Ⅲ.及物动词加-C ● 及物动词加-C后，成为不及物动词，例如： 及物动词 不及物动词 HauNHaTb HayNHaTbCA HauaTb HauaTbca KOHuaTb KOHuaTbCA KOHUNTb KOHUNTbCA 上述及物动词加一C后表示行为局限于主体本身，不 及于其他事物，例如： ①Mbly)e Hauann ypok,我们已经开始上课了。 ypok yoce Hauanca. 已经上课了。 2CKopo MbI 3aKoHuNM 3Ty pa6oTy. 我们很快就结束这项工作。 noe3 nka ckop03aKOH4MTcA.旅行很快就要结束。 北京大多出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
Ⅲ. 及物动词加- ся 及物动词加 -ся后，成为不及物动词，例如： 及物动词 不及物动词 начина́ть начина́ться нача́ть нача́ться конча́ть конча́ться ко́нчить ко́нчиться 上述及物动词加 -ся后表示行为局限于主体本身，不 及于其他事物，例如： ① Мы уже́на́чали уро́к. 我们已经开始上课了。 Уро́к уже́начался́. 已经上课了。 ② Ско́ро мы зако́нчим э́ту рабо́ту. 我们很快就结束这项工作。 Пое́здка ско́ро зако́нчится. 旅行很快就要结束
PEYEBbIE OBPA3LIbI 1.Mawa yxe Kynnna cyBeHnpbi n nonapkn/ nocnywana neKNHcKylo onepy ,a 9 Kynnio /nocy山aoBn9 THNLy. 2.Mbl nonneM Ha 6aHket /nepeBeneM KoHTpaKT /oTnpaBNMC9 Ha BbIcTaBky uepe3 uac 北京大字出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
РЕЧЕВЫЕ ОБРАЗЦЫ 1. Ма́ша уже́купи́ла сувени́ры и пода́рки ∕ послу́шала пеки́нскую о́перу ,а я куплю́ ∕послу́шаю в пя́тницу. 2. Мы пойдём на банке́т ∕переведём контра́кт ∕отпра́вимся на вы́ставку че́рез час
3.Korna Mbl ycTaHeM/cΦoTorpaΦpyeMc9/ 3aKoHuNM 9Ty 9KcKypCnIO,MbI HeMHOrO OTAOXHeM. 4.4epe3 uac 3akoHuy aTy pa6oTy n Torna oTnoXHy/ noryngo. 5.06bluHo MbI BCTaeM/oNMc9 paHo,a 3aBtpa BCTaHeM/eM no3HO. 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
3. Когда́мы уста́нем ∕сфотографи́руемся ∕ зако́нчим э́ту экску́рсию, мы немно́го отдохнём. 4. Че́рез час зако́нчу э́ту рабо́ту и тогда́отдохну́∕ погуля́ю. 5.Обы́чно мы встаём ∕ложи́мся ра́но, а за́втра вста́нем ∕ля́жем по́здно
BOΠPOCbI M OTBETbI 1.-He 3Haio,Korna Mapnan Oner nonHnMyTC9 Ha ropy -He 6ecnokonTecb,cKopo.BOT OHN. 2.-Korna Mbl noceTNM CoJHeuHbin ocTpoB? 一Ha cnenyiowen Henene. 3.-Korna Mbl noeneM Ha BbIcTaBky KapTMH 一1 MoeT 6bITb,noeneM nocne o6ena. 北京大字出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ 1. — Не зна́ю, когда́Мари́я и Оле́г подни́мутся на́ гору？ — Не беспоко́йтесь, ско́ро. Вот они́. 2. — Когда́мы посети́м Со́лнечный о́стров? — На сле́дующей неде́ле. 3. — Когда́мы пое́дем на вы́ставку карти́н？ — Мо́жет быть, пое́дем по́сле обе́да