1.2TX基础 3 在TX环境中，TX代替了图书设计者的角色，TX则是它的排版 者。但是TX“仅仅”是一个计算机程序，它需要更多的指导。作者必 须在他的作品中提供附加信息，用于描述作品的逻辑结构。这些信息是以 “TX命令”的形式写入文章中的。 这种方式和所见即所得(WYSIWYG)方式是相当不同的。很多现代 文字处理程序都采用所见即所得方式，例如MS Word和Corel Wordper- fct。作者可以利用这些应用程序，在向输入文章的同时，通过与计算机互 动的方式决定整个文档的排版形式。在整个过程中，作者随时可以在屏幕 上看到作品最终打印出来的效果。 在使用X的时候，一般来说是不能在输入文章的同时看到最终的 输出效果的。但是将文章用TX处理过之后，是可以在屏幕上预览最终 的输出效果的。因此在真正打印文档之前是可以对其进行修正的。 1.2.2版面设计 排版设计是一门艺术。缺乏经验的作者常常会犯严重的排版格式错 误，只因为他们认为图书设计仅仅是个美学问题一一“如果排印好的文档 从艺术角度看来不错，就说明设计是成功的。”但是既然文档是用来阅读 而不是用来挂在画廊里展览的，它的可读性和可理解性就比好看的外观要 重要的多。例如： ·必须为标题选择适当的字体大小和序号，使得读者能够清楚地理解章 节结构。 ·行宽既要足够短以避免读者的眼睛疲劳，又要足够长以维持页面美 观。 使用所见即所得系统时，作者经常会写出看上去很漂亮，但却缺乏清 晰结构或结构不连贯的文档来。为了避免这样的排版格式错误，TX要求 作者明确说明其文档的逻辑结构。然后，灯X再根据文档结构选择最适当 的版面格式。 1.2.3优势和不足 使用“所见即所得”(WYSIWYG)的人和使用TEX的人在一起时 经常谈论的一个话题就是“TX到底比一般的字处理软件强还是弱”。 面对这种讨论，你最好是保持低调，因为这样的辩论很容易失去控制。不 过，很多时候你也不能逃避… What you see is what you get
1.2 LATEX 基础 3 在 LATEX 环境中，LATEX 代替了图书设计者的角色，TEX 则是它的排版 者。但是 LATEX “仅仅”是一个计算机程序，它需要更多的指导。作者必 须在他的作品中提供附加信息，用于描述作品的逻辑结构。这些信息是以 “LATEX 命令”的形式写入文章中的。 这种方式和所见即所得（WYSIWYG1）方式是相当不同的。很多现代 文字处理程序都采用所见即所得方式，例如 MS Word 和 Corel Wordperfect。作者可以利用这些应用程序，在向输入文章的同时，通过与计算机互 动的方式决定整个文档的排版形式。在整个过程中，作者随时可以在屏幕 上看到作品最终打印出来的效果。 在使用 LATEX 的时候，一般来说是不能在输入文章的同时看到最终的 输出效果的。但是将文章用 LATEX 处理过之后，是可以在屏幕上预览最终 的输出效果的。因此在真正打印文档之前是可以对其进行修正的。 1.2.2 版面设计 排版设计是一门艺术。缺乏经验的作者常常会犯严重的排版格式错 误，只因为他们认为图书设计仅仅是个美学问题——“如果排印好的文档 从艺术角度看来不错，就说明设计是成功的。”但是既然文档是用来阅读 而不是用来挂在画廊里展览的，它的可读性和可理解性就比好看的外观要 重要的多。例如： • 必须为标题选择适当的字体大小和序号，使得读者能够清楚地理解章 节结构。 • 行宽既要足够短以避免读者的眼睛疲劳，又要足够长以维持页面美 观。 使用所见即所得系统时，作者经常会写出看上去很漂亮，但却缺乏清 晰结构或结构不连贯的文档来。为了避免这样的排版格式错误，LATEX 要求 作者明确说明其文档的逻辑结构。然后，LATEX 再根据文档结构选择最适当 的版面格式。 1.2.3 优势和不足 使用“所见即所得”（WYSIWYG）的人和使用 LATEX 的人在一起时 经常谈论的一个话题就是“LATEX 到底比一般的字处理软件强还是弱”。 面对这种讨论，你最好是保持低调，因为这样的辩论很容易失去控制。不 过，很多时候你也不能逃避…… 1What you see is what you get
基本知识 所以，这里给你提供一些武器。TX优于一般的字处理软件之处可以简单 归纳为如下几点： 。提供专业级的排版设计，使你的文档开起来如同印刷好的一样。 ·可以更方便地排版数学公式。 ·用户仅仅需要掌握少数容易理解的，用来说明文档之逻辑结构的命 令，而无须对实际的页面设计做胡乱的修补。 。可以很容易的生成脚注、索引、目录和参考文献等复杂的结构。 。有大量免费地可添加宏集，协助你完成许多基本的TX未直接支持 的排版任务。例如，支持在文档中插入POSTSCRIPT图形的宏集和排 版符合各类标准的参考文献的宏集，等等。The ETEX Companion[3) 中给出了大量的宏集说明。 。TX鼓励作者写作具有良好结构的文章，因为TX就是通过详细 地说明文章的结构来进行其排版工作的。 。TX作为TX的格式化引擎是免费软件，且具有极高的可移植性。 因此，他几乎可以在任何硬件平台上运行。 TX当然也有一些不足之处。仅管我可以确定其他人能够列出上百条，我 却很难找出一条比较明智的。；-) 。对于出卖其灵魂的人来说，TX不能很好的工作2。 ·尽管在预先定义好的版面中可以调节一些参数，设计全新的版面还是 很困难的，需要耗费大量的时间3。 ·TX不适合于排版非结构化的、无序的文档。 。即使有一个令人振奋的开始，但你也有可能无法完全掌握其精髓。 1.31 TX源文件 TX源文件的格式为普通的ASCI文件，你可以使用任何文本编辑 器来创建。TX源文件不仅包括你所要排版的文本，还包括TEX所能识 别的，如何排版这些文本的命令。 2原文为：TEX does not work well for people who have sold their souls.”,，不知 译的是否正确。 3传闻这将是未来的灯X3系统的一个重要组成部分
4 基本知识 所以，这里给你提供一些武器。LATEX 优于一般的字处理软件之处可以简单 归纳为如下几点： • 提供专业级的排版设计，使你的文档开起来如同印刷好的一样。 • 可以更方便地排版数学公式。 • 用户仅仅需要掌握少数容易理解的，用来说明文档之逻辑结构的命 令，而无须对实际的页面设计做胡乱的修补。 • 可以很容易的生成脚注、索引、目录和参考文献等复杂的结构。 • 有大量免费地可添加宏集，协助你完成许多基本的 LATEX 未直接支持 的排版任务。例如，支持在文档中插入 PostScript 图形的宏集和排 版符合各类标准的参考文献的宏集，等等。The LATEX Companion [3] 中给出了大量的宏集说明。 • LATEX 鼓励作者写作具有良好结构的文章，因为 LATEX就是通过详细 地说明文章的结构来进行其排版工作的。 • TEX 作为 LATEX 的格式化引擎是免费软件，且具有极高的可移植性。 因此，他几乎可以在任何硬件平台上运行。 LATEX 当然也有一些不足之处。仅管我可以确定其他人能够列出上百条，我 却很难找出一条比较明智的。 ;-) • 对于出卖其灵魂的人来说，LATEX 不能很好的工作2。 • 尽管在预先定义好的版面中可以调节一些参数，设计全新的版面还是 很困难的，需要耗费大量的时间3。 • LATEX 不适合于排版非结构化的、无序的文档。 • 即使有一个令人振奋的开始，但你也有可能无法完全掌握其精髓。 1.3 LATEX 源文件 LATEX 源文件的格式为普通的 ASCII 文件，你可以使用任何文本编辑 器来创建。LATEX 源文件不仅包括你所要排版的文本，还包括 LATEX 所能识 别的，如何排版这些文本的命令。 2原文为：“LATEX does not work well for people who have sold their souls . . . ”，不知 译的是否正确。 3传闻这将是未来的 LATEX3 系统的一个重要组成部分
1.3TX源文件 5 1.3.1 空白距离 TEX将空格和制表符等空白字符视为相同的空白距离(space)。多 个连续的空白字符等同为一个空白字符。在如X文件中，每行开始的空 白字符将被忽略，而单个的回车符被视为一空格。 TX使用空行来结束段落，两行文本中的空行标志上一段落的结束和 新段落的开始。如同空格一样，多个空行所起的作用和一个空行的作用是 相同的。下面例子中，左边是源文件中的文本，右边则是排版后的输出结 果。 It does not matter whether you enter one or several spaces It does not matter whether you enter one or after a word. several spaces after a word. An empty line starts a new An empty line starts a new paragraph. paragraph 1.3.2 特殊字符 下面的这些字符是TX的保留字符，它们或在TX中有特定的用 处，或不一定包含在所有的字库中。如果你直接在文本中使用它们，通常 在排版结果中将不会得到这些字符，而且还会导致虹X做一些你不希望 发生的事情。 #$%&-{}”\ 当然，这些字符前面加上反斜线，就可以在文本中得到它们。 \#1$1%1)1&\\[1\0 #$%&-{} 另外一些符号可以由特殊的命令或作为重音命令得到。反斜线\不能 够通过在其前添加另外的反斜线来得到，相反的，\小是一个用来断行的命 令。4 1.3.3TX命令 TX命令(commands)是大小写敏感的并有下面两种格式： 4试试命令$\backslash$,它将生成\
1.3 LATEX 源文件 5 1.3.1 空白距离 LATEX 将空格和制表符等空白字符视为相同的空白距离（space）。多 个连续的空白字符等同为一个空白字符。在 LATEX 文件中，每行开始的空 白字符将被忽略，而单个的回车符被视为一空格。 LATEX 使用空行来结束段落，两行文本中的空行标志上一段落的结束和 新段落的开始。如同空格一样，多个空行所起的作用和一个空行的作用是 相同的。下面例子中，左边是源文件中的文本，右边则是排版后的输出结 果。 It does not matter whether you enter one or several spaces after a word. An empty line starts a new paragraph. It does not matter whether you enter one or several spaces after a word. An empty line starts a new paragraph. 1.3.2 特殊字符 下面的这些字符是 LATEX 的保留字符，它们或在 LATEX 中有特定的用 处，或不一定包含在所有的字库中。如果你直接在文本中使用它们，通常 在排版结果中将不会得到这些字符，而且还会导致 LATEX 做一些你不希望 发生的事情。 # $ % ^ & _ { } ~ \ 当然，这些字符前面加上反斜线，就可以在文本中得到它们。 \# \$ \% \^{} \& \_ \{ \} \~{} # $ % ˆ & { } ˜ 另外一些符号可以由特殊的命令或作为重音命令得到。反斜线 \ 不能 够通过在其前添加另外的反斜线来得到，相反的，\\ 是一个用来断行的命 令。4 1.3.3 LATEX 命令 LATEX 命令（commands）是大小写敏感的并有下面两种格式： 4试试命令 $\backslash$，它将生成 \
基本知识 。以一反斜线1开始，加上只包含字母字符命令名组成。命令名后的空 格符、数字或其它非字母字符标志该命令的结束。 。由一反斜线和一特殊字符组成。 TX忽略命令后面的空格。如果你希望在命令后面得到一空格，可以 在命令后面加上)和一个空格，或者加上一个特殊的空白距离命令。)将 阻止TX吞噬掉命令后面的空格。 I read that Knuth divides the people working with \Tex{}into I read that Knuth divides the people working \Tex{}nicians and \Tex perts.\\ with TEX into TEXnicians and TEXperts. Today is 8th March 2003. Today is \today. 许多命令需要一个参数(parameter)并用一对大括号(curly braces)【} 将其括起来置于命令名称的后面。也有一些命令支持用方括号(square brace)括起来的可选参数。下面的例子中使用了一些TX命令，并将在 以后对他们进行解释。 You can \textsl{lean}on me! You can lean on me! Please,start a new line Please,start a new line right here! right here!\newline Thank you! Thank you! 1.3.4注释 当TX在处理源文件时，如果遇到一个百分号字符%，那么TX 将忽略%后的该行文本，分行符以及下一行开始的空白字符。这样，我们 就可以在源文件中写一些注释，而不会担心他们会出现在最后的排版结果 中。 This is an stupid Better:instructive <--- example:Supercal This is an example:Supercalifragilisticexpi- alidocious ifragilist% icexpialidocious %也可以用来分割不允许有空格或分行的较长输入文本
6 基本知识 • 以一反斜线 \ 开始，加上只包含字母字符命令名组成。命令名后的空 格符、数字或其它非字母字符标志该命令的结束。 • 由一反斜线和一特殊字符组成。 LATEX 忽略命令后面的空格。如果你希望在命令后面得到一空格，可以 在命令后面加上 {} 和一个空格，或者加上一个特殊的空白距离命令。{} 将 阻止 LATEX 吞噬掉命令后面的空格。 I read that Knuth divides the people working with \TeX{} into \TeX{}nicians and \TeX perts.\\ Today is \today. I read that Knuth divides the people working with TEX into TEXnicians and TEXperts. Today is 8th March 2003. 许多命令需要一个参数（parameter）并用一对大括号（curly braces）{ } 将其括起来置于命令名称的后面。也有一些命令支持用方括号（square brace）括起来的可选参数。下面的例子中使用了一些 LATEX 命令，并将在 以后对他们进行解释。 You can \textsl{lean} on me! You can lean on me! Please, start a new line right here!\newline Thank you! Please, start a new line right here! Thank you! 1.3.4 注释 当 LATEX 在处理源文件时，如果遇到一个百分号字符 %，那么 LATEX 将忽略 % 后的该行文本，分行符以及下一行开始的空白字符。这样，我们 就可以在源文件中写一些注释，而不会担心他们会出现在最后的排版结果 中。 This is an % stupid % Better: instructive <---- example: Supercal% ifragilist% icexpialidocious This is an example: Supercalifragilisticexpialidocious % 也可以用来分割不允许有空格或分行的较长输入文本
1.4源文件的结构 7 如果需要较长的注释，你可以使用verbatim宏集所提供的comment环 境。当然，你需要在源文件的导言区里加上命令\usepackage-[verbatim}。 %This is another Z\begin{comment} %rather stupid, %but helpful %\end{comment} %example for embedding %comments in your document. 这是另一个 这是另一个在你的文档中使用注释的例子。 \begin{comment} 非常笨拙的， 然而却很有效。 \end{comment} 在你的文档中 使用注释的例子。 注意这个方法不能使用在像数学环境等一些复杂的环境中。 1.4源文件的结构 灯X需要所处理的源文件遵从一定的结构，每个TX文档必须以如 下的命令开始： \documentclass{...} 这个命令指定了你所写的文档的类别。在此之后，你可以加入控制文档式 样的命令，或者使用如下的命令来调入一些宏集，进而为TX系统增添 一些新的功能。 \usepackage{...} 当完成所有的设置5后，你可利用如下的命令来开始你的文档： \begin{document} 现在你可以输入你所希望排版的文本和所使用的一些TX命令。在 文档的最后键入下面的命令来告诉TX你的文档到此结束，从而使TX 忽略文档在此命令之后的部分。 5\documentclass和\begin{document}之间的区域称作导言区
1.4 源文件的结构 7 如果需要较长的注释，你可以使用 verbatim 宏集所提供的 comment 环 境。当然，你需要在源文件的导言区里加上命令 \usepackage{verbatim}。 %This is another %\begin{comment} %rather stupid, %but helpful %\end{comment} %example for embedding %comments in your document. 这是另一个 \begin{comment} 非常笨拙的， 然而却很有效。 \end{comment} 在你的文档中 使用注释的例子。 这是另一个在你的文档中使用注释的例子。 注意这个方法不能使用在像数学环境等一些复杂的环境中。 1.4 源文件的结构 LATEX 需要所处理的源文件遵从一定的结构，每个 LATEX 文档必须以如 下的命令开始： \documentclass{...} 这个命令指定了你所写的文档的类别。在此之后，你可以加入控制文档式 样的命令，或者使用如下的命令来调入一些宏集，进而为 LATEX 系统增添 一些新的功能。 \usepackage{...} 当完成所有的设置5后，你可利用如下的命令来开始你的文档： \begin{document} 现在你可以输入你所希望排版的文本和所使用的一些 LATEX 命令。在 文档的最后键入下面的命令来告诉 LATEX 你的文档到此结束，从而使 LATEX 忽略文档在此命令之后的部分。 5 \documentclass 和 \begin{document} 之间的区域称作导言区