Ex. The old man's death was calm and peaceful. ■(那位)老人死得很安详。 The sight of his native place called back his childhood. 见到自己的故乡,他想起了童年的情景。 Bitterness fed on the man who had made the world laugh. 这个人让全世界的人发出笑声,自己却饱 尝辛酸
Ex. The old man’s death was calm and peaceful. (那位)老人死得很安详。 The sight of his native place called back his childhood. 见到自己的故乡,他想起了童年的情景。 Bitterness fed on the man who had made the world laugh. 这个人让全世界的人发出笑声,自己却饱 尝辛酸
英汉语言对比 ■文字对比一Chinese characters ■语音对比-Pinyin ■词汇对比 口句法对比
文字对比—Chinese characters 语音对比-Pinyin 词汇对比 句法对比 英汉语言对比
漢 2.3 linguistic comparison 字会
2.3 linguistic comparison
1 Chinese character Alphabetic script 英语 Ideographic script 汉语 [idiou'graefik]
1 Chinese character Alphabetic script Ideographic script [ˌ idiəuˈɡræfik] 英语 汉语
Written styles There are numerous styles,in which Chinese characters can be written.The Shang dynasty Oracle Bone script and Zhou dynasty scripts found on Chinese bronze inscriptions being no longer used, the oldest script that is still in use today is the Seal Script(篆书)
Written styles There are numerous styles, in which Chinese characters can be written. The Shang dynasty Oracle Bone script and Zhou dynasty scripts found on Chinese bronze inscriptions being no longer used, the oldest script that is still in use today is the Seal Script (篆书)