5. n9 Tbnec9T一BoceMbnec9T的变格 复合数词7tbaecat至BoceMbnec9T变格时,前后 两部分都要变,重音移至第一部分的末尾。 格 NaTbAecat 山eCTbAeCAT ceMbnecAT BoceMbneCAT 二格 门athnecath 山eCTMneCATN ceMnneCaTn BOCbMNAeCAT M 三格 naTnnecaTn 山eCTMneCATN ceMNneCATN BOCbMNneCAT M 四格 同 格 五格 nATblonecATb 山eCTbOneCAT ceMbloneCATb BoceMblonec o bIO 0 TbIO 六格 0 0 nathnecath 山ecTnnecaTn ceMnnecaTn edesMi M
5.пятьдеся ́ т — во ́ семьдесят的变格 一格 Пятьдеся́т шестьдеся́т се́мьдесят во́семьдесят 二格 Пяти́десяти шести́десяти семи́десяти восьми́десят и 三格 Пяти́десяти шести́десяти семи́десяти восьми́десят и 四格 同 一 格 五格 Пятью́десять ю шестью́десят ью семью́десять ю восемью́деся тью 六格 о пяти́десяти о шести́десяти о семи́десяти о восьми́десят и 复合数词пятьдеся́т至во́семьдесят变格时,前后 两部分都要变,重音移至第一部分的末尾
6. ABanuaTb OnMH一AeB9 HOCTO neBaTb的变格 这些合成数词变格时,各组成部分都要变,它们与名词、形 容词连用的规则,以最后一个数词为准。 1)如果最后的数词为oAMH,与oAMH单独使用时的规则相 同,如: y ABanuaTn onHoro cTyneHTa, uepe3 nBanuaTb OnNH neHb, c ABanuatblo onHon paooTHnuen, B ABanuaTn OnHOM DOMe 第四格时只变oAwH一个词,如: A Bnnen ABanuaTb OnHoro cTyneHTa /OHy cTyneHTKy. 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
这些合成数词变格时,各组成部分都要变,它们与名词、形 容词连用的规则,以最后一个数词为准。 1)如果最后的数词为оди́н,与оди́н单独使用时的规则相 同,如: у двадцати́ одного́ студе́нта, че́рез два́дцать оди́н день, с двадцатью́ одно́й рабо́тницей, в двадцати́ одно́м до́ме 第四格时只变оди́н一个词,如: Я ви́дел два́дцать одного́ студе́нта /одну́студе́нтку. 6.два́дцать оди́н — девяно́сто де́вять的变格
2)如果最后一个数词是nBa,TpM或ueTblpe,那 么即使和动物名词连用,第四格也与第一格相同, 如: A BMnen ABanuaTb Ba (Tpn,ueTbipe) cTyneHTa/ABe (Tpn,ueTbipe)cTyneHTKN. 北京大字出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
2)如果最后一个数词是два, три或четы́ре,那 么即使和动物名词连用,第四格也与第一格相同, 如: Я ви́дел два́дцать два (три, четы́ре) студе́нта/две (три, четы́ре) студе́нтки
[注] 1)在口语中合成数词的变格有简化的趋势,常常只末尾一个 组成词变格,如:B ABanuaTn Tpěx knnoMeTpax. 2)CKOJbKo与动物名词连用时,第四格同第一格,如: CKo力bKo4 enoBek OH Bbine4Ml他医治好了多少人呀! 3)Heckonbko,HeMHOrO与动物名词连用时第四格可同第 二格或第一格,试比较: A Bnnen HecKonbKnx neten. A BNnen Heckonbko neten. 北系大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
[注] 1)在口语中合成数词的变格有简化的趋势,常常只末尾一个 组成词变格,如:в два́дцати трёх киломе́трах. 2)ско́лько与动物名词连用时,第四格同第一格,如: Ско́лько челове́к он вы́лечил!他医治好了多少人呀! 3)не́сколько, немно́го与动物名词连用时第四格可同第 二格或第一格,试比较: Я ви́дел не́скольких дете́й. Я ви́дел не́сколько дете́й
II.钟点表示法(2) KoTopbin uac? B KOTopoM uacy? (CKonbKo BpeMeHn?) (Bo cKonbKo?) 几点 Uac.一点钟。 B4ac.在-点钟。 BTopon uac.一点多钟 Bo BTopoM uacy. 在一点多 钟。 几点半 nonoBNHa BocbMoro. 七点 B nonoBNHe BoCbMoro. 在七 牛。 点半。 几点几刻 ueTBepTb natoro. 四点一 (B)ueTBepTb ngToro. 在四点 刻。 刻。 Tpn uacanecaTb MMHyT,三 B Tpn uaca necaTb MWHyT.# 几点几分 点十分。 三点十分。 ecaTb MMHyT ueTBepToro. (B)necaTb MMHyT 三点十分。 4 eTBepToro.在三点十分。 差几 5e3 ngTM ABa. 差五分两点。 几 点 Be3 ueTBepTM ueTblpe. 差一刻四点。 北京大学出版补 PEKING UNIVERSITY PRESS
II.钟点表示法(2) Кото́рый час? (Ско́лько вре́мени?) В кото́ром часу́? (Во ско́лько?) 几 点 Час. 一点钟。 Второ́й час. 一点多钟 В час. 在一点钟。 Во второ́м часу́. 在一点多 钟。 几 点 半 Полови́на восьмо́го. 七点 半。 В полови́не восьмо́го. 在七 点半。 几点几刻 Че́тверть пя́того. 四点一 刻。 (В) че́тверть пя́того. 在四点 一刻。 几点几分 Три часа́де́сять мину́т. 三 点十分。 Де́сять мину́т четвёртого. 三点十分。 В три часа́де́сять мину́т.#在 三点十分。 (В) де́сять мину́т четвёртого.在三点十分。 差 几 分 几 点 Без пяти́два. 差五分两点。 Без че́тверти четы́ре. 差一刻四点