Unit 14 English and politics
Unit 14 English and Politics
语言与社会政治生活密切相关 在语言使用中,把握正确的政 ☆★ 治方向有助于社会:∴∴ 的稳定,民族的团 告;有助于国与国* 之间友好关系的保 持与发展
语言与社会政治生活密切相关。 在语言使用中，把握正确的政 治方向有助于社会 的稳定，民族的团 结；有助于国与国 之间友好关系的保 持与发展
1996年4月30日,浙江省的《钱江 晚报》刊登了杭州中华橡胶厂部 分职工的来信。信中对我国改革 开放以来许多媒介把外地或农村 来城市工作的员工称为"打工仔" "打工妹"一事提出了批 评,并对社会上把 “厂长”、“经理” 甚至“党委书记”等 领导称为“老板” 事深感忧虑
1996年4月30日，浙江省的《钱江 晚报》刊登了杭州中华橡胶厂部 分职工的来信。信中对我国改革 开放以来许多媒介把外地或农村 来城市工作的员工称为"打工仔" 、 "打工妹"一事提出了批 评，并对社会上把 “厂长”、“经理” 甚至“党委书记”等 领导称为“老板 ” 一 事深感忧虑
信中说,"打工仔"等是实行资本主义制度的 香港对工人的称呼,而"老板"是对资本家 的称呼。这些称呼否定了社会主义制度下 工人当家作主的特征,抹杀了工人阶级的 光荣感、使命感和主人翁的地位,又使领 导与被领导、经营者与生产者的关系变成 了一种雇佣与被雇佣的关 系。这些称呼有悖于《宪 法》、《劳动法》、《企 业法》中“劳动者”的标 准提法
信中说，"打工仔"等是实行资本主义制度的 香港对工人的称呼，而" 老板"是对资本家 的称呼。这些称呼否定了社会主义制度下 工人当家作主的特征，抹杀了工人阶级的 光荣感、使命感和主人翁的地位，又使领 导与被领导、经营者与生产者的关系变成 了一种雇佣与被雇佣的关 系。这些称呼有悖于《宪 法》、《劳动法》、《企 业法》中“劳动者”的标 准提法
因此来信呼吁社会应屏弃"打工仔" 之类的有损劳动者人格形象的称呼 努力创造一个平等、团结、向上 的气氛。这封信确实提出了一个严 肃的问题,即:语言的使用必须考 虑到“政治上的正确性”( Political Correctness;以下简称PC)
因此来信呼吁社会应屏弃"打工仔" 之类的有损劳动者人格形象的称呼 ，努力创造一个平等、团结、向上 的气氛。这封信确实提出了一个严 肃的问题，即：语言的使用必须考 虑到“政治上的正确性”(Political Correctness; 以下简称P.C.)