石河子大学2013至2014学年第一学期 C.teme 3 sccana D.Hanee 3 Mccma 《俄语语法（三）》课程期中考试卷 4. ac】 适用东 A.xasoi-To B.xasoll C.se-Kakoli D.xasol- 愿号一三三四五六七八总分 5.Ero 分 A.muscro B.Heyero C.mrTo D.Hsevry 6.Teacdou souut,a ne Geper TpyGxy A.B.C.T D.c 安 开卷 闭会大 7.cTo cnoMian ry Mc.0,exat A.xyaa-mnGyab,ro-mGya B.kyaa-To,rro-to 学 C.Kyaa To D.Koc-Kyaa.To-TO A.rac B.uurae C.myza D.werae 释分 9.OH TCM 闪卷教海可 upaH A.cca B.To C.To6u D.Kak 30小藏，每小厘1分，满分30分) 10.牙e noly cTo6oi,Mc Monoahle H Tomke ronoca nepenuchnacrcac hei A.0B.-C.D.-o 12.T C.Kiac Maxaioo Ierpoo D.K Muxalio erpoo A.xOMy-To B.KoMry-6vas C.koc-Kovy D.Kakoli-mGvn 学号 C一AccPyTp中oomeTapoBcoyDAcxcapyp4ooeny B.y C.D. 14. n oMe ne vennoch,nce 6uao ita npexcites sccre. 3.Teonorn paforan aecs aoro- A.Hescro B.Hu'TTo C.He a eM D.Ha K eMy A.Heux 3 Mecsua B.B uenux 3 Mecsua 命愿组级长签字： 《A)组第1页
命题组组长签字： （ A ） 组 第1 页 （本试卷共5页 ） 石河子大学 2013 至 2014 学年第一学期 《俄语语法（三）》 课程期中考试卷 一 、 Прочитайте предложения. Выберите правильный вариант и отметьте соответствующую букву на матрице（共. 30 小题，每小题 1 分，满分 30 分） 1. В первый день он ничего не сказала о . На второй день признался, что переписывается с ней. A. Клавдии Михайловне Петрове B. Клавдии Михайловной Петровой C. Клавдией Михайловной Петровой D. Клавдии Михайловне Петровой 2. Поговорили о том, о другом. Между прочим, я рассказал об одном из своих студентов-заочников. A.Александру Трифоновичу Твардовскому B.Александре Трифоновичу Твардовскому C.Александру Трифоновиче Твардовскому D.Александру Трифоновичу Твардовским 3. Геологи работали здесь долго — . A. целых 3 месяца B. в целых 3 месяца C. целые 3 месяца D. на целые 3 месяца 4. Сюда приходил и спрашивал вас Степанов. A. какой-то B. какой C. кое-какой D. какой-нибудь 5. Его не интересует в последнее время! A. ничего B. нечего C. ничто D. ни к чему 6. Телефон звонит, а не берёт трубку. A. некого B. никого C. никто D. некому 7. Я часто вспоминал эту мелодию, когда ехал , когда меня радовало или, наоборот, угнетало. A. куда-нибудь, что-нибудь B. куда-то, что-то C. куда, что D. кое-куда, что-то 8. Все места были заняты, сесть было . A. где B. нигде C. никуда D. негде 9. Он счастлив тем, его пригласили участвовать в этой экспедиции. A. если B. что C. чтобы D. как 10. Я не пойду с тобой, мне туда идти. A. зачем B. ни зачем C. незачем D. некуда 11. Слышатся молодые и звонкие голоса. A. чья-то B. чьи-нибудь C. чья D. чьи-то 12. Ты из девушек показал мои стихи? Мне бы этого не хотелось. A. кому-то B. кому-нибудь C. кое-кому D. какой-нибудь 13. Вечером 11 апреля река вышла из берегов. Ночью этого дня в городе не спал. A. никто B. никому C. некого D. некому 14. в доме не изменилось, всё было на прежнем месте. A. Нечего B. Ничто C. Не в чём D. Ни к чему 15. Он уже рассказал мне о себе всё, а мне было рассказывать. 题 号 一 二 三 四 五 六 七 八 总分 得 分 注意 事项 考试形式 开卷 闭卷√ 得 分 阅卷教师 - 装- 订- 线- 内- 不- 准- 答- 题- 课程代码： Z116207 适用年级 （专业）： 俄语 2012 级 以下由考生 填写 学院： 班级： 姓名： 学号： 考号：
A.HHcro B.HITO C.Hescro D.HHoeM 27.CnopTiBHii KoMmckccTyacHccKoi 6puranoii. 16.Ecm ycy BaM IHCEMA. 28.Pe6ara co LIKOnbHnKaMH H3 BeHrpin. 课程代码： A.Koe-kyaa B.kyaa-To C.kyaa-Hudy D.kyaa 2116207 17.OH 29.Koraa Lllypuk_ A.novesy B.nomesry-To C.Koe-noseMy D.noveMy-y A.01cBaT B.onen C.oncsancs D.ocacx 适用年级 (专业)： 18.月yaepe, 语 A.TO6L B.Kora C.rae D.To A.nomsercs B.nOIHRIacb C.nOTHIMCT D.nomaa 2012级 19.】CBHH HC3aMca1, A.Kax B.To C.Korna D.T06bI 得分 20.-Cxazrre,cKopo? 二、pockom知itre cae,yo世e中AMIIH.变格。)（满分8分） 以下由考生 -Bbyc 3Ty OcTaHOBky. 填写 学院： 21.MM B Bac Bepa Ha TBepckoii.But MIIMO noTl if pasroBapiBam c kakoii-To. A.XOIH D.axo TyprencBa 班级： 22.Ti He_ yauy,koraa ropirT kpacHbii CBeT. 23.Pc6ara paccxamIBa, OHI BLHTPaIH yTOonbHblii MaT4. A.orkyaa B.Kyaa C.KaK 24.Tennoxoa_ 3a nonsaca no Hauro npneana,MM TaK M He npocTHAHCh c 姓名： A.npiuet B.3amea C.ymen D.Bou 25.Mhl xopoLo 3HacM,_ A.To B.noresy C.or scro D.eM uexoBbl 26.MaMa roBopiT,To Illypa HMcHHnCR.OHH HeMHoro aeT. 学号： A.BMACTcb B.yBHaCnnc C.Biaen D.yBiacmi 命题组组长签字： (A)组 第2奥 (本试卷共5项)
命题组组长签字： （ A ） 组 第2 页 （本试卷共5页 ） A. ничего B. ничто C. нечего D. ни о чём 16. Если я уеду , то с каждой большой станции буду посылать вам открытые письма. A. кое-куда B. куда-то C. куда-нибудь D. куда 17. Если он опоздает, то мы не будем ждать. A. почему B. почему-то C. кое-почему D. почему-нибудь 18. Я уверен, он достигнет успеха. A. чтобы B. когда C. где D. что 19. Левин не замечал, проходило время. A. как B. что C. когда D. чтобы 20. —Скажите, пожалуйста, скоро станция «Университет»? —Вы уже эту остановку. A. переехали B. переезжали C. проехали D. проезжали 21.Мы видели вас вчера на Тверской. Вы мимо почты и разговаривали с какой-то девушкой. A. ходили B. проходили C. сходили D. заходили 22.Ты не улицу, когда горит красный свет. A. переходил B.перешел C. переходишь D. переходи 23.Ребята рассказывали, они выиграли футбольный матч. A.откуда B. куда C. как D. какие 24. Теплоход за полчаса до нашего приезда, мы так и не простились с друзьями. A. пришел B. зашел C. ушел D. вошел 25. Мы хорошо знаем, _ зависят большие успехи в работе. A. что B. почему C. от чего D. чем 26.Мама говорит, что Шура изменился. Они не_много лет. А.виделись В. увиделись С.видели D.увидели 27.Спортивный комплекс_студенческой бригадой. А.строит В. строится С. строят D. Строятся 28.Ребята_со школьниками из Венгрии. А.перепишут В. переписывают С.переписываются D.переписывается 29. Когда Шурик_, мать сказала ему:«Теплее оденься». А.одевал В. одел С. одевался D.оделся 30.У больного к вечеру резко_температура. А.поднимется В. поднялась С.поднимет D.подняла 二、Просклоняйте следующие фамилии. (变格。)（满分 8 分） Пушкин Тургенева Толстой Чайковская Чеховы 得 分 阅卷教师 - 装- 订- 线- 内- 不- 准- 答- 题- 课程代码： Z116207 适用年级 （专业）： 俄语 2012 级 以下由考生 填写 学院： 班级： 姓名： 学号：
三、Bseer0TO4 CK,BCTABI6 re raare.l1 BIKCHER C BPHCTaBKAMH.Im6e3HHx.填入管 得分 前颜或不带前鞭的运动动词。)（共10空，每空1分，蒲分10分） 闻业妆师 5.Hekomry no3a60TITLCR 06 3TOM. 课程代码： 2116207 鼻分 五、Packpoiire cko6k.(域空，)（共10个空，每空1分，清 适用年级 分10分) CeTH.MiI 6hicTpo 0y3买8H 二4cpe3 OLHAIb B3aHHe.Ha 侧豫牧师 (专业： 俄语 _By3首 2012级 i3 3aTa B 3a1,cTyuas 3KckypcoBona.OH cooGIM HaM MHoro HHTepecHoro. 和-Hab的不定代司和不定副间，) 2 3 1) -Bh MHorO Bnem.Pacckakirre HaM -月，%,BaM 以下油考生 5 6 填 2)-Bbi C H3 cTyAeHTOB Hainero cakyabreTa? 8 学院 10 3)-BH OTAHXAIH B ropax? -a 得分 四、Hepeenaiire ymepareme 2.Packpoirre cKo6kn,ynorpe6.na Heoupeaeneanble MecToumenan H Hapena c-To, 班级： 興卷款师 -KOC-c16e3 peLIorOB.(用带-T,-HH戒koc-的不定 oTpauare.IbHbe,ynoTpe6.m oTpmnaTe.nhHble MecTonMeHns L1Ha060p0工.（用否定代调将肯走句政为否走句，或格否走句政为肯是句.）（共5小 代词和不定时间填空，必要时加入前量词，) 愿，每小愿2分，满分10分) 1)BapyT MIMO OKHa (KTO)6bicTpo npoue.t. 2）MaTb aenca,4To6a (KTO)13 acTe KynIn MonoKa. (xax)nobpancs oMoli 姓名： _(KTO)H3 HIx OHa MHe panbue roBopua. 3.TloceTiTenn oGo BceM cnpanmiBat 3kckypcoBona. 海分 大、paMas KocBeHnas pe.直楼引语与间接到话。（共10 学号： 圆卷教师 分) 命题组组长签字： (A)组 第3爽 (本试卷共3项)
命题组组长签字： （ A ） 组 第3 页 （本试卷共5页 ） 三、Вместо точек, вставьте глаголы движения с приставками или без них.(填入带 前缀或不带前缀的运动动词。)（共 10 空，每空 1 分，满分 10 分） Мы_вчера на экскурсию в музей. Мы_из института в восемь часов утра и_на остановку троллейбуса. Когда_троллейбус, мы_в него и сели. Мы быстро_до музея и_через площадь в здание. Наш староста купил билеты. Тут как раз_экскурсовод, и мы_в музей. Мы_из зала в зал, слушая экскурсовода. Он сообщил нам много интересного. Все были довольны экскурсией. 1_2_3_ 4_5_6_ 7_8_9_ 10_ 四 、 Переделайте утвердительные предложения в отрицательные, употребляя отрицательные местоимения или наоборот.（用否定代词将肯定句改为否定句，或将否定句改为肯定句。）（共 5 小 题，每小题 2 分，满分 10 分） 1. Всё меня интересует. 2. Вчера они всюду ездили. 3. Посетители обо всём спрашивали экскурсовода. 4. Он не отказывался ни от какой работы. 5. Некому позаботиться об этом. 五、Раскройте скобки.（填空。）（共 10 个空，每空 1 分，满 分 10 分） 1．Вставьте неопределённые местоимения и наречия с –то или –нибудь.（填入带–то 和 –нибудь 的不定代词和不定副词。） 1） -Вы много видели. Расскажите нам_. -Я, кажется, вам_уже рассказывал. 2） -Вы знакомы с _из студентов нашего факультета? -Нет. Познакомьте меня с_. 3） -Вы_отдыхали в горах? -Да,_отдыхал, но это было очень давно. 2． Раскройте скобки, употребляя неопределённые местоимения и наречия с –то, -нибудь или кое- с предлогами или без предлогов.（用带–то, -нибудь 或 кое-的不定 代词和不定副词填空，必要时加入前置词。） 1） Вдруг мимо окна_(кто) быстро прошел. 2） Мать велела, чтобы_(кто) из детей купил молока. 3） Больной_(как) добрался домой. 4） Сестра пригласила в гости своих друзей. _(кто) из них она мне раньше говорила. 六、Прямая и косвенная речь. 直接引语与间接引语。（共 10 分） 得 分 阅卷教师 得 分 阅卷教师 得 分 阅卷教师 得 分 阅卷教师 - 装- 订- 线- 内- 不- 准- 答- 题- 课程代码： Z116207 适用年级 （专业）： 俄语 2012 级 以下由考生 填写 学院： 班级： 姓名： 学号： 考号：
1.3 aMeHnTe upaMy0pe4bk0 cBennoi道，ynorpei6,I程o,uO1a田Hi蓝coo3(用适合的连pevenn.(用动词适当体的过去时形式祺空，)（共10小愿，年小愿1分，满分10分） 接词将直楼引语政成间接引语.)（共6小愿，每小愿1分，满分6分） IHCEMO.OH 课程代码： 1)Haraura roBopuT:ero nnoxo 3Haom. (nncanHanHcaTs) Z11620 2.Cero Bcch ypok 适用年级 (专业)： 俄语 2012级 IIpenoaaBarei_ TeKCT H cnpociL:&Bce noHHTHO? 4.Becs Bescp 6abyuka ACTAM CKa3KH 以下由考生 &O CKa3OK 填写 (paccka3bBan-paccka3arb) 学院： 5.A)-Hpay Te6a? 一Hct,oHa He (用阅接明话神述对话 5)-Hpay re6a? 班级： 内容。)（共2小题，每小愿2分，满分4分） -OHa,Ho cie He 1)Oner:Hpa,c KeM TH B Tearpe? (pHxo一pHiH) Hpa:月KOHa C6 paTOM. 6.A)-Thl nonysnn micsMo Or 6para? -HeT,aBHo OT Hero y,Ho cile He 2)CryaeHT:CKaxure,noaaryiera,Koraa Gyaer cncnyouii ypok? 一Kaxoe nHcsMo?月HKaxoro mcbMa He 姓名 (no.Tyar-notyTb) 7.A)一yaco6 cyAHM Bar四y cTaTbo? 一Her,cme He 七、lpounraiire cneyoume npeL1o床cHL,BMeCTO TO4eK 5)-yxe oGcyaam Baury cTaTbo? 学号： 餐分 圆学教师 BCTaBbTe Ciaro HyHoro BHa B opse npouexmero 一HeT,He」 cme.HascpHoc,o6cyncHue HatHeTca 3a8TPa. 命题组组长签字 (A)组 第4奥 (本试卷共5项) 考号：
命题组组长签字： （ A ） 组 第4 页 （本试卷共5页 ） 1．Замените прямую речь косвенной, употребляя подходящий союз.（用适合的连 接词将直接引语改成间接引语。） （共 6 小题，每小题 1 分，满分 6 分） 1） Наташа говорит: «Я его плохо знаю». 2） Лиза сказала Саше: «Приходи ко мне!» 3) Учительница спросила:«Паша, ты поёшь?» 4) Молодые люди говорили: «Мы должны выполнить план вовремя». 5) Мама спросила: «Почему ты не ешь, Мишка?» 6) Я поинтересовался: «Маша, ты всегда такая серьёзная?» 2. Передайте содержание диалогов в форме косвенной речи.（用间接引语转述对话 内容。）（共 2 小题，每小题 2 分，满分 4 分） 1）Олег: Ира, с кем ты была в театре? Ира: Я ходила с братом. 2）Студенты: Скажите, пожалуйста, когда будет следующий урок? Преподаватель: Следующий урок будет завтра. 七 、 Прочитайте следующие предложения, вместо точек вставьте глагол нужного вида в форме прошедшего времени.（用动词适当体的过去时形式填空。）（共 10 小题，每小题 1 分，满分 10 分） 1. Вечером Павел долго письмо. Он письмо и пошёл спать. (писать—написать) 2. Сегодня весь урок преподаватель новый материал. Преподаватель новый материал, и мы начали делать упражнения. (объяснять—объяснить) 3. Когда преподаватель текст, мы внимательно слушали. Преподаватель текст и спросил: «Всё понятно?» (читать—прочитать) 4. Весь вечер бабушка детям сказки. За вечер она несколько сказок. (рассказывать—рассказать) 5. А) — Ира у тебя? — Нет, она не . Б) — Ира у тебя? — Она должна прийти, но ещё не . (приходить—прийти) 6. А) — Ты получил письмо от брата? — Нет, давно от него жду, но ещё не . Б) — Ты получил письмо? — Какое письмо? Я никакого письма не . (получать—получить) 7. А) — Уже обсудили вашу статью? — Нет, ещё не ,всё продолжают обсуждать. Б) — Уже обсуждали вашу статью? — Нет, не ещё. Наверное, обсуждение начнётся Завтра. 得 分 阅卷教师 - 装- 订- 线- 内- 不- 准- 答- 题- 课程代码： Z116207 适用年级 （专业）： 俄语 2012 级 以下由考生 填写 学院： 班级： 姓名： 学号： 考号：
(c6yKal一o6cyTB) 8.A)Hama rpynna Be 课程代码： Z116207 5)Hukonaii He 33 aMcHa no rpaMvanke,nOTosy TO OH naAOXO5.我不知道，我是否能帮上您什么忙？ 适用年级 (专业) (CnaBaTb-cnaTb】 俄语 9.-Kro-TO 2012级 一He3Hao,年Hc 6.“尼娜，“妈妈说，“有个年轻人来找过你。“ (6paT一B3wm) 10.yxe noHo,Ho CTI o cux nop He 以下由考生 (3一acHyTb) 月HKOrAa HC cocenaM.(MeaT一Io3 curaTb】 学院： 得分 网卷妆师 八、lepeBeanre npeLnckeuna na pyccknii3hak(共6小愿， 班级： 每小愿2分。滴分12分) 1.必须让大家都参加会议。 2.遗憾的是一周后她就要离开了。 姓名： 3.新的一年从1月1日开始。 学号： 4.我从来没有读过这本书，因为我没有时间读这本书。 命题组组长签字： (A)组 第5爽 (本试卷共3项) 考号：
命题组组长签字： （ A ） 组 第5 页 （本试卷共5页 ） (обсуждать—обсудить) 8. А) Наша группа не экзамен по грамматике. Этот экзамен будет у нас в следующем семестре. Б) Николай не экзамена по грамматике, потому что он плохо подготовился. (сдавать—сдать) 9. — Кто-то мою книгу со стола. Теперь я не знаю, где она. — Не знаю, я не . (брать—взять) 10. Уже поздно, но дети до сих пор не . (засыпать—заснуть) Я никогда не соседям. (мешать—помешать) 八、Переведите предложения на русский язык. （共 6 小题， 每小题 2 分，满分 12 分） 1. 必须让大家都参加会议。 2. 遗憾的是一周后她就要离开了。 3. 新的一年从 1 月 1 日开始。 4. 我从来没有读过这本书，因为我没有时间读这本书。 5. 我不知道，我是否能帮上您什么忙？ 6. “尼娜，”妈妈说，“有个年轻人来找过你。” 得 分 阅卷教师 - 装- 订- 线- 内- 不- 准- 答- 题- 课程代码： Z116207 适用年级 （专业）： 俄语 2012 级 以下由考生 填写 学院： 班级： 姓名： 学号： 考号：