第一章绪论 教学目的：明确现代汉语民族共同语的基本概念，了解现代汉语的特点和现代汉语规范 化的意义，领会当前语言文字工作的方针、任务，树立为提高民族素质而加强汉语学习的信 教学时数：4学时 教学重点：现代汉语的定义：现代汉语特点：国家语言文字工作的方针、任务 第一节现代汉语概述 、什么是现代汉语 1.它是现代汉民族使用的语言。①方言：②民族共同语：以北京语音为标准音，以北 方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。普通话是现代汉民族最重 要的交际工具，同时又是国家法定的全国通用语言。(《中华人民共和国国家通用语言文字 法》，2000年10月31日第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议通过，自2001 年1月1日起实行，规定：通用语言就是普通话，通用文字就是规范汉字)。③两者关系： 推广普通话不是消灭少数民族语言，也不是消灭汉语方言，它们可以在一定领域和特定地区 长期使用。 2.结构：音义结合的符号系统。 3.功能：最重要的交际工具和思维工具。 4,形式：口语和书面语。 口语是人们口头上应用的语言，具有口语的风格 一发即逝，不能流传久远 书面语是用文字写下来的语言，在口语基础上形成，经过琢磨、加工，更周密、严谨 (口语的特点是亲切自然，句子简短，常有省略。例如买东西的对话。书面语的特点是 用词精审，结构谨严，逻辑性强。例如报纸社论) 文学语言是经过加工、规范的书面语。比一般书面语更丰宫、更具有表现力。 二、现代汉民族的共同语 1,共同语就是一个民族全体成员通用的语言，在基础方言上形成，其形成与经济、政 治、文化等因素分不开的。 2.共同语的发展过程：先秦“雅言”(《论语·述而》：“子所雅言，诗、书、执礼， 皆雅言也。”一一汉代“通语”（见《方言》） 一明代“官话”一一民国“国语”一一中 华人民共和国“普通话” 共同语书面语1：先秦书面语（文言文） 共同语书面语2：白话文学 一白话文(“话说天下大势，分久必合，合久必分。”“满 纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味。”)一一普通话书面语 口语：先素口语一一唐宋口语一一明清以来“官话”、“国语”一一普通话口语 3.共同语基础方言：北方方言。以北京话为代表，原因：①官府通用，②白话文学作 品使用。③白话文运动（书面语）和国语运动（口语） 4。现代汉民族的共同语的标准：以北京音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的 现代白话文著作为语法规范。 三、现代汉语方言 俗称“地方话”，只通行于一定的地域，不是独立于民族语言之外的另一种语言，是局
1 第一章 绪论 教学目的：明确现代汉语民族共同语的基本概念，了解现代汉语的特点和现代汉语规范 化的意义，领会当前语言文字工作的方针、任务，树立为提高民族素质而加强汉语学习的信 念。 教学时数：4 学时。 教学重点：现代汉语的定义；现代汉语特点；国家语言文字工作的方针、任务。 第一节 现代汉语概述 一、什么是现代汉语 1．它是现代汉民族使用的语言。①方言；②民族共同语：以北京语音为标准音，以北 方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。普通话是现代汉民族最重 要的交际工具，同时又是国家法定的全国通用语言。（《中华人民共和国国家通用语言文字 法》，2000 年 10 月 31 日第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议通过，自 2001 年 1 月 1 日起实行，规定：通用语言就是普通话，通用文字就是规范汉字）。③两者关系： 推广普通话不是消灭少数民族语言，也不是消灭汉语方言，它们可以在一定领域和特定地区 长期使用。 2．结构：音义结合的符号系统。 3．功能：最重要的交际工具和思维工具。 4．形式：口语和书面语。 口语是人们口头上应用的语言，具有口语的风格。一发即逝，不能流传久远。 书面语是用文字写下来的语言，在口语基础上形成，经过琢磨、加工，更周密、严谨。 （口语的特点是亲切自然，句子简短，常有省略。例如买东西的对话。书面语的特点是 用词精审，结构谨严，逻辑性强。例如报纸社论） 文学语言是经过加工、规范的书面语。比一般书面语更丰富、更具有表现力。 二、现代汉民族的共同语 1．共同语就是一个民族全体成员通用的语言，在基础方言上形成，其形成与经济、政 治、文化等因素分不开的。 2．共同语的发展过程：先秦“雅言”（《论语·述而》：“子所雅言，诗、书、执礼， 皆雅言也。”——汉代“通语”（见《方言》）——明代“官话”——民国“国语”——中 华人民共和国“普通话”。 共同语书面语 1：先秦书面语（文言文） 共同语书面语 2：白话文学——白话文（“话说天下大势，分久必合，合久必分。”“满 纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味。”）——普通话书面语 口语：先秦口语——唐宋口语——明清以来“官话”、“国语”——普通话口语 3．共同语基础方言：北方方言。以北京话为代表，原因：①官府通用，②白话文学作 品使用。③白话文运动（书面语）和国语运动（口语） 4．现代汉民族的共同语的标准：以北京音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的 现代白话文著作为语法规范。 三、现代汉语方言 俗称“地方话”，只通行于一定的地域，不是独立于民族语言之外的另一种语言，是局
部地区使用的语言。七大方言： 1.北方方吉 3.湘方言 4.赣方言 5.客家方言 6、方 粤方言 八大方言（闻南方言、甸北方言）与十大方言（晋语、平话、徽语） 附录：客家方言塞擦音、擦音只有[tG、tG3、吗？ 这见于黄本上册现代汉语方言语音主要特点表。就代表点梅县方言来说，塞擦音、擦音 只有一套，即只有[tG,to3、可小，但要放到整个客家方言，这就不合适了·因为黄本列举 的另外二套塞擦音、擦音t+、t43、]和[以、3、习客家方言也有体现（只不过不如o、 03、可]丰富)，前者见于与梅县相邻的大埔、丰顺（参见袁家骅等著《汉语方言概要（第 二版)》文字改革出版社1983年版)，后者见于图西长汀、连城（参见罗美珍、邓小华《究 家方言》福建教有出版社 995年版)。此处可以将原说法改为0一般只有[、 to3、]加或如 多数只有o、to3 、o口 同页同表中有无浊声B、8、Y、8、8、6、S、1比较项下，笼统说客家方言 没有，也是不够准确，因为其中的可，包括梅县方言在内客家方言普遍可见。（附带一提， 此表说赣方言“没有”浊声母，也是不够准确，因为赣语吕靖片中的德安、星子、都吕、湖 口、武宁等点都有浊音声母，详见颜森《江西方言的分区（稍）》《方言》1986年第1期)」 胡本在词汇部分列举客家方言词时也有类似问 例如 (249页) 上海话 广州话、厦门话都说成“落雨”，福州话说成“坠雨”，客家话说成“落水”。这里别的方 言以代表点举例。客家话则以方言区举例。如果“落水”一说客家话普遍可见，那也可以这 样处理。事实上，客家话不少地方（尤其是赣南、闽西两地）不说“落水”而说“落雨” 连梅县话也右“落雨”一说（参见李如龙、张双庆主编《安赣方言调杏报告》厦门大学出版 社1992年版) 此处宜将“客家话”换成“××（地点）客家话”，这样就不会以偏概全 了。上海普通高校“九五”重点教材《现代汉语实词》（华东师范大学出版社，2000年） 100页在说明物量词与名词配合的方言差异时有一个表，表中在北方话“一棵树”后举的方 言说话是“一条树（客家话）”，这里有同样的失误，因为据笔者调查，说“一条树”的客 家方言点只有梅县等少数方言点，多数地方是说“一头树”或“一兜树”。如果将括号里的 “客家话”改成“梅县话”，也能消除失误，并且在体例上与表中的“广州话”、“福州话” “成都话” 的说法取得 一致。 此外，张本(190页)在谈方言词的吸收和使用问题时说：“例如‘饺子’，甸西、客 家话都指馄纯。”这里也有失误，因为闽西一带通行的也是客家话（闽西是客家人的主要聚 居地之一)，闽西话与“客家话”不构成并列。 四、现代汉语的特店 现代汉语具有区别于印欧语系语言的许多特点。 (一)语音方面：音节界限分明，音乐性强 1.没有复辅音一个音节内没有两个或三个辅音联在一起的现象。音节界限分明，结构 形式整齐。stand,speak
2 部地区使用的语言。七大方言： 1．北方方言 2．吴方言 3．湘方言 4．赣方言 5．客家方言 6．闽方言 7．粤方言 八大方言（闽南方言、闽北方言）与十大方言（晋语、平话、徽语） 附录：客家方言塞擦音、擦音只有、、吗？ 这见于黄本上册现代汉语方言语音主要特点表。就代表点梅县方言来说，塞擦音、擦音 只有一套，即只有， 、，但要放到整个客家方言，这就不合适了。因为黄本列举 的另外二套塞擦音、擦音、、和、、客家方言也有体现（只不过不如、 、丰富），前者见于与梅县相邻的大埔、丰顺（参见袁家骅等著《汉语方言概要（第 二版）》文字改革出版社年版），后者见于闽西长汀、连城（参见罗美珍、邓小华《客 家方言》福建教育出版社年版）。此处可以将原说法改为一般只有、、或 多数只有、、。 同页同表中 有无浊声母、、、、、、、、 比较项下，笼统说客家方言 没有，也是不够准确，因为其中的，包括梅县方言在内客家方言普遍可见。（附带一提， 此表说赣方言“没有”浊声母，也是不够准确，因为赣语昌靖片中的德安、星子、都昌、湖 口、武宁等点都有浊音声母，详见颜森《江西方言的分区（稿）》《方言》1986 年第 1 期）。 胡本在词汇部分列举客家方言词时也有类似问题，例如（249 页）：“下雨”，上海话、 广州话、厦门话都说成“落雨”，福州话说成“坠雨”，客家话说成“落水”。这里别的方 言以代表点举例。客家话则以方言区举例。如果“落水”一说客家话普遍可见，那也可以这 样处理。事实上，客家话不少地方（尤其是赣南、闽西两地）不说“落水”而说“落雨”， 连梅县话也有“落雨”一说（参见李如龙、张双庆主编《客赣方言调查报告》厦门大学出版 社 1992 年版）。此处宜将“客家话”换成“××（地点）客家话”，这样就不会以偏概全 了。上海普通高校“九五”重点教材《现代汉语实词》（华东师范大学出版社，2000 年） 100 页在说明物量词与名词配合的方言差异时有一个表，表中在北方话“一棵树”后举的方 言说话是“一条树（客家话）”，这里有同样的失误，因为据笔者调查，说“一条树”的客 家方言点只有梅县等少数方言点，多数地方是说“一头树”或“一兜树”。如果将括号里的 “客家话”改成“梅县话”，也能消除失误，并且在体例上与表中的“广州话”、“福州话”、 “成都话”.的说法取得了一致。 此外，张本（190 页）在谈方言词的吸收和使用问题时说：“例如‘饺子’，闽西、客 家话都指馄饨。”这里也有失误，因为闽西一带通行的也是客家话（闽西是客家人的主要聚 居地之一），闽西话与“客家话”不构成并列。 四、现代汉语的特点 现代汉语具有区别于印欧语系语言的许多特点。 （一）语音方面：音节界限分明，音乐性强 1.没有复辅音 一个音节内没有两个或三个辅音联在一起的现象。音节界限分明，结构 形式整齐。 stand ，speak
2.元音占优势汉语音节中可以没有辅音，但不能没有元音，产生乐音性。（个别口语 词只有辅音：嗯， 语气词、叹词 3有声调 每个音节都 性。 (二)词汇方面 1汉语语素以单音节为基本形式 双音节语素少：仿佛狼狈犹豫蜘蛛多音节语素更少：布尔什维克、孟什维克苏维 2.广泛运用词根复合法构成新词 计算机电脑网虫小资 词缀少，类词缀：热：出国，足球，股票，一播，一映，一评，一招：嫂：空嫂， 军地，警地。 3.双音节词占优势 学而时习之，不亦乐乎？寒一一寒冷朋一—朋友师一一老师 (三)语法方面 汉语缺乏形态，即缺乏表示语法意义的词形变化。有一系列分析型语言的特点。 1.语序和虚词是表达语法意义的主要手段 不相配 一很不好，爆战爆败 一屡败屡战，长河落日圆：小羊山上吃草。 我和弟弟、我的弟弟：门外下了雨，门外下过雨，门外下若雨 2.词、短语和句子的结构原则基本一致 合成词（主谓式：月亮，衣冠楚楚，月亮升上了天空：动宾式：司机，爱我中华，学习 文化：动补式：提高、扩大、讲清楚，衣服洗的很干净) 词本位，词组木位 3.词类和句法成分不是简单的对应关系 英语：名词 主语、宾语：动词 谓语：形容词一一表语：副词一一状语动名 词（主语、宾语）学习是一件好事情，她喜欢学习 汉语：名词、动词、形容词一 一主语、谱语、定语、定语 北京人爱侃大山，他北京人，他喜欢北京人，北京人的房子不大。 美丽是生活的必需品，她很美丽，她爱美丽，美丽的祖国我的家。 4.量词十分丰富，有语气词 一般语言有“度量衡”量词（米、克、升），无专用量词（个、只、枚.）。汉语 开始也是没有专用量词，数词与名词直接结合（岁寒三友：一日不见，如隔三秋），或者借 用名词，例如“牛十牛”。后来发展出量词。量词用法复杂，名词不同，量词不同，例如： 一匹马、一头生、一只羊。量词易提用，例加：一颗拒绝龄化的冰、一座座山川相连、一 新绿、 ·。英语中没有这些量词。英语中没有语气词，汉语中有，例如“我吗？”“他呢。 “走吧！ 附录： 一、使用量词要细心 汉语有一个显著特点，就是量词十分丰富。而且运用时，也显得比较复杂，名词不同， 3
3 2.元音占优势 汉语音节中可以没有辅音，但不能没有元音，产生乐音性。（个别口语 词只有辅音：嗯，哼——语气词、叹词 方言中否定词多为鼻音：m） 3.有声调 每个音节都有一个声调，使音节界限分明，富于高低升降的变化，形成乐音 性。 （二）词汇方面 1.汉语语素以单音节为基本形式 双音节语素少：仿佛 狼狈 犹豫 蜘蛛 多音节语素更少：布尔什维克、孟什维克 苏维 埃 2.广泛运用词根复合法构成新词 计算机 电脑 网虫 小资 词缀少，类词缀：热：出国~，足球~，股票~， ~播， ~映， ~评， ~招；嫂：空嫂 ， 军嫂，警嫂。 3.双音节词占优势 学而时习之，不亦乐乎？寒——寒冷 朋——朋友 师——老师 （三）语法方面 汉语缺乏形态，即缺乏表示语法意义的词形变化。有一系列分析型语言的特点。 1.语序和虚词是表达语法意义的主要手段 不很好——很不好，屡战屡败——屡败屡战，长河落日圆；小羊山上吃草。 我和弟弟、我的弟弟；门外下了雨，门外下过雨，门外下着雨 2.词、短语和句子的结构原则基本一致 合成词（主谓式：月亮，衣冠楚楚，月亮升上了天空；动宾式：司机，爱我中华，学习 文化；动补式：提高、扩大、讲清楚，衣服洗的很干净） 词本位，词组本位 3.词类和句法成分不是简单的对应关系 英语：名词——主语、宾语；动词——谓语；形容词——表语；副词——状语 动名 词 （主语、宾语） 学习是一件好事情，她喜欢学习 汉语：名词、动词、形容词——主语、谓语、宾语、定语 北京人爱侃大山，他北京人，他喜欢北京人，北京人的房子不大。 美丽是生活的必需品，她很美丽，她爱美丽，美丽的祖国我的家。 4.量词十分丰富，有语气词 一般语言有“度量衡”量词（米、克、升），无专用量词（个、只、枚.）。汉语一 开始也是没有专用量词，数词与名词直接结合（岁寒三友；一日不见，如隔三秋），或者借 用名词，例如“牛十牛”。后来发展出量词。量词用法复杂，名词不同，量词不同，例如： 一匹马、一头牛、一只羊。量词易误用，例如：一颗拒绝融化的冰、一座座山川相连、一丝 新绿、.。英语中没有这些量词。英语中没有语气词，汉语中有，例如“我吗？”“他呢。” “走吧！” 附录： 一、使用量词要细心 汉语有一个显著特点，就是量词十分丰富。而且运用时，也显得比较复杂，名词不同
所用的量词也往往不同。例如“一个人、一斗生、一张纸、一粒米”，中间的量词就各不相 同。使用时若不细心分辨，就可能张冠李戴，误用量词。例如《咬文臀字)201年第7期 就有两处这样的失误。 是《说“稗麦”》一文中的 一段书 (“那就先让我抄一段书 洪迈《容斋随笔》卷五有一则《稗沙门》.)。“书”是指“装订成册的著作”，只能用 “本、部、套”等具有“整体义”的能表示“一册”或“多册”的量词来搭配，不能用表示 “部分义”的“段”作量词（因为“书”中的“一段”不能叫“书”）。议里应说“一段文 、“一段文章”（或“从书上抄一段”） 名)的广告词中的“一部. .报告” (“这是 一部在中学里广为流传，由新羽西、陈丹燕 加盟完成的人生素质报告”)。“部”可以与“书籍”、“影片”搭配，却不可以与“报告 搭配，即没有“一部报告”的说法。与“报告”搭配的量词是“份”、“个”等。此处可改 为“一份.报告”（为了强调篇幅，可以加上“长篇”）。 、歌词中的量词误用六伤 歌词中的量词就常有误用的，试举六例如下。 1我是一颗拒绝融化的冰，坚持这样的角度和坚硬：我是一颗拒绝融化的冰，坚持不变 的寒冷和清醒。(《拒绝融化的冰》) 按：“颗”作为量词，多用于颗粒状的东西，例如“珠子”、“黄豆”、“子弹”、“牙 齿”。如果不特别说明是“冰品”或“冰维 ”,通常情况下的“冰”是块状的而不是颗 粒状，因此不论“颗”而论“块”，尤其是那种要“拒绝融化的冰”。因此歌词中的“一颗 冰”应该改为“一块冰”。 2.天边有题模糊的星光偷偷探出了头，是你的眼神依旧在远方为我在守候。(《星星点 灯》) 按：星星可以论“颗” ,星光不可论“颗 ,而论“点” “缕 “丝”等，例如 转瞬即逝的一亮，也许能使你联想起无数个晴朗的夜晚，回忆起曾经洒落在你人生旅途 上的点点星光。(《洒落的星光》，人民日报1997.7.14) 草垛旁的麻雀啄出第一缕星光，惬意地飞到了屋樵下。(《准海散章（二题）》，人民 日报2002.6.27) 天阴得没有一丝星光，雨还在下，指挥部的20多个人靠着两个手电互相扶拉者往前摸。 （《总指挥遇险记》，人民日报1998.820) 此处可将“星光”改成“星星”，或将“颗”改成“点” “缕”、“丝” 3.一番番春秋冬夏，一场场酸甜苦辣，敢问路在何方？路在脚下。(《敢问路在何方》) 按：“番”作为量词。意思是：①种：样：别有一一天地。②回：次：遍：思考一一几 周折 五次翻了 (见《现代汉语词典》)因此它不能用于“春秋冬夏”。“春秋冬 夏”是指季节的，它的量词应该是 “春秋冬夏”的原形是“春夏秋冬”，为了歌词 压韵才改为“春秋冬夏”，“春夏秋冬”的量词就是用“个”的，例如： 当年我面对一个已走过0个春夏秋冬的老故宫人，在其左右时听的最多，也曾看到他 以积0年工作所深刻理解提炼出主要思想内涵的文字，更能洞察到他对故宫文物古建保护 现实工作的思想。(《一位老故宫人的心愿》，人民日报2002.628) 个春夏秋冬，她从专管员、科长、团支部书记，一步一个脚印走过来。(《税花》 人民日报2002.12.18) “酸甜苦辣”是指滋味，它的量词不是“场”，而是“番”或“种”。例如： 农家子弟，儿时生活，身边实事，地上的活生生人物，眼界不算宽广，也不大赶得上时 髦，然而妮娓道来，别有一番酸甜苦辣，真切感人得紧。(《乡情与亲情》，人民日报2000.4.22)
4 所用的量词也往往不同，例如“一个人、一头牛、一张纸、一粒米”，中间的量词就各不相 同。使用时若不细心分辨，就可能张冠李戴，误用量词。例如《咬文嚼字》2001 年第 7 期 就有两处这样的失误。一是《说“稗麦”》一文中的“一段书”（“那就先让我抄一段书： 洪迈《容斋随笔》卷五有一则《稗沙门》.）。“书”是指“装订成册的著作”，只能用 “本、部、套”等具有“整体义”的能表示“一册”或“多册”的量词来搭配，不能用表示 “部分义”的“段”作量词（因为“书”中的“一段”不能叫“书”）。这里应说“一段文 字”、“一段话”、“一段文章”（或“从书上抄一段”）。二是封底《渴望星期五》（书 名）的广告词中的“一部.报告”（“这是一部在中学里广为流传，由靳羽西、陈丹燕等 加盟完成的人生素质报告”）。“部”可以与“书籍”、“影片”搭配，却不可以与“报告” 搭配，即没有“一部报告”的说法。与“报告”搭配的量词是“份”、“个”等。此处可改 为“一份.报告”（为了强调篇幅，可以加上“长篇”）。 二、歌词中的量词误用六例 歌词中的量词就常有误用的，试举六例如下。 1.我是一颗拒绝融化的冰，坚持这样的角度和坚硬；我是一颗拒绝融化的冰，坚持不变 的寒冷和清醒。（《拒绝融化的冰》） 按：“颗”作为量词，多用于颗粒状的东西，例如“珠子”、“黄豆”、“子弹”、“牙 齿”。如果不特别说明是“冰晶”或“冰锥”，通常情况下的“冰”是块状的而不是颗 粒状，因此不论“颗”而论“块”，尤其是那种要“拒绝融化的冰”。因此歌词中的“一颗 冰”应该改为“一块冰”。 2.天边有颗模糊的星光偷偷探出了头，是你的眼神依旧在远方为我在守候。(《星星点 灯》) 按：星星可以论“颗”，星光不可论“颗”，而论“点”、“缕”、“丝”等，例如： 转瞬即逝的一亮，也许能使你联想起无数个晴朗的夜晚，回忆起曾经洒落在你人生旅途 上的点点星光。（《洒落的星光》，人民日报 1997.7.14） 草垛旁的麻雀啄出第一缕星光，惬意地飞到了屋檐下。（《淮海散章（二题）》，人民 日报 2002.6.27） 天阴得没有一丝星光，雨还在下，指挥部的２０多个人靠着两个手电互相扶拉着往前摸。 （《总指挥遇险记》，人民日报 1998.8.20） 此处可将“星光”改成“星星”，或将“颗”改成“点”、“缕”、“丝”。 3.一番番春秋冬夏，一场场酸甜苦辣，敢问路在何方？路在脚下。（《敢问路在何方》） 按：“番”作为量词。意思是：①种；样：别有一~天地。②回；次；遍：思考一~|几~ 周折|三~五次|翻了一~。（见《现代汉语词典》）因此它不能用于“春秋冬夏”。“春秋冬 夏”是指季节的，它的量词应该是“个”。“春秋冬夏”的原形是“春夏秋冬”，为了歌词 压韵才改为“春秋冬夏”，“春夏秋冬”的量词就是用“个”的，例如： 当年我面对一个已走过 70 个春夏秋冬的老故宫人，在其左右时听的最多，也曾看到他 以积 70 年工作所深刻理解提炼出主要思想内涵的文字，更能洞察到他对故宫文物古建保护 现实工作的思想。（《一位老故宫人的心愿》，人民日报 2002.6.28） 二十个春夏秋冬，她从专管员、科长、团支部书记，一步一个脚印走过来。(《税花》， 人民日报 2002.12.18) “酸甜苦辣”是指滋味，它的量词不是“场”，而是“番”或“种”。例如： 农家子弟，儿时生活，身边实事，地上的活生生人物，眼界不算宽广，也不大赶得上时 髦，然而娓娓道来，别有一番酸甜苦辣，真切感人得紧。（《乡情与亲情》，人民日报 2000.4.22）
进信用，令张武村一路坦途，快速发展，然而萄萄专业村意王乡郭家村农民，明嚼的是 另一番酸甜苦辣。 (《“信用”把农民带进市场》 人民日报2002.829) 他说。 他之所以发起成立这料 个组织，全在于经历了种种酸酣苦辣后，痛感中国人在 南非 盘散沙的情况再也不能继续下去了”。(《“我们的心永向祖国” 一记南非中华 工商联合会》，人民日报1996.10.3) 红桃K集团是中国最早从事高科技产业的民营企业之·，从6000元起家，发展到今天 总产45打元的榄，经历了种动酸甜苦 ,对中国民营企业的现状与发展，我们有深 刻的体会和思考。 《履行职责不负使命》 人民日报2000.315 因此，原歌词“ 番番春秋冬夏”可改为 一个个春秋冬夏” “一场场酸甜苦辣”可 改为“一番番酸甜苦辣”或“一种种酸甜苦辣” 4.捧一盏乡酒思念若你哟，无论我身在他乡与远方。(《望乡》) 按：“盏”作为量词，在古代汉语中可用于酒，义同“杯”，例如李清照词《声声慢》 中的名句“三杯两盏淡酒，怎敌它 。可是在现代汉语叶 量词“盏”只能“用 例如： 点灯 (见《现代汉语词典》)。所以，“捧一盏乡酒”应该改成“挂 一杯乡酒”。这样既合乎规范又通俗易懂。 5哪怕我是一棵小草，阴，也要为你增添一丝新绿：哪怕我是一滴水，啊，也要为你苏 起美丽涟漪。(《祖国啊，我永远热爱你》) 按：“新绿”指“初春植物现出的嫩绿”。（见《现代汉语词典》）它是指一种颜色， 颜色的量词是用“片” (面积大)或“点”（面积小） ,不能用“丝 例如 在大榄山郊野公园，官兵们3次参加“香港植树日”活动，5万多株树苗为香港增添 片新绿。(《军旗鲜艳紫荆香》，人民日报2002.6.25) 一度伤痕累累的乌兰察布草原出现了一片片新绿。(《让绿色家园更秀美》，人民日报 2002.12.22) 给母亲河一点绿吧 在岸边栽 一棵树 (《我的母亲河》，人民日报2002.52》 4月初的莫斯科，春回大地。虽然天空还不时飘起雪花，早晚还透着丝丝寒意，然而树 枝己初绽嫩芽，草坪也泛起点点新绿。(《在伟大邻邦的都城》，人民日报1996.4.3) 于是，雪岭便留下报春的色彩，点点新绿，点点嫣红。(《长白山抒情》，人民日报 2002.1.3) 在上世纪90年代中期掀起的城市化生态化浪潮中，四明山农民敏锐地感觉到，城市绿 化似乎还缺少 一点艳丽的红色，四季常红的红枫不就是这万绿丛中的一点红吗？(《红色致 富路》，人民日报2002.12.14) 因此歌词中的“一丝新绿”应作修改，考虑它只涉及“一棵小草”，故“一丝新绿”可 改为“一点新绿”。 6我看见一座座山一席座山川.一座席山川相连。(《吉藏高原》) 按：该例“一座座山川”中量词“座”是误用（川指“河流 不能说“一座川”)。 与上述5例不同，此例较好的改法不是改前面的量词而是改后面的名词：将“川”删去或将 “山川”改为“山脉”。后者保持了双音节结构。参考：朱幼麟6月10日从香港启程，穿 越了36个城市和3座山脉，行程2000多公里，空中飞行近40个小时。(《朱幼麟驾动力 滑翔伞从港抵京》，人民日报1995.6.21) 此外，也可以将“一座座山川相连”改成“一座座山与川相连”，这样可以认为“一座 座”只修饰限制“山”而与“川”无关 如果一定要改量词，恐怕只有选用“片”，即将原歌词改为：我看见一片片山一片片山 川，一片片山川相连。 这里“一片山川”的说法不是很普遍（多说“一片山河”），但也不是没有用例。例如：
5 讲信用，令张武村一路坦途，快速发展，然而葡萄专业村徽王乡郭家村农民，咀嚼的是 另一番酸甜苦辣。（《“信用”把农民带进市场》，人民日报 2002.8.29） 他说，他之所以发起成立这样一个组织，全在于经历了种种酸甜苦辣后，痛感中国人在 南非“一盘散沙的情况再也不能继续下去了”。（《“我们的心永向祖国”－－记南非中华 工商联合会》，人民日报 1996.10.3） 红桃 K 集团是中国最早从事高科技产业的民营企业之一，从 6000 元起家，发展到今天 总资产 45 亿元的规模，经历了种种酸甜苦辣，对中国民营企业的现状与发展，我们有着深 刻的体会和思考。（《履行职责 不负使命》，人民日报 2000.3.15） 因此，原歌词“一番番春秋冬夏”可改为“一个个春秋冬夏”，“一场场酸甜苦辣”可 改为“一番番酸甜苦辣”或“一种种酸甜苦辣”。 4.捧一盏乡酒思念着你哟，无论我身在他乡与远方 。（《望乡》） 按：“盏”作为量词，在古代汉语中可用于酒，义同“杯”，例如李清照词《声声慢》 中的名句“三杯两盏淡酒，怎敌它、晚来风急”。可是在现代汉语中，量词“盏”只能“用 于灯”，例如：一~点灯。（见《现代汉语词典》）。所以，“捧一盏乡酒”应该改成“捧 一杯乡酒”。这样既合乎规范又通俗易懂。 5.哪怕我是一棵小草，啊，也要为你增添一丝新绿；哪怕我是一滴水，啊，也要为你荡 起美丽涟漪。（《祖国啊，我永远热爱你》） 按：“新绿”指“初春植物现出的嫩绿”。（见《现代汉语词典》）它是指一种颜色， 颜色的量词是用“片”（面积大）或“点”（面积小），不能用“丝”。例如： 在大榄山郊野公园，官兵们 3 次参加“香港植树日”活动，5 万多株树苗为香港增添一 片新绿。（《军旗鲜艳紫荆香》，人民日报 2002.6.25） 一度伤痕累累的乌兰察布草原出现了一片片新绿。（《让绿色家园更秀美》，人民日报 2002.12.22） 给母亲河一点绿吧， 在岸边栽一棵树！ （《我的母亲河》，人民日报 2002.5.2） ４月初的莫斯科，春回大地。虽然天空还不时飘起雪花，早晚还透着丝丝寒意，然而树 枝已初绽嫩芽，草坪也泛起点点新绿。（《在伟大邻邦的都城》，人民日报 1996.4.3） 于是，雪岭便留下报春的色彩，点点新绿，点点嫣红。（《长白山抒情》，人民日报 2002.1.3） 在上世纪 90 年代中期掀起的城市化生态化浪潮中，四明山农民敏锐地感觉到，城市绿 化似乎还缺少一点艳丽的红色，四季常红的红枫不就是这万绿丛中的一点红吗？（《红色致 富路》，人民日报 2002.12.14） 因此歌词中的“一丝新绿”应作修改，考虑它只涉及“一棵小草”，故“一丝新绿”可 改为“一点新绿”。 6.我看见一座座山一座座山川，一座座山川相连。（《青藏高原》） 按：该例“一座座山川”中量词“座”是误用（川指“河流”，不能说“一座川”）。 与上述 5 例不同，此例较好的改法不是改前面的量词而是改后面的名词：将“川”删去或将 “山川”改为“山脉”。后者保持了双音节结构。参考：朱幼麟 6 月 10 日从香港启程，穿 越了 36 个城市和３座山脉，行程 2000 多公里，空中飞行近 40 个小时。 (《朱幼麟驾动力 滑翔伞从港抵京》，人民日报 1995.6.21) 此外，也可以将“一座座山川相连”改成“一座座山与川相连”，这样可以认为“一座 座”只修饰限制“山”而与“川”无关。 如果一定要改量词，恐怕只有选用“片”，即将原歌词改为：我看见一片片山一片片山 川，一片片山川相连。 这里“一片山川”的说法不是很普遍（多说“一片山河”），但也不是没有用例。例如：