Scientific English Writing Sectionⅷ皿
Scientific English Writing Section Ⅷ
Means for Emphasis I. A Sentence pattern that It+ be t stressed part t who general-“正是”,“就是 Translation technique special “到底”,“究竞 witt“ interrogative words” When an electron and a proton attract each other, it will be the tiny electron that will do most of the actual moving
Means for Emphasis It + be + stressed part + that who Ⅰ . A sentence pattern Translation technique general —— “正是”，“就是” special —— “到底”，“究竟” with “interrogative words” ➢ When an electron and a proton attract each other, it will be the tiny electron that will do most of the actual moving
正是法拉第首先发现了电磁感应现象。 It was Faraday who first discovered electromagnetic nduction However, it is just this distinction with which the second law of thermodynamics is concerned. 然历,热力学第二定律所涉及的就是这一特性。 病人在病房里大部分时间与其打交道的是护士 It is the nurse with whom the patients spend most ofthe time in a ward room
正是法拉第首先发现了电磁感应现象。 ➢ It was Faraday who first discovered electromagnetic induction. However, it is just this distinction with which the second law of thermodynamics is concerned. ➢ 然而，热力学第二定律所涉及的就是这一特性。 病人在病房里大部分时间与其打交道的是护士。 ➢ It is the nurse with whom the patients spend most of the time in a ward room
电到底是怎么产生的? How is it that electricity is produced? 尚不清楚到底在什么条件下才能使用这种方法。 It is not clear yet under what conditions it is that this method can be used XX Pt1.5 Pc when m=l. This is important because it is the maximum power that relevant amplifiers must be capable of handling without distortion
电到底是怎么产生的？ How is it that electricity is produced? 尚不清楚到底在什么条件下才能使用这种方法。 It is not clear yet under what conditions it is that this method can be used. ※※ Pt=1.5 Pc when m=1. This is important because it is the maximum power that relevant amplifiers must be capable of handling without distortion
II. Some words for emphasis 1. xdo(does, did)+ base form 这方法的确管用。 This method does work. 我真或地希望你再次来看我们 >I do hope you will come to visit us again 数学分析表明,这些方法是确实可行的,但是尚不清楚到底在 什么条件下才能使用他们 Mathematical analysis shows that these methods do work, but it is not clear yet under what conditions it is that they may be used
1. ※do (does, did) + base form Ⅱ . Some words for emphasis 这方法的确管用。 ➢ This method does work. 我真诚地希望你再次来看我们。 ➢ I do hope you will come to visit us again. 数学分析表明，这些方法是确实可行的，但是尚不清楚到底在 什么条件下才能使用他们。 ➢ Mathematical analysis shows that these methods do work, but it is not clear yet under what conditions it is that they may be used