Dialogue 1 At Customs liable to customs duties:应缴关税的 Zhang:Hi.Customs officer.All the luggage duty-free:免税的 is mine. duty-free shop免税商店 Official:Please put it on the counter and duty-free goods:免税商品 open it.And show me your 所有的游客都可以带进或带出某国一定 documents,please. 限量的免税商品，通常这些商品都可以 Z:Ok,here you are. 在海关内设的免税商店买到。这些物品 游客必须亲自携带经海关出入境，而不 O:Take your passport,please.Anything to declare? 作销售目的。 for one's own use:..使用的 Z:Are these vases liable to customs duties? Is this camera for your own use? O:If you own use they would be duty-free. 这个照相机是您自己用吗？ Z:Thank you.By the way,I've got some cleared海关常用语。意思是办好手续，可以 cigarettes for my own use,and just a 通过。 few personal belongings. O:That's OK.Anything else? Z:No,nothing that I'm aware of. O:Cleared.Pass on,please
1 Dialogue 1 At Customs Zhang: Hi. Customs officer. All the luggage is mine. Official: Please put it on the counter and open it. And show me your documents, please. Z: Ok, here you are. O: Take your passport, please. Anything to declare? Z: Are these vases liable to customs duties? O: If you own use they would be duty-free. Z: Thank you. By the way, I’ve got some cigarettes for my own use, and just a few personal belongings. O: That’s OK. Anything else? Z: No, nothing that I’m aware of. O: Cleared. Pass on, please. liable to customs duties: 应缴关税的 duty-free: 免税的 duty-free shop 免税商店 duty-free goods 免税商品 所有的游客都可以带进或带出某国一定 限量的免税商品，通常这些商品都可以 在海关内设的免税商店买到。这些物品 游客必须亲自携带经海关出入境，而不 作销售目的。 for one’s own use: …使用的 Is this camera for your own use? 这个照相机是您自己用吗？ cleared:海关常用语。意思是办好手续，可以 通过
Dialogue 1 At Customs 在海关 Zhang:Hi.Customs officer.All the luggage 张先生：咳，工作人员，这些行李都是我的。 工作人员：请把行李放在柜台上，打开它们。 is mine. 请出示您的证件。 Official:Please put it on the counter and 张：好的，给你。 open it.And show me your 工：请收好您的护照。您有什么东西要申报吗？ documents,please. 张：这些花瓶要交海关税吗/ Z:Ok,here you are. 工：如果您自己使用，就可以不用交税。 O:Take your passport,please.Anything to 张：谢谢。另外，我还有一些自已抽的香烟和 一些私人物品。 declare? 工：那些不用交税。还有别的东西吗？ Z:Are these vases liable to customs duties? 张：没有了。我不知道还有什么别的东西了。 O:If you own use they would be duty-free. 工：行了，请过去吧。 Z:Thank you.By the way,I've got some 张：谢谢。 cigarettes for my own use,and just a few personal belongings. O:That's OK.Anything else? Z:No,nothing that I'm aware of. O:Cleared.Pass on,please
2 Dialogue 1 At Customs Zhang: Hi. Customs officer. All the luggage is mine. Official: Please put it on the counter and open it. And show me your documents, please. Z: Ok, here you are. O: Take your passport, please. Anything to declare? Z: Are these vases liable to customs duties? O: If you own use they would be duty-free. Z: Thank you. By the way, I’ve got some cigarettes for my own use, and just a few personal belongings. O: That’s OK. Anything else? Z: No, nothing that I’m aware of. O: Cleared. Pass on, please. 在海关 张先生：咳，工作人员，这些行李都是我的。 工作人员：请把行李放在柜台上，打开它们。 请出示您的证件。 张：好的，给你。 工：请收好您的护照。您有什么东西要申报吗？ 张：这些花瓶要交海关税吗/ 工：如果您自己使用，就可以不用交税。 张：谢谢。另外，我还有一些自己抽的香烟和 一些私人物品。 工：那些不用交税。还有别的东西吗？ 张：没有了。我不知道还有什么别的东西了。 工：行了，请过去吧。 张：谢谢
Dialogue 1 At Customs Zhang:Hi.Customs officer.All the luggage is mine. Official:Please put it on the counter and open it.And show me your documents,please. Z:Ok,here you are. O:Take your passport,please.Anything to declare? Z:Are these vases liable to customs duties? O:If you own use they would be duty-free. Z:Thank you.By the way,I've got some cigarettes for my own use,and just a few personal belongings. O:That's OK.Anything else? Z:No,nothing that I'm aware of. O:Cleared.Pass on,please
3 Dialogue 1 At Customs Zhang: Hi. Customs officer. All the luggage is mine. Official: Please put it on the counter and open it. And show me your documents, please. Z: Ok, here you are. O: Take your passport, please. Anything to declare? Z: Are these vases liable to customs duties? O: If you own use they would be duty-free. Z: Thank you. By the way, I’ve got some cigarettes for my own use, and just a few personal belongings. O: That’s OK. Anything else? Z: No, nothing that I’m aware of. O: Cleared. Pass on, please
Dialogue 1 At Customs Zhang:Hi.Customs officer.All the luggage is mine. Official:Please put it on the counter and open it.And show me your documents, please. Z:Ok,here you are. O:Take your passport,please.Anything to declare? Z:Are these vases liable to customs duties? O:If you own use they would be duty-free. Z:Thank you.By the way,I've got some cigarettes for my own use,and just a few personal belongings. O:That's OK.Anything else? Z:No,nothing that I'm aware of. O:Cleared.Pass on,please
4 Dialogue 1 At Customs Zhang: Hi. Customs officer. All the luggage is mine. Official: Please put it on the counter and open it. And show me your documents, please. Z: Ok, here you are. O: Take your passport, please. Anything to declare? Z: Are these vases liable to customs duties? O: If you own use they would be duty-free. Z: Thank you. By the way, I’ve got some cigarettes for my own use, and just a few personal belongings. O: That’s OK. Anything else? Z: No, nothing that I’m aware of. O: Cleared. Pass on, please
Official:Please put it on the counter and open it.And show me your documents, please. O:Take your passport,please.Anything to declare? O:If you own use they would be duty-free. O:That's OK.Anything else? O:Cleared.Pass on,please
5 Official: Please put it on the counter and open it. And show me your documents, please. O: Take your passport, please. Anything to declare? O: If you own use they would be duty-free. O: That’s OK. Anything else? O: Cleared. Pass on, please