第三节词汇的分类 基本词汇和一般词汇 (一)基本词汇及其特点 令基本词汇是语言中全体基本词的总和。 有关自然界事物的:天、地、风、云、水、火、雷、电 有关生活、生产资料的:米、面、菜、布、车、船 有关人体各部分:心、头、牙、手、脚、眼睛 有关亲属称谓的:爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、妹妹 有关动作行为的:走、想、跑、跳、吃、学习、喜欢 有关性质、状态的:大、小、多、少、好、坏、苦、甜 有关指称、代替的:你、我、他、这、那、谁、什么、怎样 有关数量的:十、百、千、万、斤、两、尺、寸 有关程度、范围、关联的:就、很、最、都、把、和、跟 因为、所以、但是、吗、 1.全民常用性 基本词汇的特点 2稳定性 3能产性 15273
第三节 词汇的分类 有关自然界事物的：天、地、风、云、水、火、雷、电 有关生活、生产资料的：米、面、菜、布、车、船 有关人体各部分：心、头、牙、手、脚、眼睛 有关亲属称谓的：爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、妹妹 有关动作行为的：走、想、跑、跳、吃、学习、喜欢 有关性质、状态的：大、小、多、少、好、坏、苦、甜 有关指称、代替的：你、我、他、这、那、谁、什么、怎样 有关数量的：十、百、千、万、斤、两、尺、寸 有关程度、范围、关联的：就、很、最、都、把、和、跟、 因为、所以、但是、吗、了 一、基本词汇和一般词汇 （一）基本词汇及其特点 ❖基本词汇是语言中全体基本词的总和。 ❖基本词汇的特点 1.全民常用性 2.稳定性 3.能产性
七风和中Ex (二)一般词汇及其特点 一般词汇是指语言中基本词汇以外的词。 1非全民性2发展变化快3构词能力不强 (三)基本词汇和一般词汇的关系 口互相区别互相联系口互相转化 二新词和旧词 (一)新词新词是指适应社会发展需要新创造出来的词。 承包合资独资公关软着陆房改下岗 待业互联网网虫网友电脑微机光盘液 内存兼容数据库扩招定向生 自考特聘教授电大职高高职博士后 远程教育反腐倡廉盗版走穴后现代主义 微波炉方便面绿色食品数码相机手机 轻轨地铁悬浮列车 15273
（二）一般词汇及其特点 1.非全民性 2.发展变化快 3.构词能力不强 （三）基本词汇和一般词汇的关系 ❑ 互相区别 二 新词和旧词 承包 合资 独资 公关 软着陆 房改 下岗 待业 互联网 网虫 网友 电脑 微机 光盘 液 内存 兼容 数据库 扩招 定向生 自考 特聘教授 电大 职高 高职 博士后 远程教育 反腐倡廉 盗版 走穴 后现代主义 微波炉 方便面 绿色食品 数码相机 手机 轻轨 地铁 悬浮列车 一般词汇是指语言中基本词汇以外的词。 ❑互相联系 ❑互相转化 （一）新词 新词是指适应社会发展需要新创造出来的词
(二)文言词和历史词 文言词是来源于古代书面语的词语,具有浓重的古代书面语 色彩,它所表示的事物在古代有,现代也有。 如汉语的“若干(一些)、拂晓(天刚亮时)、面(脸) 足(脚)、目(眼睛)、国(国家)、以(用、拿)皆 (都)、囹圄(监狱)”。 历史词是表示历史上已消失的事物、现象或关系的词, 如汉语的“戈、君、尚书、刺史、进士、朝拜、车裂、登 基、驸马”。 △文言词和历史词的区别: 文言词所表示的事物现象,现在还存在,只不过 换了一个新词;而历史词所表示的事物现象,现 在已经不存在了。 15273
（二）文言词和历史词 文言词是来源于古代书面语的词语，具有浓重的古代书面语 色彩，它所表示的事物在古代有，现代也有。 如汉语的“若干（一些）、拂晓（天刚亮时）、面（脸）、 足（脚）、目（眼睛）、国（国家）、以（用、拿）皆 （都）、囹圄（监狱）” 。 历史词是表示历史上已消失的事物、现象或关系的词， 如汉语的“戈、君、尚书、刺史、进士、朝拜、 车裂、登 基、驸马” 。 ！ 文言词所表示的事物现象，现在还存在，只不过 换了一个新词；而历史词所表示的事物现象，现 在已经不存在了。 文言词和历史词的区别：
三外来词和方言词 心外来词是指从外族语言中吸收进入本民族语言 中的词,又叫借词。 例如汉语从英语中借来的 科学技术类:基因、克隆、B超、厄尔尼诺 思想文化类:托福、GRE 政治经济类:欧佩克、WTo 生活娱乐类:巴士、桑拿浴、的士、KT 饮食穿着类:麦当劳、可口可乐、雪碧、比基尼 艺术体育类:保龄球、呼啦圈、奧运会 今外来词的类型 巴士(bus)、克隆( clone)、雪碧 1.音译词语音语义全借用。( sprite,摩登 modern)、沙龙 salon) 扑克( poker)、蒙太奇( (montage) 2半音半意词一半音译一半意译,或一遍音译一遍意译。 艾滋病、卡车、啤酒、卡片、爱克斯光、浪漫主义 3音意兼译词同时具有表音和表义的功能。 基因(gene)、伟哥( /iagra)、可口可乐( Coka Cola)m
三 外来词和方言词 科学技术类：基因、克隆、B超、厄尔尼诺 思想文化类：托福、GRE 政治经济类：欧佩克、WTO 生活娱乐类：巴士、桑拿浴、的士、KTV 饮食穿着类：麦当劳、可口可乐、雪碧、比基尼 艺术体育类：保龄球、呼啦圈、奥运会 ❖外来词是指从外族语言中吸收进入本民族语言 中的词，又叫借词。 例如汉语从英语中借来的 ❖外来词的类型 巴士（bus）、克隆（clone）、雪碧 (sprite)、摩登(modern)、沙龙(salon)、 扑克(poker)、蒙太奇(montage) 1.音译词 语音语义全借用。 2.半音半意词 一半音译一半意译，或一遍音译一遍意译。 艾滋病、卡车、啤酒、卡片、爱克斯光、浪漫主义 3.音意兼译词 同时具有表音和表义的功能。 基因（gene）、伟哥（Viagra）、可口可乐（Coka Cola）
七风和中Ex 4借形词 是借字母原形Sos、MBA、WTo、c、P、UFo、VcD、LD、 Wc、AA制、BP机、T恤衫 是从日语中直接借用汉字字形,但不借它的读音 经济、革命、交通、教授、干部、引渡、茶道、手续、美术 注意:意译词不是外来词 E-mail-伊妹儿,电子邮件 motor-马达发动机 shock penicillin盘尼西林青霉素 guitar- 六弦琴 心方言词包括地区词和社区词两种。 +地区词指主要通行某一地区内部的词,主要是该地区的 人们所 带有一定的方膏色彩 竖词損为二定社会性区感的人们画经常使用的词 习惯语和自然人群习愤语三种。 四通用词和专用词 通用词与专用词是按其语体属性分出的词汇类型 通用词是全社会普遍使用的词。专用词是只在某种语体 范围内使用的词。 15273
E-mail—伊妹儿—电子邮件 motor—马达—发动机 shock—休克—虚脱 penicillin—盘尼西林—青霉素 guitar—吉他—六弦琴 4.借形词 SOS、MBA、WTO、IC、IP、UFO、VCD、LD、 W.C 、AA制、BP机、T恤衫 ❑ 一是借字母原形 ❑二是从日语中直接借用汉字字形，但不借它的读音 经济、革命、交通、教授、干部、引渡、茶道、手续、美术 注意：意译词不是外来词 ❖方言词包括地区词和社区词两种。 地区词指主要通行某一地区内部的词，主要是该地区的 人们所使用，带有一定的方言色彩。 社区词指为一定社会性区域的人们所经常使用的词，社 区词有阶级习惯语、行业习惯语和自然人群习惯语三种。 四 通用词和专用词 通用词与专用词是按其语体属性分出的词汇类型。 通用词是全社会普遍使用的词。专用词是只在某种语体 范围内使用的词