Chapter Three z Society and Telecommunication Unit7 a part 1 Notes to Text L Part4 Extensive Reading Part 2 Word Study Part5 Notes to Passage Part3 Practice on Text Part6 Practice on Passage 2021/2/20 P1
2021/2/20 P.1 Unit 7 Society and Telecommunication Chapter Three @ Part 1 Notes to Text & Part4 Extensive Reading & Part 2 Word Study @ Part5 Notes to Passage @ Part3 Practice on Text @ Part6 Practice on Passage
a Part 1 Notes to Text Society and Telecommunication 1) In 2006, estimates placed the telecommunication industry's revenue at $1.2 trillion or just under 3% of the gross world product据估计电信工业的收入在2006高达12万亿美元,或者说 几乎是占世界生产总产值的3%。 注释:可以将该句改写为: It was estimated that the telecommunication industry's revenue reached $1.2 trillion or just under 3% of the gross world product in 2006o 2)However, according to academic Edward Lenert, even the conventional retailer Wal-Mart has benefited from better telecommunication infrastructure than its competitors. T 根据学者 Edward Lenert声称,即使是传统的零售商沃尔玛都从比 其竞争对手更先进的电信基本设施中获得了利益。 注释:Wa|-Mart(沃尔玛)公司由美国零售业的传奇人物山姆沃尔顿 先生于1962年在阿肯色州成立。经过四十多年的发展,沃尔玛公司 已经成为美国最大的私人雇主和世界上最大的连锁零售商。目前, 沃尔玛在全球开设了近6,800家商场,员工总数190多万人,分布在 全球14个国家。每周光临沃尔玛的顾客176亿人次。 2021/2/20 P2
2021/2/20 P.2 @ Part 1 Notes to Text 1) In 2006, estimates placed the telecommunication industry's revenue at $1.2 trillion or just under 3% of the gross world product. 据估计电信工业的收入在2006高达1.2万亿美元，或者说 几乎是占世界生产总产值的3%。 注释：可以将该句改写为：It was estimated that the telecommunication industry's revenue reached $1.2 trillion or just under 3% of the gross world product in 2006。 2) However, according to academic Edward Lenert, even the conventional retailer Wal-Mart has benefited from better telecommunication infrastructure than its competitors.然而， 根据学者Edward Lenert声称，即使是传统的零售商沃尔玛都从比 其竞争对手更先进的电信基本设施中获得了利益。 注释：Wal-Mart（沃尔玛）公司由美国零售业的传奇人物山姆·沃尔顿 先生于1962年在阿肯色州成立。经过四十多年的发展，沃尔玛公司 已经成为美国最大的私人雇主和世界上最大的连锁零售商。目前， 沃尔玛在全球开设了近6,800家商场，员工总数190多万人，分布在 全球14个国家。每周光临沃尔玛的顾客1.76亿人次。 Society and Telecommunication
3)On the macroeconomic scale, Lars-Hendrik Roller and Leonard Waverman suggested a causal link between good telecommunication infrastructure and economic growth.从宏观经济规模来看, Lars-Hendrik Roller和 Leonard waverman都认为良好的电信基础设施与经济增长之间有 着因果联系。 注释:介词短语 On the macroeconomic scale意思是“宏观经济规模地”; Lars- Hendrik roller和 Leonard waverman两位都是欧洲著名的经济学家。 4)A 2003 survey by the International Telecommunication Union(TU) revealed that roughly one-third of countries have less than 1 mobile subscription for every 20 people and one-third of countries have less than1 fixed line subscription for every20 people.国际电信联盟2003年 的一份调查显示:大约有三分之一的国家中,每20个人中移动电话订户还不 到1个;有三分之一的国家,每20个人中的固定电话订户也不到1个 注释:国际电信联盟(ITU)是电信界最权威的标准制订机构,成立于1865 年5月17日,1947年10月15日成为联合国的一个专门机构,总部设在瑞士日 内瓦。 2021/2/20 P3
2021/2/20 P.3 3) On the macroeconomic scale, Lars-Hendrik Roller and Leonard Waverman suggested a causal link between good telecommunication infrastructure and economic growth.从宏观经济规模来看，Lars-Hendrik Roller和Leonard Waverman都认为良好的电信基础设施与经济增长之间有 着因果联系。 注释：介词短语On the macroeconomic scale意思是“宏观经济规模地”； Lars-Hendrik Roller和Leonard Waverman两位都是欧洲著名的经济学家。 4) A 2003 survey by the International Telecommunication Union (ITU) revealed that roughly one-third of countries have less than 1 mobile subscription for every 20 people and one-third of countries have less than 1 fixed line subscription for every 20 people. 国际电信联盟2003年 的一份调查显示：大约有三分之一的国家中，每20个人中移动电话订户还不 到1个；有三分之一的国家，每20个人中的固定电话订户也不到1个。 注释：国际电信联盟（ITU）是电信界最权威的标准制订机构，成立于1865 年5月17日，1947年10月15日成为联合国的一个专门机构，总部设在瑞士日 内瓦
5)Using this measure, countries such as Sweden, Denmark and Iceland receive the highest ranking while African countries such as Niger, Burkina Faso and Mali receive the lowest采用这 种方法,象瑞典、丹麦、和冰岛这样的国家获得了最高的排名;而非 洲国家,如尼日尔、布基纳法索和马里等国家的排名则最低。 注释:分词短语 Using this measure是指上文所说的利用 Digital Access Index来衡量公民获取和使用信息及通信技术的整体能力。 这是TU发布的所谓“信息及通讯技术排名榜”。 2021/2/20 P4 End
2021/2/20 P.4 5) Using this measure, countries such as Sweden, Denmark and Iceland receive the highest ranking while African countries such as Niger, Burkina Faso and Mali receive the lowest.采用这 种方法，象瑞典、丹麦、和冰岛这样的国家获得了最高的排名；而非 洲国家，如尼日尔、布基纳法索和马里等国家的排名则最低。 注释： 分词短语Using this measure是指上文所说的利用Digital Access Index 来衡量公民获取和使用信息及通信技术的整体能力。 这是ITU发布的所谓“信息及通讯技术排名榜”。 End
Part 2 Word Study 1. estimate n.估计,估价 11 causal adi.因果关系的 2. trillion num.万亿 12. infrastructure n.基本设施 3 microeconomic n.微观经济13. dispute v.争论辩论 4. scale n.比例,数值范围 14. correlation n.相互关系,相关(性) 5. retailer n.零售商 15. divide. n.分水岭,分水线 6. academic adi学院的,理论的16. reveal v.显示,揭示 7. competitor n.竞争者 17. subscription n.订购,订阅 8. delivery n.递送,交货 18. index n.指数 9. isolated adj隔离的孤立的 19. ranking n.排名,列队 10 macroeconomic n.整体经济 个如2PEk
2021/2/20 P.5 End 1. estimate n. 估计, 估价 11. causal adj. 因果关系的 2. trillion num. 万亿 12. infrastructure n. 基本设施 3. microeconomic n. 微观经济 13. dispute v. 争论, 辩论 4. scale n. 比例,数值范围 14. correlation n. 相互关系, 相关(性) 5. retailer n. 零售商 15. divide n. 分水岭，分水线 6. academic adj. 学院的, 理论的 16. reveal v. 显示, 揭示 7. competitor n. 竞争者 17. subscription n. 订购，订阅 8. delivery n. 递送, 交货 18. index n. 指数 9. isolated adj. 隔离的,孤立的 19. ranking n. 排名，列队 10.macroeconomic n. 整体经济 & Part 2 Word Study