第13课张衡传 造机巧,浑天望万里;著文章,二京名千秋。他是科学家,在科学上成就非凡,有地动仪、浑天仪,研究过阴 阳历算;他是文学家,在文学上著作等身,有《西京赋》《东京赋》等二十余部作品:他是政治家,在政治上令行 禁止,很有建树。郭沫著先生说:“如此全面发展之人物,在世界史中亦所罕见。万祀千龄,令人景仰。” 温馨晨读自主学习 字 妙手|雕|成传唱『古今 赏美文 千古孤独张衡墓 ①访亲南阳,与主人谈南阳名胜。主人道:“我们小右桥就是东汉张衡故里,至今存有 张衡墓。” ②出于对一代科学巨匠的仰慕,第二天,我便由主人的孙女、一个叫丹丹的十三岁女孩 儿带领,骑车直奔张衡墓 ③院内空寂,抛却了浮世的喧嚣,十分幽静。拜殿前的石像,把我带回了东汉。一个静 静的夜晩,满天的星星像无数珍珠撒在碧玉盘里。一个孩子坐在院子里,靠着奶奶,仰起头 指着天空数星星。一颗、两颗,一直数到几百颗……那是一个多梦的夜晚,孩子们在父母的 怀里好梦连连。而这个孩子却一夜没睡好,几次起来看星星。寂寞的苍穹下,他孤独地寻觅 着,他看清了,北斗星果然绕着北极星慢慢地转动。这晚,这个孩子也做了一个梦。为了这 个梦,他追寻了一辈子。这孩子就是张衡。他观测了中原地区能看到的2500颗星,绘制了 我国第一幅比较完备的星座图。 ④张衡多才,在天文、地震、文学、机械制造、历法、绘画、地图绘制、数学等领域都 做出了杰出的贡献,被誉为“全面发展之人物”。他曾任太史今、尚书等职。张衡发明了地 动仪、浑天仪、计里鼓车、指南车等。他一生献身科学,不追求名利 ⑤正因如此,张衡走上了寂寞的人生路。东汉时期,经过“光武中兴”,社会治安、经 济状况明显好转。繁荣兴旺的背后,却掩盖了豪强地主的骄奢淫逸,强征豪夺。张衡冷眼看 世态,作《二京赋》,铺写京都景象,规模宏大,讽谏当时王侯的奢侈。十年磨剑,只为正义 呼!这就是张衡!他有高尚的人格和异乎常人的深度思考。 推荐下载
精 品 试 卷 推荐下载 第 13 课 张衡传 造机巧，浑天望万里；著文章，二京名千秋。他是科学家，在科学上成就非凡，有地动仪、浑天仪，研究过阴 阳历算；他是文学家，在文学上著作等身，有《西京赋》《东京赋》等二十余部作品；他是政治家，在政治上令行 禁止，很有建树。郭沫若先生说：“如此全面发展之人物，在世界史中亦所罕见。万祀千龄，令人景仰。” 美 字 体 《 二 京 赋 》 横 空 出 世 倾 倒 朝 野 ， “ 地 动 仪 ” 妙 手 雕 成 传 唱 古 今 。 赏美文 千古孤独张衡墓 ①访亲南阳，与主人谈南阳名胜。主人道：“我们小右桥就是东汉张衡故里，至今存有 张衡墓。” ②出于对一代科学巨匠的仰慕，第二天，我便由主人的孙女、一个叫丹丹的十三岁女孩 儿带领，骑车直奔张衡墓。 ③院内空寂，抛却了浮世的喧嚣，十分幽静。拜殿前的石像，把我带回了东汉。一个静 静的夜晚，满天的星星像无数珍珠撒在碧玉盘里。一个孩子坐在院子里，靠着奶奶，仰起头， 指着天空数星星。一颗、两颗，一直数到几百颗……那是一个多梦的夜晚，孩子们在父母的 怀里好梦连连。而这个孩子却一夜没睡好，几次起来看星星。寂寞的苍穹下，他孤独地寻觅 着，他看清了，北斗星果然绕着北极星慢慢地转动。这晚，这个孩子也做了一个梦。为了这 个梦，他追寻了一辈子。这孩子就是张衡。他观测了中原地区能看到的 2 500 颗星，绘制了 我国第一幅比较完备的星座图。 ④张衡多才，在天文、地震、文学、机械制造、历法、绘画、地图绘制、数学等领域都 做出了杰出的贡献，被誉为“全面发展之人物”。他曾任太史今、尚书等职。张衡发明了地 动仪、浑天仪、计里鼓车、指南车等。他一生献身科学，不追求名利。 ⑤正因如此，张衡走上了寂寞的人生路。东汉时期，经过“光武中兴”，社会治安、经 济状况明显好转。繁荣兴旺的背后，却掩盖了豪强地主的骄奢淫逸，强征豪夺。张衡冷眼看 世态，作《二京赋》，铺写京都景象，规模宏大，讽谏当时王侯的奢侈。十年磨剑，只为正义 一呼！这就是张衡！他有高尚的人格和异乎常人的深度思考
精品试卷 ⑥光武帝刘秀称帝初期,奉“谶纬”为国典。张衡奋起展开了反对谶纬神学的斗争。汉 顺帝阳嘉二年(133)张衡上书《驳图谶疏》,直接要求汉顺帝用行政命令禁绝图谶。在当时, 为了科学和真理,孤身奋争的张衡该需要多大的勇气啊 ⑦走过耀眼夺目的浑天仪、地动仪模型,眼前的张衡墓可真形成了强烈的反差。除去新 中国成立后多次的修建,墓园仅存一丘荒冢与几块古碑了,墓冢苍苍,松柏萎萎,残碑横立。 肃穆中,凭吊的我形单影只。微风徐徐,我似乎听到您与谗臣面红耳赤的争论:荒草深处, 我看到一双双慌乱的眼睛。汉顺帝曾在帷幄中让您讽谏“左右”,宦官恐怕危及自己,都在给 您使眼色。虽然您巧妙地回避了汉顺帝的垂问,却无意中树了敌。那些宦官一起诋毁您,于 是,您的命运便在诋毁中沉落。虽然您的地动仪在公元138年准确无误地测出500公里以外 的陇西的地震,但您还是为“光武中兴”后的衰落而郁郁寡欢…… ⑧走出墓冢,无意中发现有几个石臼、石磨、石碾散落在杂草丛中,这些已被遗忘的什 物,却在漫长的人类历史中占有举足轻重的地位。面对尘世、名利与权势,在岁月长河里人 是这样卑微与渺小:而一个人的人格,却升华得无比高大。于是,拂去浮华,我不由得回头 再看一眼张衡。 (原文有删节) 写作延伸能力提升 【课内挖掘】 ⊙课内素材 百科全书式的历史名人一一张衡 张衡是东汉一位百科全书式的科学家,他研究过地理学,计算过圆周率,是写赋名手,也是有影响的画家。他 制造的浑天仪,打破了传统天体说;他发明的地动仪,是世界上最早的地震仪。 张衡不但是一个伟大的科学家,也是一个施政有方的政治家。永和初年,张衡曾经出任过河间相,历经三年, 为百姓所称道 他一生淡泊名利,宁静致远。他常说:“君子不患位之不尊,而患德之不崇;不耻禄之不多,而耻智之不博。” 为此,他多次婉拒朝廷征召。安帝慕名求贤,由公车特征张衡,授命他为郎中,又迁官太史令。张衡在朝廷供职期 间潜心研究天文、阴阳、历算,制作浑天仪、候风地动仪。他做官期间,不趋附权贵,所任官职多年得不到提升也 不在意 同时,张衡的高尚品德表现在“虽才高于世,而无骄尚之情”,写作上“精思傅会”,科学上“致思”且有毅 力,孜孜不倦,贡献卓越。 [运用角度]“品格”“毅力”“理想”等。 ⊙运用示例 没有掌声,没有喝彩,生活在风雨中,生活在挫折里。这,就是成功了的英雄;在逆境中走过的人,才经受得 住挫折的考验,才懂得尊重一丝一缕的劳苦,才懂得去奉献,他们是伟大的 张衡的背后是什么? 推荐下载
精 品 试 卷 推荐下载 ⑥光武帝刘秀称帝初期，奉“谶纬”为国典。张衡奋起展开了反对谶纬神学的斗争。汉 顺帝阳嘉二年(133)张衡上书《驳图谶疏》，直接要求汉顺帝用行政命令禁绝图谶。在当时， 为了科学和真理，孤身奋争的张衡该需要多大的勇气啊！ ⑦走过耀眼夺目的浑天仪、地动仪模型，眼前的张衡墓可真形成了强烈的反差。除去新 中国成立后多次的修建，墓园仅存一丘荒冢与几块古碑了，墓冢苍苍，松柏萎萎，残碑横立。 肃穆中，凭吊的我形单影只。微风徐徐，我似乎听到您与谗臣面红耳赤的争论；荒草深处， 我看到一双双慌乱的眼睛。汉顺帝曾在帷幄中让您讽谏“左右”，宦官恐怕危及自己，都在给 您使眼色。虽然您巧妙地回避了汉顺帝的垂问，却无意中树了敌。那些宦官一起诋毁您，于 是，您的命运便在诋毁中沉落。虽然您的地动仪在公元 138 年准确无误地测出 500 公里以外 的陇西的地震，但您还是为“光武中兴”后的衰落而郁郁寡欢…… ⑧走出墓冢，无意中发现有几个石臼、石磨、石碾散落在杂草丛中，这些已被遗忘的什 物，却在漫长的人类历史中占有举足轻重的地位。面对尘世、名利与权势，在岁月长河里人 是这样卑微与渺小；而一个人的人格，却升华得无比高大。于是，拂去浮华，我不由得回头 再看一眼张衡。 (原文有删节) 【课内挖掘】 ⊙课内素材 百科全书式的历史名人——张衡 张衡是东汉一位百科全书式的科学家，他研究过地理学，计算过圆周率，是写赋名手，也是有影响的画家。他 制造的浑天仪，打破了传统天体说；他发明的地动仪，是世界上最早的地震仪。 张衡不但是一个伟大的科学家，也是一个施政有方的政治家。永和初年，张衡曾经出任过河间相，历经三年， 为百姓所称道。 他一生淡泊名利，宁静致远。他常说：“君子不患位之不尊，而患德之不崇；不耻禄之不多，而耻智之不博。” 为此，他多次婉拒朝廷征召。安帝慕名求贤，由公车特征张衡，授命他为郎中，又迁官太史令。张衡在朝廷供职期 间潜心研究天文、阴阳、历算，制作浑天仪、候风地动仪。他做官期间，不趋附权贵，所任官职多年得不到提升也 不在意。 同时，张衡的高尚品德表现在“虽才高于世，而无骄尚之情”，写作上“精思傅会”，科学上“致思”且有毅 力，孜孜不倦，贡献卓越。 [运用角度]“品格”“毅力”“理想”等。 ⊙运用示例 没有掌声，没有喝彩，生活在风雨中，生活在挫折里。这，就是成功了的英雄；在逆境中走过的人，才经受得 住挫折的考验，才懂得尊重一丝一缕的劳苦，才懂得去奉献，他们是伟大的。 张衡的背后是什么？
只要说起张衡,人们就会想起他发明的比欧洲早1700多年的地动仪。可你是否知道,张衡是天文学家的同时 还是一位文学家、画家,真可谓是饱学多识,才华横溢。那么张衡成功的背后又是什么呢?“天将降大任于斯人也 必先苦其心志,劳其筋骨……”没有逆境,就没有成功! 他“虽才高于世,而无骄尚之情”,这固然是他成功的因素之一。但最主要的是他具有严谨的学习方法和顽强 的毅力。他呕心沥血作《二京赋》,“精思傅会,十年乃成”。这种严肃认真的态度也表现在他以后的科学研究上 在他开始制作候风地动仪时,曾遭到一些人的讽刺,但他毫不动摇,终于制成了地动仪。其实,纵观古今中外,诸 多成功,哪一项不是在逆境中奋发,哪一项不是坚持不懈、锲而不舍地奋斗的结晶呢? 【课外运用】 且从容且淡静 读《张衡传》有感 范晔的《后汉书·张衡传》中,谈到张衡“常从容淡静,不好交接俗人”。好个“从容淡静”,这是一种理想 的心态,天下举凡成就卓越者,莫脱得了这四个字所蕴含的大境界。 何谓从容的心态? “采菊东篱下,悠然见南山”“登东皋以舒啸,临淸流而赋诗”,是一种从容:“猝然临之而不惊,无故加之 而不怒”,是一种从容:“宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒”,是一种从容:“不管风吹 浪打,胜似闲庭信步”,是一种从容:“挥一挥衣袖,不带走一片云彩”,是一种从容 从容,是一种理性,一种坚忍,一种气度,一种风范。只有从容,才能临危不乱:只有从容,才能举止若定 只有从容,才能化险为夷:只有从容,才能宠辱不惊:只有从容,才能风云在握 诸葛亮在《诫子书》中有这样一句话:“非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”要想做一个优秀的人、做一个成 功的人,需要“从容淡静”的心境。唯有从容淡静,才能活出潇洒、活出自由、活出旷达。 张衡,“不慕当世,所居之官辄积年不徙”,终生仕途黯淡,但他以从容的心态,“致思于天文阴阳历算”“作浑 天仪”“造候风地动仪”,今万世敬仰,成为世界上光彩夺目的科学和文学的双子星 狂歌五柳前”的陶渊明,不为五斗米而折腰,决然归隐田园,“怀良辰以孤往,或植杖而耘耔”,诗意地栖居 在这个纷扰繁杂的世界里的一片净土上,淡泊宁静,其从容风度冠绝古今。 蓑烟雨任平生”的苏东坡,身贬荒凉瘴疠之地,过着囚徒般的生涯,仍能孤身一人泛舟畅游赤壁,“诵明 月之诗,歌窈窕之章”“飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙”,从自己的灵魂里分化出一个客人,与自己畅谈人生哲学 留下了前后《赤壁赋》这样的千古华章。 他们是生活的成功者,因为他们拥有了一份且从容且淡静的心境 课后巩固知能强化 一、基础巩固 1.下列各项中加点词的解释,不正确的一项是() A.不好交接俗人 交接:结交 B.连辟公府不就 辟:征召 推荐下载
精 品 试 卷 推荐下载 成功！ 只要说起张衡，人们就会想起他发明的比欧洲早 1 700 多年的地动仪。可你是否知道，张衡是天文学家的同时 还是一位文学家、画家，真可谓是饱学多识，才华横溢。那么张衡成功的背后又是什么呢？“天将降大任于斯人也， 必先苦其心志，劳其筋骨……”没有逆境，就没有成功！ 他“虽才高于世，而无骄尚之情”，这固然是他成功的因素之一。但最主要的是他具有严谨的学习方法和顽强 的毅力。他呕心沥血作《二京赋》，“精思傅会，十年乃成”。这种严肃认真的态度也表现在他以后的科学研究上。 在他开始制作候风地动仪时，曾遭到一些人的讽刺，但他毫不动摇，终于制成了地动仪。其实，纵观古今中外，诸 多成功，哪一项不是在逆境中奋发，哪一项不是坚持不懈、锲而不舍地奋斗的结晶呢？ 【课外运用】 且从容且淡静 ——读《张衡传》有感 范晔的《后汉书·张衡传》中，谈到张衡“常从容淡静，不好交接俗人”。好个“从容淡静”，这是一种理想 的心态，天下举凡成就卓越者，莫脱得了这四个字所蕴含的大境界。 何谓从容的心态？ “采菊东篱下，悠然见南山”“登东皋以舒啸，临清流而赋诗”，是一种从容；“猝然临之而不惊，无故加之 而不怒”，是一种从容；“宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天空云卷云舒”，是一种从容；“不管风吹 浪打，胜似闲庭信步”，是一种从容；“挥一挥衣袖，不带走一片云彩”，是一种从容…… 从容，是一种理性，一种坚忍，一种气度，一种风范。只有从容，才能临危不乱；只有从容，才能举止若定； 只有从容，才能化险为夷；只有从容，才能宠辱不惊；只有从容，才能风云在握…… 诸葛亮在《诫子书》中有这样一句话：“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”要想做一个优秀的人、做一个成 功的人，需要“从容淡静”的心境。唯有从容淡静，才能活出潇洒、活出自由、活出旷达。 张衡，“不慕当世，所居之官辄积年不徙”，终生仕途黯淡，但他以从容的心态，“致思于天文阴阳历算”“作浑 天仪”“造候风地动仪”，今万世敬仰，成为世界上光彩夺目的科学和文学的双子星。 “狂歌五柳前”的陶渊明，不为五斗米而折腰，决然归隐田园，“怀良辰以孤往，或植杖而耘耔”，诗意地栖居 在这个纷扰繁杂的世界里的一片净土上，淡泊宁静，其从容风度冠绝古今。 “一蓑烟雨任平生”的苏东坡，身贬荒凉瘴疠之地，过着囚徒般的生涯，仍能孤身一人泛舟畅游赤壁，“诵明 月之诗，歌窈窕之章”“飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙”，从自己的灵魂里分化出一个客人，与自己畅谈人生哲学， 留下了前后《赤壁赋》这样的千古华章。 …… 他们是生活的成功者，因为他们拥有了一份且从容且淡静的心境。 一、基础巩固 1．下列各项中加点词的解释，不正确的一项是( ) A．不好交接．．俗人 交接：结交 B．连辟．公府不就 辟：征召
C.辄积年不徙 徙:调动官职 D.视事三年,上书乞骸骨 视事:看、视察 解析:D项,视事:指官员到职工作 答案:D 2.下列各项中加点虚词的意义和用法相同的一项是( ∫衡乃拟班固《两都》作《二京赋》 A精思傅会,十年乃成 B.铜铸成 饰以篆文山龟鸟兽之形 ∫机发吐丸,而蟾蜍衔之 尝一龙机发而地不觉动 D. ∫宦官惧其毁己 京师学者咸怪其无征 解析:A项,副词,于是、就/副词,才:B项,介词,用:C项,连词,表顺承/连词,表转折:D项,代i 他,指张衡/代词,它,指地动仪。 答案:B 3.下列加点字词类活用类型与其他三项不同的一项是( A.且庸人尚羞之 B.妙尽璇机之正 C.大将军邓骘奇其才D.而耻学于师 解析:B项,形容词用作名词。其他各项是意动用法。 答案:B 4.下列加点的词语与现代汉语意思相同的一项是() A.公车特征拜郎中 B.又多豪右,共为不轨 C.寻其方面,乃知震之所在 D.举孝廉不行 解析:A项,古义,为汉代官署名:今义,公家的车(多指汽车)。B项,古今都指违反法纪或搞叛乱活动。C 项,古义,方向:今义,相对的或并列的几个人或物中的一部分叫作一个方面。D项,古义,没有去(应荐):今义 不可以,不被允许,不中用 答案:B 5.下列各组语句中,句式不相同的一组是( A.①举孝廉不行,连辟公府不就 ②戍卒叫,函谷举 B.①形似酒尊,饰以篆文山龟鸟兽之形 推荐下载
精 品 试 卷 推荐下载 C．辄积年不徙． 徙：调动官职 D．视事．．三年，上书乞骸骨 视事：看、视察 解析：D 项，视事：指官员到职工作。 答案：D 2．下列各项中加点虚词的意义和用法相同的一项是( ) A. 衡乃．拟班固《两都》作《二京赋》 精思傅会，十年乃．成 B. 以．精铜铸成 饰以．篆文山龟鸟兽之形 C. 机发吐丸，而．蟾蜍衔之 尝一龙机发而．地不觉动 D. 宦官惧其．毁己 京师学者咸怪其．无征 解析：A 项，副词，于是、就/副词，才；B 项，介词，用；C 项，连词，表顺承/连词，表转折；D 项，代词， 他，指张衡/代词，它，指地动仪。 答案：B 3．下列加点字词类活用类型与其他三项不同的一项是( ) A．且庸人尚羞．之 B．妙尽璇机之正． C．大将军邓骘奇．其才 D．而耻．学于师 解析：B 项，形容词用作名词。其他各项是意动用法。 答案：B 4．下列加点的词语与现代汉语意思相同的一项是( ) A．公车．．特征拜郎中 B．又多豪右，共为不轨．． C．寻其方面．．，乃知震之所在 D．举孝廉不行．． 解析：A 项，古义，为汉代官署名；今义，公家的车(多指汽车)。B 项，古今都指违反法纪或搞叛乱活动。C 项，古义，方向；今义，相对的或并列的几个人或物中的一部分叫作一个方面。D 项，古义，没有去(应荐)；今义， 不可以，不被允许，不中用。 答案：B 5．下列各组语句中，句式不相同的一组是( ) A．①举孝廉不行，连辟公府不就 ②戍卒叫，函谷举 B．①形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形
②师不必贤于弟子 C.①衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏 ②石之铿然有声者,所在皆是也 D.①自书典所记,未之有也 ②古之人不余欺也 解析:A项,被动句:B项,状语后置句:C项,①是省略句,②是定语后置句;D项,宾语前置句。 答案:C 6.将下面的句子翻译成现代汉语。 (1)虽才高于世,而无骄尚之情。常从容淡静,不好交接俗人 (2)衡不慕当世,所居之官辄积年不徙。 ()时政事渐损,权移于下,衡因上疏陈事。 译文: 答案:(1)虽然他的才华比当时的人高超,但没有骄傲自大的神情。平常举止稳重,淡泊宁静,不喜欢结交庸 俗的人。 (2)张衡不趋附当时的达官显贵,他担任的官职往往多年得不到提升。 (3)当时政治越来越腐败,大权落到了宦官手里,张衡于是给皇帝上疏陈述政事。 、阅读鉴赏 阅读下面的文言文,完成7~10题。 翁正春,字兆震,侯官人。万历二十年,擢进士第一,授修撰,累迁少詹事。三十八年十一月,日有食,正春 极言阙失,不报。明年秋,万寿节,正春献八箴,曰:清君心,遵祖制,振国纪,信臣僚,宝贤才,谨财用,恤 民命,重边防。帝不省。王贵妃薨,久不卜葬,正春以为言。命偕中官往择地,得吉。中官难以烦费,正春勃然曰: “贵妃诞育元良。,奈何以天下俭之?”奏上,报可。 琉球中山王遣使入贡,正春言:“中山已入于倭,今使臣多倭人,贡物多倭器,绝之,便矣;否,亦宜诏福建 抚臣量留土物,毋俾入朝。”帝是之。四十年,进士邹之麟分校乡试,私举子童学贤,为御史马孟祯等所发。正春 议黜学贤,谪之麟,而不及主考官。给事中赵兴邦、亓诗教因劾正春徇私。正春求去,不许。顷之 发韩敬科 场事,正春坐敬不谨,敬党大恨。诗教复劾正春,正春疏辩,益求去。帝虽慰留,然自是不安其位。寻改吏部,掌 詹事府,以侍养归。天启元年,起礼部尚书,协理詹事府事。抗论忤魏忠贤,被旨谯责。明年,御史赵胤昌希旨劾 之,正春再疏乞归。帝以正春尝为皇祖讲官,特加太子少保,赐救驰传,异数也。时正春年逾七士母友期顾率子孙 奏觞上焘纟阆艳之正春风度蛟贅终无狎语倦不倾倚景不裸禔目无流视见煮肃然。 (节选自《明史·卷二百十六》) 推荐下载
精 品 试 卷 推荐下载 ②师不必贤于弟子 C．①衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏 ②石之铿然有声者，所在皆是也 D．①自书典所记，未之有也 ②古之人不余欺也 解析：A 项，被动句；B 项，状语后置句；C 项，①是省略句，②是定语后置句；D 项，宾语前置句。 答案：C 6．将下面的句子翻译成现代汉语。 (1)虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。 译文：__________________________________________________ _______________________________________________________ (2)衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。 译文：__________________________________________________ _______________________________________________________ (3)时政事渐损，权移于下，衡因上疏陈事。 译文：__________________________________________________ _______________________________________________________ 答案：(1)虽然他的才华比当时的人高超，但没有骄傲自大的神情。平常举止稳重，淡泊宁静，不喜欢结交庸 俗的人。 (2)张衡不趋附当时的达官显贵，他担任的官职往往多年得不到提升。 (3)当时政治越来越腐败，大权落到了宦官手里，张衡于是给皇帝上疏陈述政事。 二、阅读鉴赏 阅读下面的文言文，完成 7～10 题。 翁正春，字兆震，侯官人。万历二十年，擢进士第一，授修撰，累迁少詹事。三十八年十一月，日有食，正春 极言阙失，不报。明年秋，万寿节①，正春献八箴．，曰：清君心，遵祖制，振国纪，信臣僚，宝贤才，谨财用，恤 民命，重边防。帝不省。王贵妃薨，久不卜葬，正春以为言。命偕中官往择地，得吉。中官难以烦费，正春勃然曰： “贵妃诞育元良②，奈何以天下俭之？”奏上，报可。 琉球中山王遣使入贡，正春言：“中山已入于倭，今使臣多倭人，贡物多倭器，绝之，便矣；否，亦宜诏福建 抚臣量留土物，毋俾入朝。”帝是之。四十年，进士邹之麟分校乡试．．，私举子童学贤，为御史马孟祯等所发。正春 议黜学贤，谪之麟，而不及主考官。给事中赵兴邦、亓诗教因劾正春徇私。正春求去，不许。顷之，言官发韩敬科 场事，正春坐敬不谨，敬党大恨。诗教复劾正春，正春疏辩，益求去。帝虽慰留，然自是不安其位。寻改吏部，掌 詹事府，以侍养归。天启元年，起礼部尚书，协理詹事府事。抗论忤魏忠贤，被旨谯责。明年，御史赵胤昌希旨劾 之，正春再疏乞归。帝以正春尝为皇祖讲官，特加太子少保，赐救驰传．．，异数也。时正春年逾七十母方期颐率子孙 奉觞上寿乡间艳之正春风度峻整终日无狎语倦不倾倚暑不裸裎目无流视见者肃然。 (节选自《明史·卷二百十六》)