英语口译 Introducing Interpreting 大学英语教学部 向丁丁
大学英语教学部 向丁丁
Relating to your experience o Do you have any experience translating/interpreting for people? o What, in your understanding, is translation/interpreting? fit Interpreter
Brainstorm and talk o 1. Do you think a bilingual person is naturally an interpreter? unbalanced/balanced bilingual o 2. Which is more difficult, translating or interpreting o 3. Interpreting is normally divided into two types, what are they? o 4. Can you make a living as interpreter? O 5. Will AI replace human beings as interpreters o 6. What are the key skills for one to be an interpreter? 所辩与理解,脱离词语外壳,贮存与笔记,译语表达 o 7 Does practicing interpreting help learning English?
What we do o How we arrange the course Y Training basic qualities of an interpreter Y Equipping you with skills vocabulary Y in the order of thematic situations
Evaluation o Attendance performance(10%) o One-minute Reciprocal interpreting(10%) ◇2 Quizs(20%) o I final exam(60%0) o Please refer to course schedule