东方文学研究 第二章 第二节迦梨陀娑
东方文学研究 第二章 第二节迦梨陀娑
一、生平创作 ⅰ迦梨陀娑是在印度国内外享 有最高声誉的古典梵语诗人 和戏剧家。 ⅰ学术界公认的迦梨陀娑的作 品有7部：抒情诗集《时令之 环》、抒情长诗《云使》、 叙事诗《鸠摩罗出世》和 《罗怙世系》、剧本《摩罗 维迦和火友王》、《优哩婆 湿》和《沙恭达罗》 史 ishiquwen.ton
一、生平创作 ¡ 迦梨陀娑是在印度国内外享 有最高声誉的古典梵语诗人 和戏剧家。 ¡ 学术界公认的迦梨陀娑的作 品有7部：抒情诗集《时令之 环》、抒情长诗《云使》、 叙事诗《鸠摩罗出世》和 《罗怙世系》、剧本《摩罗 维迦和火友王》、《优哩婆 湿》和《沙恭达罗》
生项五中博空物保实的 云 「文学史上最纯净优美的情诗 古审度绿淀湿峰天前诗神 e提，性出a Shakuntala Sh 沙恭达罗 图 瑞湖
一、生平创作 i1、抒情诗 ⅰ抒情短诗集《时令之环》 ⅰ通过对印度六个时令（夏季、雨季、秋季、霜 季、寒季、春季)自然景色的吟咏，抒发诗人 因景色变迁而引起的不同感情。 ⅰ抒情长诗《云使》，分为《前云》、《后云 》两卷。感情缠绵，想象丰富，比喻优美， 韵律和谐，代表了古典梵语抒情诗的最高成 就
一、生平创作 ¡ 1、抒情诗 ¡ 抒情短诗集《时令之环》 ¡ 通过对印度六个时令(夏季、雨季、秋季、霜 季、寒季、春季)自然景色的吟咏，抒发诗人 因景色变迁而引起的不同感情。 ¡ 抒情长诗《云使》，分为《前云》、《后云 》两卷 。感情缠绵，想象丰富，比喻优美， 韵律和谐，代表了古典梵语抒情诗的最高成 就
ⅰ她由忧思而消瘦，侧身躺在孤眠的床上， ⅰ象东方天际只剩下一弯的月亮。 ⅰ和我在一起寻欢作乐的良宵如一瞬， ⅰ在热泪中度过的孤眠之夜分外悠长。 ⅰ云啊，那时她如果得到了睡眠的幸福， ⅰ请在她身边停下，不发雷声，等候一个时辰； ⅰ不要让她在难得的梦中见到我这爱人时， ⅰ突然我又从那嫩枝般的手臂的紧抱中分离。 (金克木译)
¡ 她由忧思而消瘦，侧身躺在孤眠的床上， ¡ 象东方天际只剩下一弯的月亮。 ¡ 和我在一起寻欢作乐的良宵如一瞬， ¡ 在热泪中度过的孤眠之夜分外悠长。 ¡ 云啊，那时她如果得到了睡眠的幸福， ¡ 请在她身边停下，不发雷声，等候一个时辰； ¡ 不要让她在难得的梦中见到我这爱人时， ¡ 突然我又从那嫩枝般的手臂的紧抱中分离。 （金克木译）