Lesson Eight Sentence Explanations 1. The global giant company with revenues in 1996 of US6. 4 billion and profits of $553 million started in the 1960s with the company's founders selling cheap Japanese sports shoes to American high school athletes at school track meetings, using a supply of shoes they kept in their car 这家全球巨人公司1996年销售额达64亿美元、利 润达553亿美元,而在60年代却是靠推销廉价日本 运动鞋起家的,它的创始人将鞋放在自己的小汽车 里,在高中田径运动会上向运动员兜售
Lesson Eight Sentence Explanations 1. The global giant company with revenues in 1996 of $US6.4 billion and profits of $553 million started in the 1960s with the company's founders selling cheap Japanese sports shoes to American high school athletes at school track meetings, using a supply of shoes they kept in their car. 这家全球巨人公司1996年销售额达64亿美元、利 润达5.53亿美元，而在60年代却是靠推销廉价日本 运动鞋起家的，它的创始人将鞋放在自己的小汽车 里，在高中田径运动会上向运动员兜售
Lesson Eight with the company's founders selling cheap Japanese sports shoes to American high school athletes at school track meetings, using a supply of shoes they kept in their car.注意,with后面 接复合宾语(宾语 company's founders及其后 面的两个宾语补足语 selling cheap Japanese sports shoes. FH using a supply of shoes they kept in their car)用来说明附带情况
Lesson Eight …with the company's founders selling cheap Japanese sports shoes to American high school athletes at school track meetings, using a supply of shoes they kept in their car. 注意，with 后面 接复合宾语（宾语company's founders及其后 面的两个宾语补足语 selling cheap Japanese sports shoes…和using a supply of shoes they kept in their car ）用来说明附带情况
Lesson Eight 2. With excellent timing and a fair share of good luck, the founders of Nike were perfectly placed to cash in on America's sports leisure boom during the 1970s, when millions of Americans began Jogging and running as part of their Personal campaigns to keep fit and healthy. 当时,在70年代,全美正掀起运动休闲的热潮 成千上万的人为了保持健康开始参加慢跑和长跑运 动。天赐良机和得天独厚的运气使耐克的创始人大 获其利。 to cash in从中获利。 to cash in从中获利
Lesson Eight 2. With excellent timing and a fair share of good luck, the founders of Nike were perfectly placed to cash in on America's sports leisure boom during the 1970s, when millions of Americans began Jogging and running as part of their Personal campaigns to keep fit and healthy. 当时，在70年代，全美正掀起运动休闲的热潮， 成千上万的人为了保持健康开始参加慢跑和长跑运 动。天赐良机和得天独厚的运气使耐克的创始人大 获其利。to cash in 从中获利。 to cash in 从中获利