China
China
翻译”一词的由来 “先沙门法显于师子国得弥沙塞律梵本，未被 翻译，而法显迁化.” 南朝释惠皎《高僧传》
“翻译”一词的由来 “先沙门法显于师子国得弥沙塞律梵本,未被 翻译,而法显迁化.” -南朝 释惠皎《高僧传》
■周朝从事翻译的官职：象胥 ■东汉以前：口泽为主 ■佛教传入：笔译，佛经p3
周朝从事翻译的官职：象胥 东汉以前：口译为主 佛教传入：笔译，佛经p3
季羡林：中华文化之长河从未枯竭， 新水注 入。1印度之水，2西方之水。 -《新编英汉翻译教程》.孙致礼.上海外语教育出版社.2013
季羡林：中华文化之长河从未枯竭，新水注 入。1 印度之水，2 西方之水。 -《新编英汉翻译教程》.孙致礼.上海外语教育出版社.2013
中国翻译的主要阶段 佛经翻译 西学东渐 口传播新潮 ■建国以后
中国翻译的主要阶段 佛经翻译 西学东渐 传播新潮 建国以后