第一章 渗流的基本规律 Chapter 1 Basic law of percolation
流体(液体,气体及混合物)在多孔介质中的流动叫渗流。 The flow of fluid (liquid, gas and their mixture)in porous medium is called seepage flow. 含有孔隙的固体或固体集合叫做多孔介质。 Solid body containing pores or solid collection is called porous media 孔隙,洞,裂缝 pores, cavern, fractures
第一节 油藏中的静态状况 Section 1 Static state in reservoirs
第一节油气藏中的静态状况 、油气水的分布状况 The distribution of oil and gas in reservoirs 如果在储集层中同时存在油气水时,由于气体最轻,将 占据构造的顶部,称为气顶;石油则聚集在稍低的翼部,而 密度更大的水则位于油的下部。 油气藏中油和水的接触面称为油水界面,投影到水平面 上即为含油边缘。严格来说,含油边缘应划分为含油内缘和 含油外缘。油气界面与储集层顶面的交线称含气边缘。 In reservoir the oil-water contact surface is called oil- water interface, and it shall be the oil-bearing boundary when projected onto the horizontal planar. Strictly speaking oil-bearing boundary should be classified as inner boundary and outer boundary. The intersecting line of oil-gas interface and reservoir top is called gas boundary
第一节油气藏中的静态状况 含油(气)面 油气界面∠ 油 含气 油水界面 水 边缘 油气接触面与储 集层的交线称含 气边缘。 含油 外缘 油水接触面与油 油 油十 水 层顶面的交界线 水 称含油外缘。 油水接触面与油 含油 层底面的交界线 内缘 称含油内缘。 图1-2油、气边缘