Analysis and translation 1 Analysis of the original 豢2 Staged translation
Analysis and translation: 1 Analysis of the original 2 Staged translation
1 Analysis of the original 1)Grammatical analysis 鬃2) Stylistic analysis
1 Analysis of the original: 1) Grammatical analysis 2) Stylistic analysis
1)Grammatical analysis (1)Sentence structure (2) Additional complication
1)Grammatical analysis: (1) Sentence structure (2) Additional complication
(1)Sentence structure The selection consists of a single complex sentence, composed of a main clause and an object clause
(1) Sentence structure: The selection consists of a single complex sentence, composed of a main clause and an object clause
(2)Additional complication ne sentence, in particular governments and SMEs is embedded as a parenthesis; at the end of the sentence, in particular the Internationa elecommunications Union and World Trade Organization is also embedded as a parenthesIs
(2) Additional complication: In the sentence, in particular governments and SMEs is embedded as a parenthesis; at the end of the sentence, in particular the International Telecommunications Union and World Trade Organization is also embedded as a parenthesis