых студентов. Г. 表示路程距离.例如: ① Всю дорогу муж ехал молча. Отсюда до городской больницы надо идти километр. 俄语语法教程系列（十三）—连接四格的前置词 А. 前置词 в а. 表示动作的方向,回答 куда 的问题.例如:
①eTW MAyT B wkony. @BAyT B ropoA 6.表示动作发生的时间，回答KOrAa,B KOTOPOM Macy等问题例如： 1B nyTHMuy y Hac 6yAeT co6paHme. 2 3aHATNA HaYNHaHOTCA B BoceMb yacoB yTpa. B.表示完成一次动作所需婴的时间量，通常与完成体动词连用.回答B KOKO所cpoK的问题 到如 (1 TonoBon nnaH Mbl nonKHbl BbinonHTb B 10 MecaueB. Mbl pewnnn B Mecau nepeBecTn 3Ty cTaTb1o. 表示人在多大年龄时干什么或出现什么，回答Kora的问题例如 BAHHa CTynuna napTMIo. 5.前置词Ha a.表示动作的方向，回答ya的间题例如 Mawa nonoxnna KHnry Ha CTon M Bblwna rynTb ②B BOceMb4 acoB Bce mayT Ha中a6pMy 6.动作预定的期限或结果将证续的时间例如 B山a aM Ha M ②B Hawe6nG nMoTeke KHNrM Ha Henenio B.前置词3a a.动作的方向，到.后面后者另一面去，回答yaa的问题。例如 3aBTpa oHn noeAyr 3a ropon. 6.动作完成所用的时间，回答3 a kako所cpoK,3 a cKonbko BpeMeHM的问题。例如： ①Bono Hanncan couM eHne 3a yac B.表示奖惩的原因，回答3阳T0的问题。例如 MeHa 6naronapnn 3a noMoub. 2 3a ono3naHme cTapocTy KPMTHKoBanM. 【.前置词yepe3 a.表示动作经过或穿过某一空间。例如： OxoTHMK npo6panca vepe3 TanHy
① Дети идут в школу. ② Студенты едут в город. б. 表示动作发生的时间,回答 когда, в котором часу 等问题.例如: ① В путницу у нас будет собрание. ② Занятия начинаются в восемь часов утра. в. 表示完成一次动作所需要的时间量,通常与完成体动词连用.回答 в кокой срок 的问题. 例如: ① Годовой план мы должны выполнть в 10 месяцев. ② Мы решили в месяц перевести эту статью. г. 表示人在多大年龄时干什么或出现什么,回答 когда 的问题.例如: ① В семь лет Максим пошёл в школу. ② В двадцать один год Нина вступила в партию. Б. 前置词 на а. 表示动作的方向,回答 куда 的问题.例如: ① Маша положила книгу на стол и вышла гулять. ② В восемь часов все идут на фабрику. б. 动作预定的期限或结果将延续的时间.例如: ① Сосед уехал в Шанхай на месяц. ② В нашей библиотеке выдают книги на неделю. В. 前置词 за а. 动作的方向,到.后面后者另一面去，回答 куда 的问题。例如： ① Коля повесил плащ за дверь. ② Завтра они поедут за город. б. 动作完成所用的时间，回答 за какой срок, за сколько времени 的问题。例如： ① Володя написал сочинение за час. ② Рабочие построили здание за год. в. 表示奖惩的原因，回答 за что 的问题。例如： ① Меня благодарил за помощь. ② За опоздание старосту критиковали. Г. 前置词 через а. 表示动作经过或穿过某一空间。例如： ① Охотник пробрался через тайну
2 3Aecb HaAo MATn yepe3 noA3eMHbln nepexoA. 6.表示经过的时间。例如： 1 Hepe3 Mecau Mbl OKOHYNMyHNBepcNTeT. 2MaTb npneReT M3 KOMaHAnpoBKM yepe3 HeRenio. .前置词Ha3an 表示时间，意为.以前Ha3aA要位于名词之后.例如。 HeAenio Ha3an Mbl 6binM Ha BbIcTaBKe. 2ron Ha3an Mbl c 3THMrepoeM no3HaKoMHnnca B noe3ne E前置词non ②naBan caneM non nepeBo M OTnoXH总M 6.表示动作发生的时间，意为“在，前夕”。例如 ①ya b roA. 俄语语法教程系列（十四）一连接六格的前置词 第六格必须和前置词连用 (1)前置词o 关于。例如： ②Opa nkoe6 KHMKM O AeTSX (2)前置词B A.表示地点，在里面。例如 CTyAeHTbI B 6M6nMoTeke. npMBbIKnM Tb 5。表示行为发生的时间，在.的时候。例如： ①月poAMnca B AHBape. 2B 3TOMrOny Mbl 6bInH Ha Mope (3)前置词 A.在上面，表层。例如： yunTenb nnweT npennoxeHne Ha Aocke. ②QeTH HrpaOT B中yT6 on Ha cTanMoHe
② Здесь надо идти через подземный переход. б. 表示经过的时间。例如： ① Через месяц мы окончим университет. ② Мать приедет из командировки через неделю. Д. 前置词 назад 表示时间，意为“.以前”,назад 要位于名词之后.例如： ① Неделю назад мы были на выставке. ② Год назад мы с этим героем познакомилися в поезде. Е. 前置词 под а. 表示动作的方向。“朝下”，“向下”。例如： ① Поставь таз под кровать! ② Давай сядем под дерево и отдохнём. б. 表示动作发生的时间，意为“在.前夕”。例如： ① У нас будет вечер дружбы под Новый год. Студенты решили навестить бывших учителей под праздник 俄语语法教程系列（十四）——连接六格的前置词 第六格必须和前置词连用 （1）前置词 о 关于.。例如： ① Давайте поговорим о будущей работе. ② Юра любит читать кники о детях. （2）前置词 в А. 表示地点，在.里面。例如 ① Студенты занимаются в библиотеке. ② Старики привыкли жить в деревне. Б. 表示行为发生的时间，在.的时候。例如： ① Я родился в январе. ② В этом году мы были на море. （3）前置词 на А. 在.上面，表层。例如： ① Учитель пишет предложение на доске. ② Дети играют в футбол на стадионе
6.与某些名词连用，表示在.里。例如 ①Cecrpa pa6 OTaeT Ha中a6pMKe Mbl BCTpevann 3apyGexHbIx Apy3e Ha BoK3ane B.表示乘坐的交通工具。例如： Mbl eAeM Ha pa6oTy Ha aBTo6yce. B npownoM roAy Mbl e3AMnM B neKMH Ha noe3ne 与某些名词连用，表示动作的时间。例如 DHa 3ToM Henene y Hac 6yAyT 3K3aMeHbl. ②Ka米AbIM AeHb Mbl BCTaM Ha paccBeTe. (4)前置词 A在条件。例知。 D npn noMown TaBapnwen Mbl xopowo BbinonHnnn pabory. 2npn nopnepxke Apy3e a Hayunnca roBopMTb no-aHrnnckn. 5.在.时候，时期。例如 TpyAAeca PoccnM xnnn nnoxo npn uape. B.属于，在近旁。例如： ②npM, He6onbo oropo 下当这.面，有（某人）在场。例如： OH npn3Han CBOIO OWM6ky npn Bcex. npn yunTene He CMen cka3aTb npaBpy 俄语语法：前置词4epe3和aBo3站 前置词4epe3和cko3b都要求接名词第四格，在表示空间意义时也都有“通过"、“经过"的 意义，但二者并非是同义词，虽然在表示空一间意义时，两词语义相近，但在其他许多场合 下二者不可互相替代，语义及使用范围等方面差别还是不小的 “、4epe3与cBo3b除空间意义外，各自有自己独特的语义及用法，此时，二者是完 全不同的两个前置词。如4epe3除表示空间意义外，还表示时间及其它意义。例如： Hepe3 oH BepHyn.一星期后他回到家了。（表示时间） 几eperosopbl.Benncb4epe3 AByx nepeBoA4MKoB.谈判是通过两个翻译进行的。（表示 行为的媒介和手段)
Б. 与某些名词连用，表示在.里。例如： ① Сестра работает на фабрике. ② Мы встречали зарубежных друзей на вокзале. В. 表示乘坐的交通工具。例如： ① Мы едем на работу на автобусе. ② В прошлом году мы ездили в Пекин на поезде. Г. 与某些名词连用，表示动作的时间。例如： ① На этой неделе у нас будут экзамены. ② Каждый день мы встаём на рассвете. （4）前置词 при А. 在.条件下。例如： ① при помощи таварищей мы хорошо выполнили работу. ② При поддержке друзей я научился говорить по-англиски. Б. 在.时候，时期。例如： ① При встрече с женщиной первым руки не подай. ② Трудящиеся России жили плохо при царе. В. 属于.，在近旁。例如： ① При университете есть библиотека, больница. ② При каждом доме небольшой огород. Г. 当这.面，有（某人）在场。例如： ① Он признал свою ошибку при всех. При учителе мальчик не смел сказать правду 俄语语法：前置词 через 和 сквозь 前置词 через 和 сквозь 都要求接名词第四格，在表示空间意义时也都有“通过”、“经过”的 意义，但二者并非是同义词，虽然在表示空一间意义时，两词语义相近，但在其他许多场合 下二者不可互相替代，语义及使用范围等方面差别还是不小的。 一、через 与 сквозь 除空间意义外，各自有自己独特的语义及用法，此时，二者是完 全不同的两个前置词。如 через 除表示空间意义外，还表示时间及其它意义。例如； Через неделю он вернулся домой. 一星期后他回到家了。（表示时间） Переговоры .велись через двух переводчиков.谈判是通过两个翻译进行的。（表示 行为的媒介和手段）